18 April, 2014

Neve Cosmetics Nascondino concealer, swatches, comparison, first impressions

Neve Cosmetics Nascondino correttore concealer
After many requests, the newest release by Neve Cosmetics, an italian indie and cruelty free company specialized in mineral and natural makeup, is a concealer. There aren't many concealers on the market that are made of natural ingredients, vegan-friendly and free from silicones, parabens and petrolatum and the idea of course tickled my fancy - considering I'm definitely a concealer user since Mother Nature equipped me with a pair of pesky undereye circles. The three shades above arrived at my door a mere week ago, so this is gonna be a post with first impressions and not a true review - the time span is really too short. My first thoughts aren't even well defined to be honest but since the release date for Nascondino was the other day and some people asked me what I think about it, here they are, my kinda confused impressions about the weirdest concealer I've ever tried.

Dopo molte richieste, l'ultimo lancio in casa Neve Cosmetics è, ebbene sì, un correttore. Non ci sono poi moltissimi correttori sul mercato che siano fatti di ingredienti naturali senza siliconi, parabeni, petrolati, vattelapesca e l'idea ovviamente mi incuriosiva non poco - considerando pure che sono una grande utilizzatrice di correttore visto che madre natura mi ha dotata di un paio di occhiaie moleste.
Le tre tonalità qui sopra sono arrivate sulla mia porta di casa una mera settimana fa; di conseguenza questo sarà un post di prime impressioni e non una vera e propria review - il lasso di tempo è davvero troppo breve. I miei primi pensieri in realtà non sono così definiti ma visto che la data di lancio è stata l'altro giorno e alcune persone mi hanno chiesto qualche parere a caldo, eccole qui, le mie pseudo confusionarie impressioni sul correttore più strano che abbia mia incontrato.





"Nascondino is the natural and vegan concealer created to quickly cover-up any blemish on your face. Its special formula achieves a double aim: while assuring the perfect coverage of a creamy concealer it dries matte giving the opaque look of a powder"


Nascondino (which is the italian word for "hide-and-seek") is a cream-to-powder concealer.
Think of those blushes with that impalpable texture that looks creamy in the pan but is instead thin and blend like a powder once applied...that. The texture of this concealer is exactly the same, even slightly more powdery.
Which is nice in a blush, but feels the weirdest in a concealer.
I'm used to the creamy ones that you have to apply with a brush, that you spread on the selected area and that you can see and feel they are spreading and setting. Nascondino is really another story.
It's like having a sort of thick powder under your fingetips, if this makes sense. It's somehow impalpable and I can't properly feel it under my fingers.
Because of that it doesn't give me the control I'd like as I can't understand how much concealer I'm applying, how thick it's going and where. I know that sounds silly but I hope you get the point (I told you this concealer is a weirdo).
It feels like the edges blend by themselves but at the same time it's like I can't realize if the concealer is properly blended in or not, if I'm building it up or not.
In a nutshell: think about the said cream-to-powder blushes and try to think of applying them to conceal an area smaller than you fingertip.
I keep talking about "fingetips" because this is the best application method for Nascondino when it comes to hide the undereye circles as the product needs to be warmed up a little.

Nascondino è un correttore cream-to-powder.
Pensate a quei blush dalla texture impalpabile che sembra cremosa nella cialda ma che è invece sottile e si sfuma come una polvere una volta applicata...ecco, quella. La texture di Nascondino è esattamente la stessa, pure leggermente con più polvere all'interno.
Cosa che è apprezzabile in un blush ma sembra davvero strana in un correttore.
Personalmente sono abituata a quelli cremosi che si applicano con un pennello, che si spargono sull'area selezionata e che riesco a vedere e sentire che si stanno sfumando e fissando.
Nascondino invece è tutta un'altra cosa.
È come avere una sorta di polvere densa sotto le dita. È in un certo qual modo impalpabile e non riesco a percepirlo sotto il polpastrello.
Per tal motivo non mi dà il controllo che vorrei, visto che non riesco a capire quanto correttore sto applicando, dove e con che spessore. Mi rendo conto che suoni come una delle cose più idiote dell'anno ma spero di aver reso comunque ciò che intendo (l'ho detto che era un prodotto strano...).
Sembra come se i contorni si sfumassero da soli ma al contempo è come non riuscissi a cogliere se il correttore è stato ben sfumato oppure no, se lo sto modulando o no.
Riassumendo: visualizzate i suddetti blush cream-to-powder e provate ad immaginare di applicarli per correggere una zona più piccola di un polpastrello.
Tra l'altro continuo a ripetere "polpastrello" come un disco rotto perché il miglior metodo di applicazione, se si tratta di nascondere le occhiaie, è appunto con le dita dal momento che Nascondino trae solo beneficio se lo si scalda un po' prima di stenderlo.




