28 December, 2014

Mulac Santa Claus & Scrooge lipsticks | swatches

Mulac rossetto Scrooge Santa Claus

Le edizioni limitate fanno sempre ticchettare l'orologio di chi ha un blog su cosmetici e inezie, tipo questo. Quando l'edizione limitata è pure in tema festivo, più che ticchettare, rulla a ritmo concitato. 
Quindi, in velocità, prima che sentir parlare di nomi come "Santa Claus" o "Scrooge" o vedere foto con un albero di Natale come sfondo risulti anacronistico come lo stivale ad agosto (ehi c'è chi lo porta, però...), volevo condividere le prime impressioni (e gli swatch!) di questi due nuovi rossetti.

25 December, 2014

Merry Christmas! | Cooking time


In questo momento sarò verosimilmente seduta a tavola con le persone a me più care, ma la magia della tecnologia permette anche di programmare i post e ci stava quindi una breve incursione per augurare a tutte un

Buon Natale
che sia il più sereno possibile

(ma anche per piazzare un paio di foto e il link ad una ricetta a tema festivo)

17 December, 2014

Get ready for christmas 2014


A meno di dieci giorni da Natale poteva forse mancare un post sul makeup per le feste? Poteva, ma alla fine abbiamo deciso di farlo. Parlo al plurale perché questo post nasce infatti da una collaborazione con altre amiche-blogger: Alessandra di Soffice Lavanda, S. di Drama&Makeup, Silvia Edel Jungfrau, Giulia di The Taste of Ink e Daniela Shopping&reviews.
Che lo si ami o lo si odi, e in questa sede sorvoleremo su tale aspetto, a Natale c'è l'alta probabilità di ritrovarsi ad un cenone, ad un pranzo, ad un qualche ritrovo che prevede un'attività sociale. Occasioni in cui, passando al makeup, di solito sfodero l'artiglieria cosmetica pesante, che quest'anno sarà verosimilmente quanto segue.


14 December, 2014

Nabla Genesis eyeshadow collection | swatches, pareri, makeup

  
Dopo un anno dalla sua nascita, Nabla ha lanciato la seconda espansione della sua linea di ombretti con la collezione Genesis, composta da otto tonalità (in foto ve ne sono 6, ma ce n'è una settima - Petra - all'interno del post). Sono all'altezza dei precedenti ombretti Nabla? C'è qualche doppione di altro da qualche parte? Vale la pena acquistarli? Le risposte a tali dilemmi, qui di seguito!

09 December, 2014

Diego Dalla Palma Makeup Party palette, eyeliner | swatch, impressioni, look

Diego dalla palma natale palette eyeliner


Il post sui regali di Natale ha dato il via ai post a tema festività (è un po' da cliché, sì, ma inevitabile) ed oggi è la volta di due prodotti che fanno parte di una collezione natalizia: la palette Makeup Party da quattro ombretti e un eyeliner dorato, entrambi Diego Dalla Palma.
Come sempre ove non presente la scritta 'review', anche questo sarà un post di impressioni un po' iniziali - con swatch ed anche un look, però!

05 December, 2014

NARS Digital World lip pencil coffret | swatches

nars digital world lip pencil set coffret

Every year Nars releases some good gift sets and it doesn't disappoint the expectations this time either. More often than not though, I just stare at said sets without touching my wallet because I already own one or more of the shades included. But that's not the case of Digital World: I put my eyes on it since the first time it appeared on a blog and I knew I would open my wallet for it (I even acted like a crazy makeup junkie and called my local Sephora to reserve one - which never happens!).
Three Satin and two Velvet Matte lip pencils for the price of one and a half? I'm sold, Nars.

Ogni anno in questo periodo Nars fa uscire alcuni set di prodotti sempre degni di nota ed anche quest'anno non ha deluso le aspettative. Nella maggior parte dei casi però ammiro questi kit solo da lontano, ritrovandomi ad avere già una o più delle tonalità inserite, ma non è stato il caso di Digital World. Confezione che ho tenuto d'occhio dal primo momento in cui ha fatto la sua apparizione sul web (e ho fatto pure l'invasata esagitata prenotandola da Sephora, pure!).
Tre matite dalla formula Satin e due Velvet Matte al costo di una full size e mezza? Consideramele già vendute, Nars.

