07 January, 2014

Lush Ro's Argan body conditioner and Rose Jam shower gel review

Lush Ros argan body conditioner

Notice: I have no idea why, when and how but it seems the Feed RSS of dottedaround have been messed up, so that's the reason why you couldn't see updates on Bloglovin', Feedly or whatever you'd like to use that works through RSS. I'm trying to figure out what is going on and to fix it.

A good blogger would kick off the year with highlights of 2013 or a round up of favorites but apparently I'm not that good. A list of favorites will come in the near future don't worry (supposing someone was actually worrying about that, which I doubt) but lately the weather has been awful, with gray sky and rainy days, which is quite the blogger nightmare for taking photos - not to mention swatches.
Either way, it's been too long since my last post so, kinda inspired by Lush sales starting years ago here, I thought I'd write a review of two Lush products I've been relly liking.
If this post would have a subheading, that would be Rose Garden Heaven.

***

Avviso: non ho idea del perché, quando e come ma sembra che i Feed RSS di dottedaround abbiano qualche problema ed è questo il motivo per cui potreste non vedere gli avvisi dei nuovi post su Bloglovin', Feedly o qualunque cosa preferiate usare che funzioni mediante RSS. Sto cercando di capire cosa sta succedendo e di sistemare la questione.

Una brava blogger darebbe il via al nuovo anno con un post sui momenti salienti del 2013 o un riassunto dei preferiti ma a quanto pare non sono poi così brava. Una lista dei preferiti arriverà a breve non temete (ammettendo che qualcuno temesse l'assenza di quel post, cosa di cui dubito fortemente) ma negli ultimi giorni il tempo non è stato celemente, con cielo grigio e piovoso, che è poi l'incubo-blogger quando si tratta di scattare foto - per non parlare degli swatch.
Comunque sia, è passato forse un po' troppo dal mio ultimo post e quindi, ispirata dai saldi di Lush iniziati pochi giorni fa, ho pensato di parlare di due prodotti Lush che mi stanno piacendo parecchio.
Tra l'altro, se questo post avesse un sottotitolo sarebbe una bimbominchiata tipo 'il paradiso delle rose' o simili. Ma per fortuna non ce l'ha.





Scent
Rose Jam shower gel and Ro's Argan body conditioner share the exact same amazing rose scent.
It's like rolling over a rose petal carpet and breathing deeply. Lush managed to recreate a true rose scent that doesn't smell artificial but at the same time is strong enough to be detected - unlike many rose scented products whose fragrance is pretty subtle and evanescent more often than not.
Don't think about those overly sweet rosy scents because this is not the case: the fragrance is made of rose absolute and rose oil from rosa damascena but the whole is balanced with sicilian lemon oil. Resulting in my favorite rose scent of all time as well as in a kind of 'fresh' rosy blend - think of that old lady, expected rose perfume...well, this is the opposite. I usually like rose fragrances but I've never been a huge fan of them, nevertheless this one has surprised me since the first sniff.

Il gel doccia Regina di Rose (Rose Jam) e il balsamo corpo Regina di Rose (Ro's Argan) oltre al nome italiano hanno in comune anche lo stesso buonissimo odore.
È come rotolarsi su un tappeto di petali di rosa ed inspirare profondamente. Lush qua è riuscito a ricreare un profumo reale di rose che non sa di artificiale ma che al contempo è sufficientemente intenso da essere ben riconosciuto - al contrario di molti prodotti che profumano di rosa la cui fragranza è spesso molto leggera ed evanescente.
Non immaginatevi quei profumi alla rosa tremendamente dolci perché non è questo il caso: la fragranza contiene essenza assoluta di rosa e olio essenziale di rosa di Damasco ma il tutto è bilanciato dalla presenza dell'olio essenziale di limone. Il risultato è il profumo alla rosa che più preferisco nonché una mix alla rosa con un accenno di 'freschezza' - sì insomma, presente quelle fragranze di rosa che sanno di sciura over 60 e sono banali e trite e ritrite? Ecco, questo è l'opposto. Solitamente mi piace il profumo di rosa ma non ne sono una fan accanita, eppure questo in particolare mi ha sorpresa dalla prima scia di profumo sentita.