It seems to me as if I'm touching a creamy formulation that turns into a powdery form as soon as it comes in contact with the skin.
Texture aside, one of the most FAQs about concealer is how pigmented it is: honestly it wasn't easy to understand that either. Sometimes it doesn't look enough for my dark circles, sometimes the coverage looks okay. All in all I'd say it sits in the light to medium category. It's somewhat buildable but not too much.
The longevity isn't exceptional: on the undereye area it lasts on me around 5-6 hours. It doesn't crease, which is surprising, but it slowly fades. When I remove it at the end of the day it leaves traces on the cotton pad, but the difference between the freshly applied Nascondino and the 6 hours later version is clearly visible.

Mi sembra come se stessi toccando una formulazione cremosa che diventa polvere non appena entra in contatto con la pelle.
Texture a parte, una delle domande più frequenti sul correttore è sicuramente quanta pigmentazione ha: onestamente non è stato facile capire neppure quello. Talvolta mi sembra che non sia sufficiente per le mie occhiaie, talvolta che la coprenza sia okay. In generale direi che si piazza nella categoria della coprenza da bassa a media. È vagamente modulabile ma non molto.
La durata purtroppo non la sto trovando eccezionale: sull'area dell'occhiaia mi dura attorno alle 5-6 ore. Non si infila nelle linee d'espressione, il che è ottimo, ma sembra comunque sbiadire man mano.
Quando lo rimuovo a fine giornata ve ne sono tracce sul dischetto di cotone, ma la differenza tra il Nascondino appena applicato e la versione di 6 ore dopo è palese.



Neve Cosmetics Nascondino correttore concealer


Shades
There are 4 colors available - Light, Medium, Tan and Guava. I have the latter and the first two.
I colori disponibili sono 4 - Light, Medium, Tan e Guava. In foto quest'ultimo e i primi due.
Neve Cosmetics Nascondino correttore concealer
L-R: Light 01, Medium 02, Guava 04
Neve Cosmetics Nascondino correttore concealer light medium guava


Swatches!
Neve Cosmetics swatch Nascondino correttore Light
L-R: Rimmel Wake Me Up Ivory - Neve Nascondino 01 Light - Maybelline Age Rewind Light - NARS Radiant Creamy concealer in Custard - Dioskin Sculpt 02 - OCC concealer Y1


It stands out (I think) in the pictures how much yellow based the Light and Medium are.
Guava is more orange since it's the corrector of the bunch and is meant to counteract the blue of the dark circles.
As for the Light, as you can see it's not that light actually. I'd place it in the same range of MAC NC25 but with more yellow to it.
It's more similar to the Dior Sculpt n°2 rather than to the other shades - and the Nars and OCC one aren't even the lightest ones in the respective brands.

Balza all'occhio (credo) dalle foto quanto giallo ci sia in Light e Medium.
Guava è più arancio poiché è il corrector (diverso da concealer) pensato appositamente per contrastare il blu delle occhiaie scure.
Per quanto riguarda Light, come si nota non è così light in realtà. Lo posizionerei nello stesso range di un MAC NC25 ma con più giallo all'interno.
È più simile al Dior Sculpt n°2 (che chiaro non è...) piuttosto che alle altre tonalità - e la Nars e la OCC non sono neppure le più chiare dei rispettivi marchi.


Neve Cosmetics swatch Nascondino correttore concealer Medium Guava
L-R: Neve Nascondino 02 Medium - Diorskin Sculpt 02 - Benefint Boiing 03 - Neve Nascondino 04 Guava - MUFE camouflage cream n°20
Medium is instead what I'd call a true medium shade, with a ton of yellow to it too.
While Guava is very similar to Benefit Boiing n°3 in terms of hues but is a tad lighter.