02 December, 2014

Christmas: buy one gift, get one stocking filler


L'orologio ticchetta e mancano ormai poche settimane a natale e alla solita e irrimediabile corsa ai regali.
All'inizio pensavo di fare un post di "gift guide" (perché in inglese suona meglio di "consigli per i regali") come avevo fatto anni fa, ma ho poi cambiato idea. Di gift guide ce ne sono ormai così tante e fatte così bene che temo non andrei ad aggiungere nulla di nuovo.
E quindi mi sono detta che valeva la pena fare un post sui regali di Natale sì, ma in modo pseudo alternativo: vuoi per il budget non illimitato, vuoi per una serie di motivazioni, non è sempre possibile fare i regali importanti che si vorrebbe o tutti i regali - belli e pensati - che si vorrebero fare o (perché no!) darsi ad autoregali di un certo livello.
Ci sono però degli escamotage che permettono di acquistare un regalo e di avere in più una mini size, un omaggio con l'acquisto o più in generale un regalo aggiuntivo che spesso è utile come stocking filler, come direbbero gli amici oltremanica e oltreoceano - ovvero quei piccoli regali da calza di natale che tanto usano in altri Paesi e che qui non ho mai visto ma non stiamo troppo a puntualizzare. Dicevo, stocking filler o, come preferisco vederli io, quei piccoli regali per contraccambiare un pensiero, da scambiare con più amiche senza troppo impegno o semplicemente da tenere per se stessi, ma senza dover spendere un centesimo di più.
Il senso delle idee regalo qui di seguito vorrebbe essere questo: risparmio sì, ma senza rimetterci in qualità del regalo.
(ragazzi, sono una di quelle che dice 'no' ai regali acquistati a caso e al ribasso e amo farne di ragionati e che abbiano un loro perché, piccoli o grandi che siano)

25 November, 2014

Neve Cosmetics new Dessert à Lèvres lipstick swatches | first impression

neve cosmetics rossetti dessert a levres


Dopo anni dal lancio dei suoi rossetti Dessert à Lèvres, il cui nome è solo un preludio alla confezione e al loro profumo, Neve Cosmetics ha recentemente deciso di ampliare la gamma cromatica introducendo cinque nuove colorazioni: un aranciato Cinnamon Roll, un rosa Pink Donut, un rosa più caldo con Sakura Mochi, un rosso mattone Chocolate Eclair e uno di quei colori ibridi tra il rosso ed il fucsia, Strawberry Sundae. Di seguito, swatch e comparazioni sugli ultimi tre.

24 November, 2014

The new Dottedaround


Some may have noticed the blog was offline for a few hours last night and here is why: after 3 years, the old graphic began to feel somewhat outdated to me and Dottedaround needed a revamp.
Many things have changed in these years, from the style of blog posts, to me and my tastes and I felt the need of something new: more polished, simpler, less chaotic and more grown-up in a sense. More "me".
After eons I also finally completed the About section and redid the Directory!
I do hope you like the new Dottedaround as much (or even more!) as the previous one! x

Forse alcuni l'avranno notato o letto sulla pagina Facebook, ma il blog è andato offline per alcune ore ed il motivo eccolo qui: dopo 3 anni, la vecchia veste grafica iniziava ad apparirmi un po' datata e Dottedaround necessitava proprio di un rinnovo.
In questi anni sono cambiate molte cose, dalla linea del blog a me stessa e ai miei gusti e vedevo quindi la necessità di qualcosa di nuovo: più fine, più semplice, meno confusionario e più "adulto". Più "me".
Finalmente ho anche completato la sezione
About e rifatto tutta la Directory dopo eoni!
Spero davvero che il nuovo Dottedaround vi piaccia quanto (se non di più!) del precedente!



19 November, 2014

Monthly Favorites: October 2014


It's that time of the month again (no, not that time) and I'm late as usual - I'm pretty sure I used this same exact intro again for another favorites post but I do suffer from lack of fantasy when it comes to begin a new post of this serie (apologies).
I don't have loads of favorites from last month and they aren't really fall-related, but I found some new beauty items that have to be discussed.