Rose Jam shower gel
Lush rose jam
Lush rose jam
Ingredient list / INCI
Lush rose jam

Most of what I could tell you about the shower gel (the scent) has already been told above.
I can add that Rose Jam contains Goji berry juice and vanilla pod infusion as well as argan oil, which is supposed to help nourishing the skin - something that those with normal to dry or dry skin like me always appreciate (or at least, I do appreciate it!).
By the way, Lush, you need to make this one permanent, trust me.
It lathers up quite nicely and the fragrance (hooray!) lingers on the skin for a while, even if I love to pair this shower gel with the product down below.

(Da noi in Italia prende il nome di Regina di Rose)
La maggior parte di ciò che potrei dire sul gel doccia (la profumazione) l'ho già detta poco sopra. Però posso aggiungere che Regina di Rose contiene anche succo di bacche di goji, infuso di stecche di vaniglia così come olio di argan, che dovrebbe aiutare a nutrire la pelle - un qualcosa che coloro che hanno una pelle da normale a secca o secca, tipo me, apprezzano sempre (o almeno, io l'apprezzo eh).
Tra l'altro, Lush, io direi che devi rendere permanente questo gel doccia, fidatidimme.
Forma inoltre una giusta quantità di schiuma e il profumo (olé!) resta sulla pelle per un po', anche se preferisco abbinargli il prodotto qua sotto.




Ro's Argan Body Conditioner
Lush Ros argan body conditioner
Lush Ros argan body conditioner
Lush Ros argan body conditioner
Ingredient list / INCI
Lush Ros argan body conditioner

Due to the scent previously described, as soon as I got a whiff of it I was blown away. Moreover it's been a long while since the last time I purchased a body conditioner - Nivea? Dove? I don't even remember the brand - and I liked how time saver it was. However I liked much less the high percentage of paraffinum liquidum/mineral oil in it, which obviously gave my skin an illusion of softness and hydration but didn't actually provide them.
So a body conditioner with good ingredients that smells like rose bushes in Heaven sounded really promising.

Visto il profumo precedentemente descritto, appena ho sentito questo è scattato il "ah beh allora lo prendo - prima o poi". In più era passato molto tempo, anni e anni, dall'ultima volta che ho acquistato un balsamo corpo - Nivea? Dove? Non ricordo neppure il brand - e ricordo che mi piaceva la praticità e il tempo che faceva risparmiare. Mi piaceva molto meno però l'alta percentuale di paraffina all'interno, che ovviamente dava l'illusione alla pelle di essere morbida ed idratata ma senza renderla realmente tale. E fu così che un balsamo corpo con ingredienti buoni, e che profuma di cespugli di rose in modo paradisiaco, mi è suonato promettente.



Ro's Argan (named after its inventor Rowena) is an extremely creamy lotion jam packed with nourishing ingredients like almond oil, argan oil, shea butter and brazil nut oil
You're supposed to use it as you would do with an hair conditioner: apply it, wait a minute or two and then rinse it off.
It spreads absolutely well on the skin and a little goes a quite long way. 
Once I get out of the shower I'm ready to get dressed without bothering with the all "moisturize and wait for it to absorb" thing.
However, keep in mind this product is "greasy" and "oily" in a sense (but in a good way, not annoyingly so!) due to the nature of the ingredients, so it leaves a moisturizing film on the skin that will be absorbed. You can see your skin is slightly greasy but at the same time is not sticky by any means and feels dried and ready for the dressing part.
What's better, the skin feels really smooth, moisturized and nourished as well. Ro's Argain manages to keep my skin that way for the whole day. Its hydrating properties are quite strong so I'd recommend it to those with dry or very dry skin - I personally wouldn't use it in summer.
If you struggle with severely dry skin you could use this body conditioner as a strong treatment, applying it on wet skin and towel dry without rinse it off.
To be honest it surely is one of the most luxurious (texture wise), nourishing and hydrating products I've encountered last year.
The scent will linger on the skin for hours but not overwhelmingly so, which makes me love this product even more.
Oh, did I mention it doesn't even make my eczema itchy but help nourishing the area instead? Huge thumbs up!