Medium è invece ciò che chiamarei un vero e proprio tono medio, anch'esso con una gran quantità di giallo. Mentre Guava è parecchio simile al Benefit Boiing n°3 in termini di colore ma è un pizzico più chiaro.


Due to the tricky color selection, I see these working better as undereye concealers rather than for spot concealing, or at least on most people.
If you have neutral or pink undertones, Nascondino would just create a stark, yellow patch. If you're fair (MAC NC20 and below) it would do the same and it would be even worse if you have a darker complexion. However if you struggle with purple eye circles both Light and Medium, depending on your skintone, would do the job. If your dark circles lean on the blue side Guava may be a better choice.

Considerata la selezione cromatica un po' insolita, Nascondino lo vedrei meglio come correttore da occhiaia piuttosto che per lo spot concealing (la correzione dei brufoli uno ad uno insomma). O almeno sulla maggior parte delle persone.
Se avete un sottotono neutro o rosa, Nascondino purtroppo creerebbe una chiazza gialla e vivida. Se siete molto chiare di carnagione (MAC NC20 o meno) farebbe la stessa cosa e sarebbe pure peggio su una carnagione molto scura. Tuttavia se lottate con delle occhiaie violacee, Light e Medium, a seconda dell'incarnato, potrebbero fare al caso vostro. Se invece le occhiaie tendono di più al blu Guava può essere una scelta migliore.



Nascondino in action...
Sorry for causing you nightmares.
This is me, my dark circles (hooray!) and a line of MAC Dark Diversion fluidline.

Scusate se stanotte avrete gli incubi a causa di questa foto.
Queste siamo io, le miei occhiaie (olé!) ed una linea del fluidline Dark Diversion di MAC



Applying Guava...
on its own...
applicando Guava, da solo...
...with Light over it to tone down the orange cast. Even Light is still a bit too dark on me though and I need foundation to cover up the darker edges.
...con Light al di sopra per attenuare l'alone aranciato. Però anche Light è ancora un po' troppo scuro su di e mi è necessario del fondotinta per renderne omogenei i contorni.
Drops of Rouge Bunny Rouge Milk Aquarelle (Almond Milk Parfait) coming into play...
Gocce di Milk Aquarelle di Rouge Bunny Rouge (Almond Milk Parfait) che entrano in scena...
The final result.
Il risultato finale.

Trying Medium...
It's way more yellow than Guava and it seems to me it conceals my dark circles better.
(In case you're wondering I still have to figure out what color my undereye circles are. Blue? Purple? A mix of both? No idea. That's why, Neve Nascondino aside, I'm not sure which concealer tone works best on me. First world problem, I know).

È molto più giallo di Guava e mi sembra che forse mi contrasti meglio le occhiaie.
(in caso qualcuno se lo stesse chiedendo - sì sicuro - devo ancora comprendere di che colore sono le mie occhiaie. Blu? Viola? Un mix dei due? Non ne ho idea. Questo è il motivo per cui, Nascondino a parte, non sono ancora certa di quale tono di correttori funzioni meglio. Eh lo so sono grandissimi problemi per l'umanità tutta questi qui, me ne rendo conto).


Medium with foundation around the eye area.
Medium con del fondotinta attorno all'area.


And here is Light...
with the same foundation as above to complete the look.
Light con lo stesso fondotinta di prima a completare il risultato.


Despite the corrective tones, I'm not sure this concealer is ideal for those who are "blessed" with very dark undereye circles (with me being one of them). At the same time I don't recommend to get it if you're looking for a highlighting effect because it won't do the trick due do the semi-matte finish - not to mention the shades.
On a bright side, it doesn't crease, there's no need to set it with powder and is not drying, altough it may look like so if your eye area isn't well moisturized.

I also tried to cover some blemishes on my cheeks with the color Light but it didn't work. It's too yellow even on my Simpson-like complexion and also too dark. My cheek ended up with yellow patches here and there. Moreover it seems to me the pimples peeking through the concealer even when it's heavily applied with a tiny and stiff brush.