È di nuovo quel momento del mese (no, non quello) ed io sono in ritardo come al solito - e sono anche piuttosto convinta di aver usato questo stesso identico incipit in un altro post dei preferiti, ma ahinoi manco di fantasia quando si tratta di iniziare un nuovo post di questa serie.
Non vi porto una marea di preferiti dal mese scorso - e non sono neppure poi così in tema con la stagione - ma ho trovato alcune novità che meritano di essere discusse.


10 November, 2014

Shiseido Face Color Enhancing Trio & Lacquer Gloss | swatches, impressions



Giunti al secondo post in collaborazione (brutto termine ma trovate ulteriori dettagli qui) con Sabbioni Profumerie, stavolta è il turno di un nuovo marchio sul blog, Shiseido, ed una promozione ad esso correlata. Il tutto nasce per il lancio del recente siero viso Ultimune però, in caso qualcuna decida di sperperare un po' di danaro, mi sembrava il caso di aggiungere le mie prime impressioni sugli altri prodotti, il cui costo sicuramente alleggerisce meno il portafoglio.
Si tratta ovviamente di impressioni derivate da un po' di giorni di utilizzo e non di una review vera e propria, ci tengo a precisarlo. Però ci trovate comunque swatch e applicazioni e il resto degli sproloqui e ricchi premi e cotillon.

31 October, 2014

Neve Cosmetics Mistero Barocco palette | Pastelli Acero e Vizio | swatch, impressioni

neve cosmetics mistero barocco palette pastello


La collezione Mistero Barocco di Neve, che ha debuttato il 29 ottobre, è formata da quattro nuove matite occhi, tre nuove matite rossetto Duebaci ed una nuova palette con quattro cialde.
Vista la quantità dei prodotti e le diverse tipologie ho preferito parlarne in due post separati. Quindi dopo le prime impressioni sulle Duebaci, arrivano quelle sulle matite Vizio e Acero e il quad di ombretti!

27 October, 2014

Neve Cosmetics Duebaci Incognito, Conspiracy | swatch, impressioni



Per il 29 ottobre Neve Cosmetics ha previsto il lancio della sua nuova collezione Mistero Barocco, che tra i vari prodotti prevede l'arrivo di una novità nel settore labbra: le matite rossetto Duebaci.
I colori disponibili sono Masquerade, Incognito e Conspiracy ma questo post sarà incentrato solo sulle ultime due.
Ci tengo a sottolineare che non si tratta di una review vera e propria ma di prime impressioni, date da tre-quattro giorni di utilizzo di entrambe le tonalità. Premesso questo, partiamo!


23 October, 2014

Collistar Bellezza Italiana | eyeliner Shock, smalto gloss, fondotinta Duo Perfezione



Dopo la collezione dello scorso anno, Ti Amo Italia, Collistar ci ha preso gusto (ben venga) ed anche questa volta la collezione autunnale è un'esaltazione all'Italia e prende il nome di Bellezza Italiana. Eyeliner nero declinato in più tipologie, kit per sopracciglia, polveri viso luminose, rossetti dai toni neutri e smalti e mascara borgogna.
Tra i vari prodotti disponibili, la profumeria Sabbioni (link più sopra, o più sotto) mi ha inviato i tre presenti in foto - ad onor del vero il fondotinta non fa parte della collezione ma è uscito anche lui di recente. Si sentiva forse il bisogno delle mie impressioni iniziali? Forse no, ma nel dubbio eccole comunque qui.


20 October, 2014

Monthly Favorites: September 2014


It's now time for this monthly appointment to make a comeback!
I haven't posted one in long while although this is one of my favorite kind of posts to write, but I promise myself to keep up with it from now on. Obviously I will likely be late as usual but can I quote the good old "better late than never"?

È giunto il momento di far tornare questo appuntamento mensile!
Non ne ho scritto uno per un bel po' di tempo sebbene si tratti di una delle tipologie di post che più mi diverto a scrivere, ma mi riprometto di essere più costante e di non saltarne altri da qui in poi.
Ovviamente è probabile che li posterò in ritardo come al solito e come in questo caso, ma posso tirare in ballo il buon vecchio "meglio tardi che mai"? (Originalità!)


