09 September, 2013

Monthly favorites: August edition


I don't know what exactly happened in august, but I have very few favorites to show you this time. Of course I did my make up quite often - thanks heat wave for having given us a break - but I simply didn't stick to specific lipstick/blush/foundation. Will I manage to write a brief post for once? We'll see.

Non so cosa sia esattamente successo in agosto ma stavolta ho pochissimi preferiti da mostrarvi. Certo, mi sono truccata abbastanza spesso - grazie ondata di caldo per averci dato tregua - ma è che semplicemente non sono rimasta attaccata ad uno specifico rossetto/blush/fondotinta. Riuscirò quindi a scrivere un post breve, per una volta? Staremo a vedere.




Shu uemura eyelash curler
I'd never thought I could get quite obsessed to this thingy. If I had been asked a couple of years ago something like 'would you ever use an eyelash curler?" I'd have probably answered "no way!". Yes, I used to be one of those kinda scared by it. What if it cuts off my lashes? What if it makes all my lashes fall off? But then I started to avidly watch Lisa Eldridge's videos (can we talk about how stunning, inspirational and talented she is, by the way?) and the idea that a curler wouldn't have killed me began to crawl into my mind. The rest is history.
Now I use it pretty much everytime I have to go out and it makes such a difference in how my eyes look despite my poor and short lashes.

Non avrei mai creduto di poter diventare vagamente ossessionata da questo aggeggio. Se un paio di anni fa mi fosse stato chiesto qualcosa tipo "useresti mai un piegaciglia?" con tutta probabilità avrei risposto "ma anche no". Sì, ero una di quelle spaventate da questo accessorio. E se mi trancia le ciglia? E se mi fa cadere tutte le ciglia? Ma poi ho iniziato a guardare i video di Lisa Eldridge (tra l'altro, parliamo di quanto non sia fantastica quella donna? - chiusa parentesi) e l'idea che un piegaciglia non mi avrebbe poi uccisa ha iniziato ad insinuarsi nella mia mente. Il resto è storia.
Ora lo utilizzo praticamente ogni volta che devo uscire e fa decisamente la differenza per come appare lo sguardo, nonostante le mie ciglia corte e sfigatelle.


MAC Bronze and Woodwinked eyeshadows
I had both on my MAC wishlist for a while but I kept putting off the purchase - not having a MAC store nearby and a chance to see the items in person, sometimes makes me overthink about products for months - or years. Then my birthday came, along with Mr postman ringing at my door, unexpectedly. He gave me a packet and I think you guessed what was inside: my lovely friend Beatrice from Strawberrymakeupbag (be sure to check out her blog) sent me an amazing birthday gift - and I'm thinking about a way to properly thank her. :)
Now, onto the eyeshadows, I must say Woodwinked has a seriously gorgeous texture. If you read this blog you'll know I don't use raving terms that often, but this is the case to say it loud: the texture is superb and Woodwinked is a rich, golden brown (sort of). Bronze is instead a rich, well, bronze (duh! I bet you find this description illuminating...). Beside being stunning shades by itself, I like them a lot paired together too - that's the combo I used for my birthday makeup look, by the way.

Entrambi erano sulla mia wishlist targata MAC da un po' di tempo ma continuavo a rimandare l'acquisto - non avere un negozio MAC nei paraggi e la possibilità di vedere gli articoli di persona talvolta mi porta a riflettere sui prodotti per mesi, o anni addirittura. Poi il mio compleanno è arrivato, assieme al postino che ha suonato alla mia porta, inaspettatamente. Mi ha quindi consegnato un pacchetto ed immagino che avrete già intuito cosa c'era al suo interno: la mia amica Beatrice di
Strawberrymakeupbag (mi raccomando andate a dare un'occhiata al suo blog eh!) mi ha inviato questo bellissimo regalo di compleanno - ed io sto pensando ad un modo per ringraziarla adeguatamente. :)
Ora, per quanto riguarda gli ombretti, devo proprio dire che Woodwinked ha una texture fantastica. Se leggete questo blog saprete che non uso parole tanto entusiastiche così spesso, ma questo è il caso di dirlo forte e chiaro: la texture è superba e Woowinked risulta un marrone dorato (tipo) ricco in pigmentazione. Bronze è invece un, beh, un color bronzo pieno (rivelazione del secolo! Scommetto che questa descrizione la trovate illuminante...). Oltre ad essere delle tonalità splendide di per sé, mi piacciono pure tanto abbinate assieme - che è poi la combinazione che ho usato la sera del mio compleanno, tra parentesi.