Nonostante i toni correttivi, non sono sicura che questo correttore sia ideale per coloro che sono state munite di occhiaie scure (contatemi pure nel club). Al contempo però non consiglio di prenderlo se ciò che state cercando è solo un effetto illuminante perché Nascondino non compirà tale missione a causa del suo finish semi-matte - senza contare le colorazioni ben poco chiare.
Guardandone i lati positivi, non si infila nelle linee sotto l'occhio, non ha bisogno di essere fissato con la cipria essendo esso stesso in polvere e non secca, sebbene possa apparire un po' così se il contorno occhi non è idratato.

Ho anche provato a coprire alcune imperfezioni che ho sulle guance con il tono Light ma non ha funzionato. È troppo giallo persino su di me, cugina dei Simpson, ed anche troppo scuro. La guancia alla fine era una costellazione di macchie gialle sparse. Mi sembra inoltre che il brufolo apparisse comunque in trasparenza (ha senso detta così?) oltre il correttore, per quanto quest'ultimo fosse stato applicato con una mano abbondante ed un pennellino rigido e compatto.




Ingredient list // INCI
Ethylhexyl Palmitate, Aluminum Starch Octenylsuccinate, Talc, Sorbitan Sesquiisostearate, Polyglyceryl-3 Diisostearate, Isocetyl Myristate, Candelilla Cera/Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Silica, Copernicia Cerifera Cera/Copernicia Cerifera (Carnaruba) Wax, Mica. May Contain (+/-): CI 77491 (Iron Oxide), CI 77492 (Iron Oxide), CI 77499 (Iron Oxide), CI 77891 (Titanium Dioxide).



What, where, when, how much?
Neve Cosmetics focuses on natural and cruelty free products and is an italian indie company. Everything is made in Italy and most products are also vegan.
Neve Cosmetics official website now ships in Europe but the brand is also available on Cocktail Cosmetics and Beauty Chamber.
Nascondino concealer is vegan-friendly, without parabens, silicones and petroleum derivates.
The amount in the pot is 1.5ml (not a huge quantity to be honest) and retails for 8.90€.

Nascondino concealer non contiene parabeni, siliconi, petrolati ed è un prodotto vegano.
È inoltre made in Italy e cruelty free, come sempre quando entra in gioco Neve Cosmetics.
La quantità nella confezione è di 1.5ml (il che non è moltissimo) per un prezzo di 8.90€
È
in vendita sul sito ufficiale di Neve Cosmetics o nelle bioprofumerie.


***

It's difficult to beat my holy grail concealer so far (NARS Radiant Creamy concealer) but I tried not to compare the two in my mind, since we're talking about a natural product and a standard one, with totally different concept, texture and finish.
And I like the idea of a concealer with natural ingredients, of course, but however I'm still on the fence with this one. I do hope it will grow on me.

Have you ever tried natural or mineral makeup? x


Okay, allora. È difficile battere il mio correttore del cuore-cosmetico fino ad ora (il NARS Radiant Creamy concealer) ma ho cercato di non confrontare i due, neppure mentalmente, considerando che stiamo parlando di un prodotto naturale e di uno standard, con un concept, una texture ed un finish totalmente differenti.
E l'idea di un correttore con ingredienti naturali mi piace, sicuramente, però in tutta onestà non sono ancora convinta da Nascondino. Spero di iniziare ad apprezzarlo come si deve nel tempo.


Voi pensate di prenderlo? Vi aspettavate qualcosa di diverso?


Neve Cosmetics Nascondino correttore concealer

These products were sent to me by the brand. I don't get paid for writing this post and I wasn't obliged to write it either. The post reflects just my personal and honest opinion.

24 comments:

  1. Non so, non mi convince tantissimo

    ReplyDelete
  2. Sinceramente non mi pare granchè.... non penso sia molto adatto per la texture a coprire le occhiaie boh °_° considerando il fatto che quella del contorno occhi spesso è una zona più secchina delle altre... e comunque 1,5 ml di prodotto è pochissimo! °_° O sbaglio? Per me sì! Penso al mio correttore liquido Essence che ne contiene ben 7... XD