18 October, 2014

Neve Cosmetics Bio Primer Brightening | before & after

 
La nuova uscita di questo mese in casa Neve Cosmetics è il già chiacchierato Bio Primer, ovvero un primer viso dagli ingredienti naturali ed in linea quindi con la filosofia del marchio.
È presente nella versione opacizzante, pensata per le pelli miste o grasse, e quella ravvivante qui in foto per pelli secche. Dopo aver provato quest'ultima variante per una decina di giorni è arrivato il momento di mettere pixel su bianco qualche impressione (corredata di foto del prima e dopo).
Illumina? Perfeziona? Che fa? Le risposte, qui di seguito!

13 October, 2014

Nabla eyeshadows Solaris collection | swatches, comparison, review

While Nabla doesn't need any introduction within the italian beauty community, I think it does beyond the italian borders. I talked about it more than once but this is the first proper Nabla-centric review on here. Basically, Nabla is an italian indie makeup brand, born less than a year ago, whose creative director is Daniele Lorusso, a makeup artist and youtuber.
Nabla in a nutshell: you know Kiko? Same price but way better, also cruelty free and with natural ingredients.
In the palette above there are 6 out of the 8 eyeshadows that came out this summer in the Solaris collection (needless to say they suit the upcoming colder months as well).

Molto probabilmente ormai Nabla non ha più bisogno di molte presentazioni e forse anche la collezione Solaris uscita quest'estate. Ma del resto si sa, il punto forte di questo blog non è la puntualità e quindi con eoni di ritardo arrivano ora gli swatch, le comparazioni e la review su 6 degli 8 ombretti della collezione (è uscita in estate ma è inutile dire che le tonalità sono assolutamente sfruttabili anche nella stagione fredda che ci attende).

10 October, 2014

Shopping online: Marionnaud.it



Ebbene, torna su questi schermi un post di una serie di cui non si parlava da parecchio: siti web su cui poter dilapidare il proprio patrimonio e recensione relativa al servizio dello stesso. Riassumibile nell'etichetta shopping experience (una meno imbarazzante ai tempi non potevo sceglierla?), dove si trovano anche i vecchi post a riguardo.
In passato avevo parlato per lo più di siti esteri ma questa volta sono tornata su suolo italico, mettendo un po' di pecunia nel sito della catena di profumerie Marionnaud che immagino molte conosceranno già ma - mi dicono dalla regia - molte anche no visto che la maggior parte degli store è localizzata nel nord Italia (quindi diciamo che è una catena di profumerie
che è nata in Francia decenni or sono ma la si trova tuttora sparsa per più Paesi europei).
Nella mia città Marionnaud fino a pochissimo tempo fa era l'unico rivenditore del makeup Dolce & Gabbana e la conoscevo principalmente per questo; non ero neppure a conoscenza che intanto avesse aperto un negozio online. Forse il mio portafoglio stava meglio prima ma la mia mensola dei profumi vive sicuramente meglio ora (spoilerone sull'acquisto).

25 September, 2014

Narciso Rodriguez For Her EDT and hair mist review

Narciso Rodriguez For Her kick starts blog posts about fragrances, that's not the easiest product to review for me. Firstly because I'm not an expert who is able to detect any hidden note and secondly because it isn't easy to put the sense of smell into words. I like reading professional reviews about fragrances but more often than not they're so much technical that I end up just understanding if a perfume is floral - fresh - woody - masculine and nothing more (I'm pretty sure that not knowing what tonka beans and other spices smell like plays a big role in the matter, but still...).
So this is my first attempt at writing a perfume review that (maybe) can be useful (kind of) for those who have no idea what tonka beans or opoponax are (like me).
If you stumble upon this post while looking for a professional review, I'm afraid you might want to look on other shores before you get disappointed.
With that being said, I guess many of you have already given a sniff to For Her and that it needs no introduction, but I'll write it anyway (uh!). Let's get started!