Unfortunately there's a major downside and that's the price, that's not cheap by any mean at 16£ / 28€ / 33$ a pop.
I'm not using it regularly but for pumpering nights or those days I need that little extra to uplift me a bit and to treat myself with. I wished they set the price lower so I could dive myself into the black heavenly scented pot more often.


Regina di Rose (Ros' Argan)(il cui nome inglese deriva da quello della sua creatrice, tale Rowena - ciao Ro, grazie mille e tante care cose) è una lozione estremamente cremosa, con ingredienti quali olio di mandorle, olio di argan, burro di karité e olio di noci del Brasile.
È pensato per essere usato come si farebbe con un balsamo per capelli: si applica, si aspetta un minuto o due e poi si risciacqua.
Si spalma piacevolmente e facilmente sulla pelle e ne basta una quantità moderata per avere risultati.
Uno dei pro è che permette di uscire dalla doccia e di essere già pronte per vestirsi senza ulteriori tempi di attesa. Da sottolineare però che si tratta di un prodotto un po' "unto" e "oleoso" in un certo senso (ma in quello positivo, non lo è in modo fastidioso) a causa della natura degli ingredienti: rilascia infatti sulla pelle una sorta di strato idratante che verrà poi assorbito. Sotto certe angolazioni si nota la pelle leggermente unta ma al contempo non appiccica per nulla e dà una sensazione asciutta, che permette di passare alla fase 'mi rivesto'.
Ciò che è ancor meglio, è che la pelle risulta molto morbida, idratata ed anche nutrita. Regina di Rose riesce a mantenermi la pelle in quello stato per una giornata intera.
Le proprietà idratanti sono abbastanza intense e quindi lo consiglierei a chi ha problemi di pelle secca o molto secca - io personalmente non lo userei in estate, per dire.
Se avete problemi di pelle tremendamente secca potreste usarlo come un trattamento un po' d'urto, applicandolo sulla pelle bagnata e tamponando con l'asciugamano senza risciacquarlo via.
In tutta onestà questo è uno dei prodotti più nutrienti e idratanti che ho incontrato lo scorso anno.
Il profumo resta sulla pelle per ore ma non in modo stucchevole o esagerato, cosa che mi fa apprezzare ancor di più questo balsamo.

Ah, e l'ho già detto che non mi crea fastidio sulle aree eczematiche (qual vanto...) che mi ritrovo sulle gambe ma che anzi ha aiutato a lenire e nutrire la zona? Pollice su e vai così!

Purtroppo non poteva essere perfetto ed un difetto Regina di Rose ce l'ha ed è il prezzo, che non è economico sotto nessun punto di vista coi suoi quasi 28€. Questo "dettaglio" mi aveva anche inizialmente frenata all'acquisto. Il prodotto lo trovo molto buono e valido, ma 28€ restano una cifra non indifferente per un prodotto che non durerà anni. Ciò che consiglio di fare nell'eventualità è ordinarlo sul sito inglese dove costa 16£ (l'equivalente di 19€) che non è comunque poco, ma sempre meglio di 10€ in più.
Per il suo prezzo non è un prodotto che utilizzo regolarmente ma lo riservo ai momenti di relax o a quei giorni in cui mi serve una spinta di vita in più per partire. Mi piacerebbe solo il costo fosse meno alto in modo da potermi immergere più spesso in quel vasetto nero che profuma divinamente.




What, where, when, how much?
Lush products are handmade and available online or at your local Lush store.
Rose Jam is avaiable in three sizes 100ml, 250ml and 500ml and cost varies from 4.65£ to 15.95£. The salesgirl told me this is limited edition and available until stock lasts.
Ro's Argan Body Conditioner is in one size only (225g) and it's part of the permanent line, available all year round at 15.95£.