    ReplyDelete
  3. se ancora considerassi Neve tra i marchi da cui acquisto non lo prenderei... polveroso facilmente vorrebbe dire pieghette, dura poco, è scurissimo se considerato nel colore più chiaro (N25 = signore iddio, capisco perché noi fair Neve ci veda come dei miraggi, la mia idea di chiaro è un 20, 25 è più parente a un medium) e non considera i sottotoni freddi... perplessa.
    Su di te il risultato è interessante solo quando aggiungi altri prodotti, ma per me fare layering, specie sul lungo periodo, è qualcosa da evitare (il rischio effetto cakey aumenta), nonché qualcosa che richiede tempo che non è detto uno abbia voglia di impiegare... o che possieda, io sono una che si sveglia prima se deve truccarsi bene, ma dover avere un tot di prodotti per poterne usare uno solo mi sembra pure antieconomico ^^

    ReplyDelete
  4. PS: ti ho taggata nel mio ultimo post, spero risponderai, quando vuoi :D ^_^

    ReplyDelete
  5. per me che son nc15 il light è fin troppo scuro :( peccato però, l'idea mi sembrava carina

    ReplyDelete
  6. Menghia come sono scuri e giallognoli °_° non mi sembravano a vederli dal loro pottino XD

    ReplyDelete
  7. che post accurato *o*

    mi tentano questi correttori neve ma non son convintissima, mah

    ReplyDelete
  8. Grazie per queste foto comparative ben fatte. Ormai non compro più da Neve però, se lo facessi, non lo acquisterei. Ho occhiaie da panda e la texture di questo prodotto non farebbe al caso mio, anche i colori virano troppo al giallognolo. ^_^

    ReplyDelete
  9. @TheMorgana1985
    Purtroppo finora non convince molto neppure me...

    @Angie_Pinkmeup
    Diciamo che non secca ed ho incontrato correttori cremosi che creavano un contorno occhi effetto carta pecora cento volte peggio, però serve tenere il contorno occhi idratato, quello sì.
    Sulla quantità non sbagli, inizialmente non l'avevo neppure notata. Se ne usa meno di un equivalente in crema e che prima di fare il buco nella cialda si impiega più tempo, però sicuramente se usato tutti i giorni non è uno di quei prodotti sempiterni...!
    PS: ti ringrazio! Passo a vedere1 :)

    @Mary Nutricati
    Ti ringrazio, mi fa piacere! ;)

    ReplyDelete
  10. @Misato-san
    Stranamente non mi evidenzia ogni linea e piega ti dirò, però ne resto perplessa un po' per texture e durata.
    Il layering effettivamente è da considerarsi, soprattutto con Guava credo sia imprescindibile - poi per me è scontato dover applicare più di un prodotto poiché ho necessità di un correttore più scuro del mio incarnato per contrastare l'occhiaia, sicché mi serve un fondo o un correttore più chiaro da sfumare poi attorno al contorno occhi, però effettivamente per chi è abituato ad un prodotto veloce e via, e soprattutto non ha bisogno di più prodotti, questo non è il correttore su cui cnosiglierei di puntare...

    @Laura Palmer
    NC15 anch'io e sottoscrivo, purtroppo anche Light non va bene soprattutto per il viso.

    @Chiara | GoldenVi0let
    Onestamente neanche a me! °_° Ok sul giallo, ma me li aspettavo molto più chiari a vederli lì inermi

    ReplyDelete
  11. @Vodkaskull
    Ti ringrazio!
    Se hai una bioprofumeria nei paraggi ti consiglierei di andarli a toccare con mano e vedere se ti convincono o meno ;)

    @Dony Cipriadiluna
    Prego, grazie a te per il complimento!
    Occhiaia da panda 2, presente. Secondo me per le occhiaie più marcate i migliori come resa restano i correttori cremosi...

    ReplyDelete
  12. Interessantissimo e utilissimo questo post. Ti ringrazio davvero tanto.
    I colori sono un po scuri come hanno detto altre ragazze.
    Non penso di acquistarlo..ma comunque vorrei vederli dal vivo :)

    grazie ancora *_*

    ReplyDelete
  13. Se tu hai le occhiaie resteresti inorridita nel vedere le mie!!sono un panda cronico!!!Comunque post interessantissimo :)

    ReplyDelete
  14. meh,non mi attira per niente(a differenza del caro correttore NARS) e l'idea di applicare sul mio maledetto contorno occhi secco un prodotto con questo finish..beh...per me è NO.

    ps: in compenso voglio,voglio e voglio quel fondotinta e vorrei anche riuscire a tracciare una riga di eyeliner bella come la tua..