Narciso Rodriguez For Her dà il calcio d'inizio ai post del blog sui profumi, che per me non sono esattamente il prodotto più semplice da recensire. In primis perché non sono un'esperta che è in grado di cogliere ogni nota nascosta e secondariamente perché non trovo poi così facile mettere il senso dell'olfatto nelle parole. Mi piace leggerne review "professionali" ma il più delle volte sono talmente tecniche che finisco col capire solo se un profumo è floreale - fresco - ambrato - maschile e nulla di più (sono certa che non sapere di cosa sappiano esattamente le fave Tonka, ad esempio, svolga un suo ruolo nella faccenda, ma tant'è).
Quindi, questo è il mio primo tentativo di scrivere una review di un profumo che (forse) potrebbe essere (più o meno) utile per coloro che come me non hanno idea di cosa sappiano le fave di Tonka o l'opoponax (qua la mano!).
Se invece vi siete imbattuti in questo post cercando una review professionale, temo che vogliate fuggire su altri lidi prima di una cocente delusione.
Fatto questo preambolo, immagino che molte abbiano già provato For Her e che sia un profumo che non ha bisogno di molte presentazioni, ma le scriverò ugualmente (ah, la simpatia). Partiamo!



20 September, 2014

Neve Cosmetics Duochrome palette | swatches, confronti, impressioni

International readers, this post is in italian only. Apologies for that.

Era il 2012 quando Neve Cosmetics se ne usciva con la prima palette Duochrome, un'edizione limitata di dieci ombretti dal finish, sorpresa, duochrome che andò sold out nel giro di poco. In questi anni, numerose sono state le richieste di riproporla e dopo i primi "giammai!" ora, che a detta dell'azienda la scadenza della prima è stata abbondamente superata, è stata finalmente riproposta.
La formula è stata in parte modificata per rendere vegane tutte le cialde e per apportare migliorie. Inoltre, due ombretti della prima versione (Alchimista e Fireworks) sono stati sostituiti da Fenice e Twilight.
L'ho provata per un po' di giorni e di seguito la mia impressione iniziale - con swatch e confronti.

13 September, 2014

MAC Mehr lipstick swatches, comparison, review

Mac Mehr lipstick

It was back in 2010 when Mac released Mehr for the first time as part of the Mickey Contractor collection. I had it on my wishlist but I didn't even have the chance to put it into my (online) cart. It flew off the shelves of Mac warehouse in a matter of hours. In 2013, I believe, it was finally added to the permanent line. However, that didn't happen here in Italy, where Mehr was a mirage until a few weeks ago when it suddently popped up in some stores. This time I didn't think about it twice and I gave it a new home.

Era il 2010 quando Mac ha prodotto Mehr per la prima volta nella collezione Mickey Contractor. Ricordo che dopo i primi swatch mi era entrato subito nella lista dei desideri ma, ahimé, non avevo nemmeno fatto in tempo ad inserirlo nel carrello virtuale. Ai tempi avevo la possibilità di acquistare Mac dal sito americano (no, purtroppo non spedisce in Italia e serve per forza un indirizzo americano d'appoggio) e lì era andato sold out nel giro di un paio d'ore. Nel 2013 però, è stato riprodotto e inserito nella collezione permanente. Tranne in Italia. Non ve l'aspettavate eh? Eh, lo so. Solo di recente ha iniziato ad affacciarsi in qualche nostro store e a diventare disponibile anche nella nostra penisola; inutile dire che quando l'ho trovato e provato, l'ho acquistato senza pensarci due volte.


08 September, 2014

Neve Cosmetics Gioia, Pianeta, Radio, Enigma Pastello occhi | swatches, impressioni



 
International readers, I'm sorry this post is in italian only. 

Neve Cosmetics ha da poco aggiunto alla sua linea 4 nuove matite Pastello, riunendole nella collezione Future Perfect. I nomi? Pianeta, Gioia, Enigma e Radio.
Di seguito swatches, confronti e qualche prima impressione dopo i primissimi utilizzi (non prendetela quindi come review, mi raccomando!)

05 September, 2014

Caudalie Divine Legs review and photos



I know, this summer is going to end and maybe many of you are like me, who now is focused on cardigans, coats and heavy duty face creams rather than how to look tan - something I think about in Spring, if anything. However, in case you are not like me and love to mantain your tan as long as possible or if you like tanned legs but haven't got the chance to sunbathe this summer, this post is for you.