Illamasqua blusher brush 1
If you're thinking you have already seen this brush on here, you're right: it was part of an Illamasqua order you can find here. It took me months to understand its potentiality, how it works, what I can use it for and how I can use it - as always happens to me when it comes to brushes.
After many experiments and uses now I'm ready to announce the verdict: definitely, happily approved!
It's not as versatile as many Real Techniques brushes are but that doesn't put me off as it does the job it was meant to do (that is applying blush) pretty well.
I spent a weekend out of town and this was the only blush brush I took with me - along with Real Techniques Buffing and Setting brush.

Se state pensando di aver già visto questo pennello qui sul blog, avete ragione: faceva parte di un ordine Illamasqua che potete trovare
qui. Mi ci sono voluti mesi per comprenderne il potenziale, come funzionava, per cosa lo potevo utilizzare e cosa chiedergli - come del resto mi capita sempre quando si tratta di pennelli.
Dopo molti esperimenti ed utilizzi sono pronta per annunciare il verdetto: decisamente e felicemente approvato!
Non è versatile come molti pennelli Real Techniques ma ciò non me lo fa apprezzare di meno, visto che il compito per cui è stato pensato (e cioè applicare il blush) lo svolge molto bene.
Quando sono andata fuori città per un weekend questo è stato l'unico pennello da blush che mi sono portata dietro - assieme ai Real Techniques Buffing e Setting brush.



MAC Spiked
This type of product is a total new entry not only on the blog but also in my stash.
Here's the beauty confession: I've never used eyebrow products until this spring/summer.
Of course I regularly pluck my eyebrows to avoid them to have a life on their own, but I used to think that since they're naturally dark and full I didn't have to touch them any other way. Right? Not really.
Retouching them with Spiked at the upper edges with a light hand makes a big difference: eyebrows look immediately neat and tidy and the whole face looks polished in a sense.
It's not an essential step in my routine and I skip if I'm late, nevertheless it's a nice touch to add.


Questo tipo di prodotto è una new entry non solo qui sul blog ma anche nel mio beautycase.
Ed eccola qui la confessione cosmetica: non avevo mai usato dei prodotti per sopracciglia prima di questa primavera/estate. Certo le spinzetto regolarmente per evitare che vivano di vita propria, ma pensavo che, dal momento che sono naturalmente scure e piene, non avessi bisogno di toccare in nessun altro modo.
Giusto? E mica troppo. Ritoccandole col la Spike a livello dei bordi superiori con mano leggera, c'è una gran differenza: le sopracciglia appaiono subito più pulite e definite e l'intero viso sembra più in ordine, in un certo senso. Non è un passaggio essenziale nella mia routine e lo salto se sono in ritardo, ma comunque è un tocco in più che ci sta tutto.



Eau de Chloé
There's a story behind this perfume but I hope to tell you in a dedicated review - the verb 'hope' here means 'I hope to be able to review a scent with words better than good/bad/fruity/fresh'.
It's a birthday gift and I couldn't have been happier to unwrap it. I've been using it every day and it might have what it takes to become a new 'signature' perfume of mine. We'll see!

C'è una storia dietro questo profumo ma spero di potervela dire in una review dedicata - il verbo 'spero' qui significa 'spero di essere in grado di recensire una fragranza con parole migliori di buono/cattivo/fruttato/fresco'. È un regalo di compleanno e non potevo essere più contenta di scartarlo. Lo sto usando ogni giorno ed ha tutti i presupposti per poter diventare uno dei miei profumi 'distintivi'. Vedremo!



Other favorites
Minion Rush app
In one word: addictive!
It's available for Apple and Androids, but I wouldn't suggest you to download it if you love games like Subway Surfer and if you care about your social life.

In una parola: crea dipendenza!
È disponibile per Apple e Android, ma non vi consiglierei di scaricarvela se vi piacciono i giochi come Subway Surfer e se ci tenete alla vostra vita sociale.




These were my favorites of last month, what about yours?
Have you tried these products (well, some of these perhaps) too? x

Ecco qua, questi erano i miei preferiti dello scorso mese, e i vostri?
Avete provato questi (o qualcuno di questi magari) prodotti?




22 comments:

  1. per la serie pochi ma buoni! brava! il profumo piace molto anche a me!! ^__*

    ReplyDelete
  2. Dire che vorrei tutto quello che hai elencato è dire poco!