I prodotti Lush sono realizzati a mano e disponibili online o presso le varie botteghe.
Regina di Rose gel doccia è disponibile in tre formati da 100ml, 250ml e 500ml ed è attualmente in saldo al 50% (8.90€ circa per 250ml e 4.50€ circa per 100ml). La ragazza da Lush mi ha detto che si tratta di un'edizione limitata, presente fino a esaurimento scorte.
Regina di Rose balsamo corpo è presente in un solo formato (225g) ed è parte della linea permanente, acquistabile durante tutto l'arco dell'anno ad un prezzo di 27,95€.


***

If you love rose scented products with a twist I highly recommend to check both. Especially if you struggle with dry skin in wintertime try to ask for a sample of Ro's Argan, you likely won't be disappointed.

Se apprezzate i prodotti al profumo di rosa con un tocco in più vi consiglio vivamente di dare un'occhiata ad entrambi. Soprattutto se in inverno lottate con una pelle dalla tipologia secca, provate a chiedere un sampe del balsamo corpo; facilmente non rimarrete deluse.


8 comments:

  1. Ho comprato il gel doccia ed è paradisiaco, è davvero come rotolarsi in un tappeto di petali di rosa, ti senti proprio felice di usarlo e non finiresti mai di passarlo sul corpo e inebriarti del suo profumo.
    Ora sono curiosa di provare anche il balsamo corpo a questo punto, deve essere meraviglioso *_*
    Baciii

    ReplyDelete
  2. @A.G. - Whatsinmybag
    Ricordo che ne avevi parlato entusiasta :)
    Il burro corpo a mio parere merita molto!

    ReplyDelete
  3. Mi stai quasi influenzando a lanciare il bagno doccia nel cestino su lush online (ce l'ho appena messo... ecco)

    Il balsamo corpo dev'essere divino da come lo descrivi!

    ReplyDelete
  4. Oddio, quel balsamo corpo è tipo l'In-Shower Skin Conditioner della Nivea (dici quello?)? *_* Io nella mia ignoranza non sapevo esistesse niente del genere altrove, e mi accontentavo dei parabeni e del solito profumo palloso dei prodotti Nivea! Okay, quando ho visto il prezzo ho quasi avuto un mancamento, ma passerò in negozio a sentire se il profumo mi piace davvero (non sono una fan del profumo della rosa, ma se dici che è particolare devo provare) e in caso lo ordinerò da lush uk!

    ReplyDelete
  5. @Alis
    Non ti dico di prendere alla cieca il balsamo corpo visto il prezzo, ma se di norma le fragranze alla rosa ti possono piacere...vai e aggiungi il gel doccia al carrello! :p

    @Giada
    Esatto, ha la stessa funzione di quello - e di un altro risalente a 7-8 anni fa che aveva una confezione viola :)
    Anche Lush contiene spesso e volentieri parabeni, ma almeno in questo caso non c'è paraffina o componenti sintetici similari.
    Se la rosa proprio non ti piace come odore, è facile non ti entusiasmerà neanche questo, ma se ti lascia neutrale può essere che invece questo non ti dispiaccia!

    ReplyDelete
  6. Me ne sono fatta dare un piccolo campioncino in occasione dell'ultimo acquisto.
    L'odore mi delizia talmente tanto, che ne ho trovato un utilizzo alternativo... Oltre a usarlo nel modo "tradizionale" indicato da Lush (spalmare - lasciar agire - risciacquare), ne metto un goccio sull'interno dei polsi e lo uso come profumo [out of control].
    Il profumo rimane persistente per 3-4 ore, nulla di più, ma è celestiale!

    ReplyDelete
  7. @Chiara Ternavasio
    È un'idea, dovrei provare ad utilizzarlo anche così! ;)

    ReplyDelete
  8. L'idea di ordinare dal sito inglese per risparmiare è ottima! Grazie per la dritta! Tra l'altro, io A D O R O questo balsamo corpo (non potrei neanche riuscire a spiegare quanto), però come hai scritto tu il costo è un po' proibitivo. Anche perché non è per nulla uno di quei prodotti che durano tanto. Entro poche settimane finisce, se applicato regolarmente dopo la doccia. 10€ risparmiati possono permettere un acquisto più frequente.

    ReplyDelete