Lo so, l'estate sta per concludersi (ma l'abbiamo poi mai vista al nord?) e forse molti di voi sono come me, che ora rivolgo l'attenzione a cardigan, cappotti e a creme idratanti degne del clima norvegese piuttosto che a come apparire abbronzata - qualcosa a cui penso in primavera, semmai.
Però, in caso non siate come me e amiate mantenere l'abbronzatura più a lungo possibile o se preferite avere un tocco di colore più ma non avete avuto la possibilità di prendere il sole quest'estate, beh, questo post è per voi.


25 August, 2014

Travel makeup bag (when you overpack...)


After like 6 years this summer I went on a vacation. I flew to Sicily to visit a friend who is more like a sister for me and it was one of the best holidays ever. But I bet you are more interested in the beauty stuff I took with me than what I did there, don't you?
I'm one of those people who tends to overpack every-single-time. And so I did this time as well!
So I thought I'd share on here what I took with me and what I shouldn't have taken, what I thought I'd use and what I really used and a couple of tips in case you are going to leave anytime soon (lucky you!).

Dopo tipo 6 anni, quest'estate sono tornata ad andare in vacanza e me ne sono quindi volata in Sicilia da un'amica, che in realtà è più come una sorella per me, ed è stata senza ombra di dubbio una delle vacanze più belle di sempre. Ma scommetto che siete più interessate alla roba biuti che ho portato con me, piuttosto che a cosa ho fatto in terra sicula, no? (Facciamo di sì)
Ebbene, sono una di quelle persone che tende ad esagerare sempre col bagaglio ogni-singola-volta.
E ovviamente l'ho fatto anche questa, di volta!
Per riprendere la routine del blog ho quindi pensato di mettere qua sopra tutto ciò che ho portato con me, ciò che non avrei dovuto portare, cosa pensavo avrei usato e cosa ho effettivamente utilizzato; più un paio di consigli di una banalità disarmante in caso siate prossime ad una qualche partenza (beati voi!).


12 July, 2014

1000+ readers and 1000+ times thank you!


I posted a little sneek peak on my Facebook page a while ago but now is really time to write this post and revealed the little surprise.
In Spring this blog reached 1000 followers on Facebook and *drum roll* a few days ago Dottedaround reached 1000 readers on Bloglovin' too. Which really is surprising for me.
I'm speechless (being the verbose person I am that's not totally true, but you get the point).

I know that pretty much every blogger in the same situation says the same things, but I have to tell you those phrases. You know how it goes here, but that's the truth: when I started Dottedaround I never (ever ever) thought I could reach such achievement (there, I said it like everyone else).
I wasn't obssessed with the stats but I remember looking at the number of followers when it was 20/30 and thinking that 100 readers was just a mirage.
500? Impossible. 1000? Hallucination.
But here we are.

Avevo messo una pseudo anteprima sulla pagina Facebook un bel po' di tempo fa ma ora è proprio tempo di scrivere questo post e di rivelare il contenuto di quel pacchetto.
In primavera il blog ha raggiunto 1000 iscritti su Facebook e *rullo di tamburi* pochi giorni fa è arrivato a 1000 lettori anche su Bloglovin'. Cosa che per me ha veramente dell'incredibile.
Senza parole (in realtà no perché sono logorroica, ma avrete capito che intendo).

So che praticamente ogni blogger nella stessa situazione dice le stesse cose, ma quelle frasi, ebbene, mi sento di dirle pure io. Le immaginerete, ma è la semplice verità: quando ho iniziato Dottedaround non avrei mai (mai ma dico mai) creduto che avrei potuto raggiungere tale traguardo (ecco, l'ho detto anch'io come tutti).
Non ero fissata con i numeri ma ricordo di aver guardato il conteggio dei followers quando erano ancora 20/30 su GFC e di aver pensato che avere 100 lettori era solo un miraggio.
500? Impossibile. 1000? Allucinazioni.
Ed invece eccoci qua.