    Innanzitutto io SAPEVO del tuo regalo da parte di Bea (muahahahahahahahah) ^_^ e non vedevo l'ora di vedere le foto!!! Sono due ombretti che ho in wishlist pure io :)

    Per colpa tua poi, penso di volere sempre di più lo shu uemura. Devo farmi coraggio sia per affrontare la spesa, sia per imparare ad usare un aggeggio che ritengo infernale!

    Quel pennello Illamasqua mi fa sempre più gola, sigh. Aspetterò la prossima offerta 50%!

    Il profumo lo andrò ad annusare appena posso ma la confezione è carinissima!

    Anche io ho le sopracciglia abbastanza piene, anche se sono chiare... quindi con la matita sembrano ancora più in ordine??? beeeeeene.

    ReplyDelete
  3. ok vado a riesumare il mio piegaciglia stipato nel cassetto dei pennelli u.u

    ReplyDelete
  4. io ho swatchato Bronze per la prima volta per colpa della bionda qua sopra settimana scorsa e mi ha fatto paura XD
    ha una bella pigmentazione, ma è seriamente un colore che non saprei fisicamente come utilizzare...

    di tutti questi ho provato solo l'automatica di MAC... per me è un mai senza :D

    ReplyDelete
  5. Il piegaciglia Shu Uemura, ehm, cioè, io non pensavo nemmeno che potessero esistere piegaciglia così. Io al contrario non ho mai avuto paura dei piegaciglia, anche di quelli che staccano le ciglia per davvero, e non ho avuti! Però mai come lui <3

    Il profumo mi intriga sempre quando ne vedo le fotografie oppure semplicemente in negozio scorgo il packaging carinissimo, e ammetto che lo acquisterei solo per quello. Purtroppo però il profumo in sé mi piace poco, cioè mi piace ma è uno di quelli che per me sono troppo impegnativi e che non riuscirei ad indossare troppo spesso, e inoltre è una di quelle fragranze che dapprima mi sembrano piacermi, ma poi mi stufano subito (provati innumerevoli campioncini); cosa che però mi fa girare le biglie ancora di più è che sugli altri mi piace da impazzire! ._. vai a capire...
    Comunque sarei interessatissima a leggerne una review, sono sicura che ne uscirebbe qualcosa di delizioso se la scrivessi!

    ReplyDelete
  6. @Misato-san muahahahahahahah *risata diabolica*

    ReplyDelete
  7. Review di profumo, review di profumo! *___* *si siede e attende*

    ReplyDelete
  8. @Eclisse OttantaTre
    Esatto, stavolta sono andata per i pochi ma buoni :D

    @Alis
    Ahah davvero sapevi tutto? Gomblotto Gomblotto! XD
    Speriamo Illamasqua rifaccia di nuovo una promozione simile, perché con uno sconto del 40-50% quel pennello è ben preso, IMO.
    Le sopracciglia direi di sì, con la matita sembrano più ordinate: non le riempio altrimenti sembro la cugina di Elio, ma definisco leggermente i bordi dell'arcata superiore, che nel mio caso non è ben delineata di suo, et voilà.

    @Susi Elfa
    Un po' di pulizia dalle ragnatele e torna come nuovo :D

    ReplyDelete
  9. @Misato-san
    Ahaha pensa che a me ne vengono in mente un bel po' su due piedi XD
    Ma del resto parliamo di colori che sono 'di casa' da queste parti, quindi gioco facile.
    La matita di MAC è veramente ma veramente buona, credo la ricomprerò quando terminerà - anche se probabilmente passo alla Stud. :)

    @Giada
    I profumi sono una cosa sempre particolarissima e capisco in pieno ciò che intendi perché capita spesso anche a me. Ci sono fragranze che mi piacciono sugli altri ma non su di me, che non sento "mie" o profumi che da subito mi sembrano meravigliosi, mi piacciono ma dopo un'ora non sopporto più di sentirmeli addosso. Tant'è che per anni non mi sono comprata profumi perché non ne trovavo uno che mi piacesse davvero (poi nel giro di 4 mesi ne ho trovati 4 ma due sono ancora in negozio a causa del prezzo ^^').
    Sulla review non sono sicurissima, più che altro perché di fronte a chi sa fare davvero delle review sui profumi le mie sembrerebbero di un'inutilità spaventosa temo, ma magari ci proverò visto che mi piacerebbe aggiungere anche questa parte al blog :)

    @Roberta Fain
    Non sono sicura di riuscirci e di far venir fuori qualcosa di utile però magari ci proverò. È da un po' che mi piacerebbe parlare anche delle fragranze - visto poi la facilità nel poterne reperire sample e fialette. Vedremo! :D

    ReplyDelete
  10. Il piegaciglia di Shu uemura, l'ho guardato per circa mezz'ora da Harrods mentre diavoletto ed angioletto litigavano tra loro dicendo "devi averlo, costa meno che in Italia, è il piegaciglia più figo del mondo" "basta comprare cose che poi non userai, ne hai giaà due!!!".
    Alla fine l'angioletto ha vinto ma sono troppo pentita...