    *

    ReplyDelete
  15. Mi complimento anche solo per il fatto che sei riuscita a scriverci un post sopra. Io continuo a guardarlo e non capirlo. E quando lo capisco un poco, vorrei non averlo capito XD

    ReplyDelete
  16. Io ci sbavo sulle tue foto *___*
    Mi rilasso tantissimo a leggere e scorrere le pagine dei tuoi post, Ale <3
    Detto questo, questa texture effettivamente mi spaventa perché ho già provato a crearmi il mio "nascondino" home made qualche tempo fa con un correttore in polvere e della crema, ma il risultato è stato un disastro :/ I colori mi sembrano anche un po' troppo chiari o sbaglio?

    ReplyDelete
  17. @♥ Bambi Organics ♥ / Eco luxury beauty
    Prego! Grazie a te! :)
    Mi fa piacere sia stato comunque utile

    @Diana
    Temo che le foto mitighino un po' (meno male).
    Comunque ti ringrazio!

    @abadgirlovesilence
    Ehm, quel fondotinta io-lo-adoro. Tra i miei preferiti di sempre. Non aggiungo altro per non darmi a toni più esaltati. LOL
    (uh, grazie! Se mi venissero sempre così e pure uguali in entrambi gli occhi sarebbe pure meglio ma non lamentiamoci ché anni fa facevo di peggio XD)

    ReplyDelete
  18. @Takiko
    ahaha grazie! È strano, ma proprio strano forte.

    @Sil Via
    Aww grazie mille!! Mi fa moltissimo piacere *_*
    I colori a me sembrano tendenzialmente scuri in realtà, o comunque strani per via del sottotono giallo così enfatizzato - ma non tanto abbastanza da poter essere considerati corrector gialli - che non credo possano andare bene per moltissime persone :\

    ReplyDelete
  19. Ammetto che la texture mi fa un po' paura :/ Le mie rughette ultimamente si segnano molto facilmente e poi ho occhiaie rosse parecchio visibili e non credo riuscirebbero a coprirle bene D:
    Non ero comunque convinta all'acquisto ma di sicuro adesso tendo ad un no abbastanza deciso.

    ReplyDelete
  20. Appena hai descritto la texture ho capito che Nascondino non mi sarebbe piaciuto. La formula cream-to-powder mi piace nei blush e nei fondi ma non nei correttori per occhiaie. In generale prediligo le formulazioni liquide per il contorno occhi, semplicemente perchè voglio essere perfettamente in controllo della quantità di polvere che finisce nella zona, per evitare l'effetto mummia ^^
    I camouflage restano qualcosa da usare su discolorazioni importanti e tatuaggi, ma capisco il bisogno di un prodotto che si mescoli senza fatica ad un fondotinta in polvere per chi usa solo minerale.

    ReplyDelete
  21. Ciao Ale! Mi piace tantissimo il tuo blog :) Questi correttori poi mi sembrano una bomba :D Cmq sono passata per un saluto e per dirti che ho nominato il tuo blog per il VERSATILE BLOGGER AWARD. Spero ti faccia piacere ^_^ Un bacione da THE ITALIAN BUNNY REPORT.
    Per info vai qui ----> http://goo.gl/XRKh9Y

    ReplyDelete
  22. @Darkness
    Credevo segnassero molto di più per la texture, invece non sono neanche troppo malaccio su quell'aspetto. Però, in generale, sono ancora del parere che in giro ci sia di meglio.

    @Beatrice - Strawberry Makeup bag
    Ecco, esatto! Diciamo che una fan del fondo minerale o ancor meglio, del correttore minerale, posto tutti i discorsi sulle tonalità, credo che qui potrebbe trovare che fa al caso suo.

    @Bunny Report
    Ti ringrazio! Anche se per il post non sembrano poi così ottimi ;)

    ReplyDelete
  23. Commento solo ora... ma la tua review l'avevo già letta tempo fa ed è quella che mi ha fatto rinunciare a comprare questo correttore!

    ReplyDelete