25 August, 2014

Travel makeup bag (when you overpack...)


After like 6 years this summer I went on a vacation. I flew to Sicily to visit a friend who is more like a sister for me and it was one of the best holidays ever. But I bet you are more interested in the beauty stuff I took with me than what I did there, don't you?
I'm one of those people who tends to overpack every-single-time. And so I did this time as well!
So I thought I'd share on here what I took with me and what I shouldn't have taken, what I thought I'd use and what I really used and a couple of tips in case you are going to leave anytime soon (lucky you!).

Dopo tipo 6 anni, quest'estate sono tornata ad andare in vacanza e me ne sono quindi volata in Sicilia da un'amica, che in realtà è più come una sorella per me, ed è stata senza ombra di dubbio una delle vacanze più belle di sempre. Ma scommetto che siete più interessate alla roba biuti che ho portato con me, piuttosto che a cosa ho fatto in terra sicula, no? (Facciamo di sì)
Ebbene, sono una di quelle persone che tende ad esagerare sempre col bagaglio ogni-singola-volta.
E ovviamente l'ho fatto anche questa, di volta!
Per riprendere la routine del blog ho quindi pensato di mettere qua sopra tutto ciò che ho portato con me, ciò che non avrei dovuto portare, cosa pensavo avrei usato e cosa ho effettivamente utilizzato; più un paio di consigli di una banalità disarmante in caso siate prossime ad una qualche partenza (beati voi!).