27 May, 2014

Monthly Favorites | April 2014

favorites-april
Are these the favorites of this month? Well...actually, nope. You know when I say that I tend to be late? I didn't lie, I'm always late for real and apparently the blog is a reflection of me and (also) this side of mine. So, these are the favorites of April but how they say: better late than never...

Sono forse i preferiti di questo mese? Beh ecco...in realtà no. Presente quando continuo a dire che tendo ad essere in ritardo? Non mento; sono sempre in ritardo per davvero e a quanto pare il blog è un riflesso di alcuni lati di me, questo incluso. 
Quindi, beh, questi sono i preferiti di aprile, ma sapete come si dice no? Meglio tardi che mai...


23 May, 2014

Neve Cosmetics Quetzalcoatl collection swatches, look, impressions

neve cosmetics quetzalcoatl
Neve Cosmetics, the italian brand specialized in natural and mineral (cruelty free and vegan) makeup that I already talked about here, has put on the market its new spring/summer mineral collection. It's inspired by the colors suggested by the image of the pre-columbian Mexico and named after the mythological feathered serpent. The key words of this collection are: magic, mystery, nature.
(heavy pictures ahead, guys!)

Neve Cosmetics, marchio italiano che si occupa di makeup minerale e naturale (e cruelty free ma anche vegano) che non ha bisogno di molte presentazioni e di cui ho già parlato qui, ha messo in vendita la nuova collezione minerale. Questa volta trae ispirazione dai colori suggeriti dall'immagine del Messico precolombiano e prende il nome dal mitologico serpente piumato. Le parole chiave di questa collezione sono: magia, mistero, natura.
(attenziòòne, post ricolmo di immagini)

13 May, 2014

{TAG} I'd like to, but I can't


Months ago (punctuality is not one of my virtues) I was tagged by Annalisa to write a wishlist different from the ones I usually post on here. This one in fact includes those things we'd like but we can't buy for different reasons: the price, the availability or because we are well aware we wouldn't get much use out of the product or that product wouldn't suit our needs or coloring.
My apologies to the other ladies who tagged me, I don't link your blogs only because I can't remember who actually tagged me! (You know, I'm aging...) (drop me a comment down below and I'll put your name in the post in a rush).
That being said, let's get started!

Mesi fa (la puntualità non è uno dei miei pregi) sono stata taggata da Annalisa per rispondere a questo tag Vorrei ma non posso che richiede di compilare una sorta di lista dei desideri, diversa da quelle che solitamente pubblico qui sopra. Questa infatti include quelle cose che vorremmo ma che non possiamo acquistare per svariati motivi: il prezzo, la reperibilità o perché siamo ben consapevoli che non useremmo davvero quel prodotto o che proprio quel prodotto non fa al caso nostro per colori o necessità.
Chiedo subito scusa alle ragazze che mi hanno taggata oltre Annalisa, non linko i vostri blog semplicemente perché non ricordo con esattezza chi mi taggò! (sto invecchiando, la memoria fa cilecca) (lasciatemi pure un commento con scritto "smemorata, io ti ho taggata!" e inserirò i vostri nomi, com'è giusto che sia, in un baleno).
Detto ciò, iniziamo!


01 May, 2014

Makeup removal routine | Skincare Chronicles


There will be a series about skincare going on for a while on these shores and this is the first chapter.
I don't know about you but I like to peek into other bloggers' skincare favorites as this is always a tricky territory to venture to and I often had no idea what products to pick - although I'm pretty sure my wallet and neverending wish list don't think that's a good idea. I hope you too can find this kind of posts somehow enjoyable to read. Moreover I thought it would be an occasion to briefly talk about lots of skincare products at a time, that I regularly use or that I apply less frequently, some that I love and others that I love much less.
Here is the first step and the one I'm obsessed with, without which I don't even go ahead with other phases of my (nighttime) beauty routine.

Ci sarà una serie sui prodotti skincare che andrà avanti un po' su questi lidi e questo è solo il primo capitolo. Non so voi, ma a me non dispiace leggere i prodotti preferiti altrui visto che quando si tratta di skincare il territorio in cui avventurarsi è scosceso e spesso io per prima non avevo la minima idea dei prodotti da scegliere. Spero quindi che questo tipo di post possa essere in qualche modo piacevole da leggere anche per voi. Tra l'altro ho pensato potesse essere un'occasione per scrivere quattro righe su più prodotti alla volta, che uso regolarmente o meno di frequente, alcuni che amo e altri che amo molto meno.
Questa è la volta del primo step nonché quello su cui sono rigorosa, senza il quale non procedo neppure con le altri fasi della mia (biuti) routine serale.