09 July, 2014

NABLA Madreperla eyeshadow | makeup look

Nabla Madreperla Mac Vex ombretto
I haven't written a Nabla-centric post yet although this italian indie brand was born at the end of 2013 and I've mentioned their products more than once in my Monthly Favorites.
I will be going more in depht in the upcoming reviews, but now I want to stress that they are a cruelty free company, working with natural ingredients for the 99% of the products. There are no silicones, petroleum derivates and such ingredients in their products (this one excepted) but the quality of many of them is outstading nonetheless. There, I said it.
This quick post is about one of the eyeshadows of the summer collection, Solaris, that I've been loving the most.

Non avevo ancora scritto un post Nabla-centrico per quanto ormai abbiano fatto la loro comparsa sul mercato a fine 2013. Arriverà spero a breve un post sugli ombretti ma intanto, visto il riassortimento della collezione Solaris, colgo la palla al balzo per un post Madreperla-centrico.
Immagino che ormai Nabla abbia segreti per poche, ma in caso questa fosse la prima volta che ne leggete il nome, credo il tutto si possa riassumere così: cruelty free, ingredienti naturali per il 99% dei prodotti e molti di questi con una qualità invidiabile. Ecco, l'ho detto.
Tornando alla collezione estiva Solaris, quale sia l'ombretto che mi ha rapita credo sia di facile intuizione, aehm.


07 July, 2014

MAC Lorde Pure Heroine lipstick swatches, comparison


University life has been sucking the life out of me lately but that doesn't mean I didn't have time to buy myself a new makeup treat (after all, you need a little extra reward when you study hard, right? Right). So thank to the wi-fi and online shopping, the latest limited edition released by Mac arrived in my hands last week.
If you're Mac addicts you surely have already heard of Pure Heroine, the lipstick pictured above in collaboration with Lorde. Is it just a renamed version of Heroine? Is it the Lorde signature lipstick shade? Is it worth buying it?

La vita universitaria ultimamente mi sta risucchiando nel suo tunnel, ma ciò non significa che non abbia trovato il tempo di acquistare qualcosa di nuovo (del resto ci sta un piccolo premio quando studi molto, giusto? Giusto - crediamoci). E quindi, grazie alla connessione wi-fi e al comodissimo shopping online, senza muovermi da casa, la settimana scorsa mi ha bussato alla porta l'ultima edizione limitata lanciata da Mac.
Se seguite il marchio avrete sicuramente già sentito parlare di Pure Heroine, il rossetto nell'immagine di apertura in collaborazione con Lorde. È solo il rossetto Heroine con un nome differente? È il rossetto scuro che indossa Lorde praticamente in tutte le foto? Vale la pena spenderci danari?



05 July, 2014

NIVEA Sensitive crema giorno e notte | impressioni


International readers: this post is in italian only, my apologies

Più di un mese fa, probabilmente anche due, mi è stato chiesto se mi interessasse provare i prodotti in foto della recente linea Sensitive di NIVEA. Vuoi per la mia curiosità di provare cose nuove, vuoi perché mi sembrava apprezzabile parlare sul blog di prodotti skincare non solo dai costi elevati (che di norma mi tolgono le pecunie per quelli più economici), ho accettato.
Lo so cosa state pensando ma ferme lì, aspettate qualche secondo prima di cliccare la 'x' del vostro browser. Lo so, i siliconi, la paraffina, i parabeni e i demoni, lo credevo anch'io prima di controllare la lista ingredienti sul sito del marchio - per quanto mia madre sia da sempre una fan della famosa crema nella confezione di latta blu e giura che nei periodi di dermatite peggiore solo quella riusciva a darle sollievo. Io non ne sono altrettanto fan ma non divaghiamo. Dicevo, nei suddetti prodotti non vi sono siliconi né paraffina né parabeni. Ebbene sì.
Non vi dico che si tratta di una review, dal momento che non ho idea di come si comportino entrambe le creme nei mesi invernali in cui la mia pelle riesce ad arrivare ai livelli di disidratazione del Grand Canyon, ma ci piazzo l'etichetta "impressioni", dopo un mese o poco più di utilizzo.


21 June, 2014

Monthly Favorites | May 2014


Ready for another belated episode of monthly favorites? Let's move straight onto the products then, without digressing too much since I have no idea what to say in this intro except for the good old topic ("time really flies, guys!").

Pronti per un altro episodio in ritardo dei preferiti del mese? Ecco spostiamoci subito a parlare dei prodotti senza divagare troppo visto che non ho idea di cosa dire in questa intro che non sia il solito vecchio "ragazzi, il tempo vola!"

13 June, 2014

Neve Cosmetics crema Mirtillosa {impressioni-pseudo review}

International readers: this post is gonna be in italian only, apologies for that.

E quindi Neve Cosmetics amplia la sua linea skincare con prodotti per il corpo. Dopo la crema Gianduiosa, ora è la volta di quella Mirtillosa. Non posso farvi un confronto tra le due non avendo acquistato la prima, ma dopo una decina di giorni di utilizzo, di seguito le mie prime impressioni.
È "super nutriente" come dicono? Odora davvero di mirtilli? Trovo imbarazzante il nome? (a questa rispondo subito, sì, decisamente - le risposte al resto invece sono tutte qua sotto!)

27 May, 2014

Monthly Favorites | April 2014

favorites-april
Are these the favorites of this month? Well...actually, nope. You know when I say that I tend to be late? I didn't lie, I'm always late for real and apparently the blog is a reflection of me and (also) this side of mine. So, these are the favorites of April but how they say: better late than never...

Sono forse i preferiti di questo mese? Beh ecco...in realtà no. Presente quando continuo a dire che tendo ad essere in ritardo? Non mento; sono sempre in ritardo per davvero e a quanto pare il blog è un riflesso di alcuni lati di me, questo incluso. 
Quindi, beh, questi sono i preferiti di aprile, ma sapete come si dice no? Meglio tardi che mai...


23 May, 2014

Neve Cosmetics Quetzalcoatl collection swatches, look, impressions

neve cosmetics quetzalcoatl
Neve Cosmetics, the italian brand specialized in natural and mineral (cruelty free and vegan) makeup that I already talked about here, has put on the market its new spring/summer mineral collection. It's inspired by the colors suggested by the image of the pre-columbian Mexico and named after the mythological feathered serpent. The key words of this collection are: magic, mystery, nature.
(heavy pictures ahead, guys!)

Neve Cosmetics, marchio italiano che si occupa di makeup minerale e naturale (e cruelty free ma anche vegano) che non ha bisogno di molte presentazioni e di cui ho già parlato qui, ha messo in vendita la nuova collezione minerale. Questa volta trae ispirazione dai colori suggeriti dall'immagine del Messico precolombiano e prende il nome dal mitologico serpente piumato. Le parole chiave di questa collezione sono: magia, mistero, natura.
(attenziòòne, post ricolmo di immagini)

13 May, 2014

{TAG} I'd like to, but I can't


Months ago (punctuality is not one of my virtues) I was tagged by Annalisa to write a wishlist different from the ones I usually post on here. This one in fact includes those things we'd like but we can't buy for different reasons: the price, the availability or because we are well aware we wouldn't get much use out of the product or that product wouldn't suit our needs or coloring.
My apologies to the other ladies who tagged me, I don't link your blogs only because I can't remember who actually tagged me! (You know, I'm aging...) (drop me a comment down below and I'll put your name in the post in a rush).
That being said, let's get started!

Mesi fa (la puntualità non è uno dei miei pregi) sono stata taggata da Annalisa per rispondere a questo tag Vorrei ma non posso che richiede di compilare una sorta di lista dei desideri, diversa da quelle che solitamente pubblico qui sopra. Questa infatti include quelle cose che vorremmo ma che non possiamo acquistare per svariati motivi: il prezzo, la reperibilità o perché siamo ben consapevoli che non useremmo davvero quel prodotto o che proprio quel prodotto non fa al caso nostro per colori o necessità.
Chiedo subito scusa alle ragazze che mi hanno taggata oltre Annalisa, non linko i vostri blog semplicemente perché non ricordo con esattezza chi mi taggò! (sto invecchiando, la memoria fa cilecca) (lasciatemi pure un commento con scritto "smemorata, io ti ho taggata!" e inserirò i vostri nomi, com'è giusto che sia, in un baleno).
Detto ciò, iniziamo!