    ReplyDelete
  11. @samaranelpozzodelmakeup
    Nel caso il livello di pentimento fosse troppo elevato, SpaceNK.com potrebbe correre in tuo aiuto ;)
    (il mio l'ho preso lì proprio per risparmiare rispetto al prezzo italiano)

    ReplyDelete
  12. quel pennello di illamasqua sembra proprio simile al pennello da blush di elf studio, che ho comprato a NY e sto amando.
    e SMETTETELA TUTTEEE DI DARE OPINIONI ENTUSIASTICHE SUGLI OMBRETTI MAAAC (si, dimentico la netiquette proprio perchè sto URLAAAANDO). perchè mi tentate così, pppperchè. ç_ç

    ReplyDelete
  13. @Carol - CurlsANDFreckles
    L'avevo preso anch'io qualche anno fa :) Anche se in realtà, a meno che non l'abbiano ridisegnato nel frattempo, sono due pennelli molto diversi anche nella forma (le foto del post non gli rendono giustizia): l'Elf è schiacciato ai lati mentre l'Illamasqua è molto fitto, tondeggiante con l'estremità "a cupola" :)
    (Il blush brush Studio non mi ha entusiasmata ma forse era il mio ad essere sfigatello e tagliato pure male, ma il powder brush...ah beh, quello sì!)

    ReplyDelete
  14. ultimamente sono ossessionata dall'idea di comprare un piegaciglia...questo del buon Shu potrebbe essere un'ottimo investimento senza sbattermi troppo a cercare un compromesso prezzo-qualità =P

    ReplyDelete
  15. Io sono un'altra dipendente da Minion Rush app

    ReplyDelete
  16. Ho un campioncino di quel profumo ed è l'unico che riesco a sopportare e,visto il mio pessimo rapporto con i profumi in genere,è quasi un miracolo :°)

    ReplyDelete
  17. No farmi cominciare sui pennelli Illamasqua perchè non finisco più *inserire violini*. Dovresti provare il countour brush aka il vecchio blush brush 2. E' stato il mio primo ed è ancora il mio preferito. Ormai sono i miei compagni fissi per le sfilate.
    Altra sviolinata per il piegaciglia di Shu, anche se io preferisco quello di chanel per i miei occhi più rotondi. L'unico problema del shu è che è più adatto agli occhi dal taglio asiatico, ma funziona ugualmente anche sugli altri, solo non al 100%. Riesci ad immaginare un risultato migliore? Eh lo so ù__ù
    E cceh dire di Minion rush. Sembro pazza sull'autobus, ma è troppo divertente <3

    ReplyDelete
  18. Il profumo anche a me piace moltissimo .. il pennello sembra davvero ottimo .

    ReplyDelete
  19. @Robi Wan Kenobi
    Io l'ho acquistato con quello spirito: mi sono detta che anziché spendere 5€ di qua e 10€ di là in piegaciglia che magari sono scarsi o mediocri, tanto valeva andare subito su quello valido. In fin dei conti, non si comprano piegaciglia tutti gli anni :D

    @TheMorgana1985
    Organizzeremo una rehab!

    @abadgirlovesilence
    Bueno! :)
    Io lo trovo delicato eppure persistente e non volatile. Mi piace tantissimo - ma vabè, questa era un'ovvietà.

    ReplyDelete
  20. @Beatrice - Strawberry Makeup bag
    *corre a cercare il pennello*
    Oddio è angolato! Un pennello da blush angolato con gli attributi non ce l'ho e mi piacerebbe. Se mi dici che è così valido inizio a tenerlo in considerazione *_*
    Pure meglio del Shu? Alla faccia.

    @Maria Luisa Serafino
    Lo è davvero :)

    ReplyDelete
  21. altrimenti avevo pensato a quello Mac, che comunque riscuote successo di pubblico! :)
    [ti ho "creditata" nell'ultimo post ;) ]

    ReplyDelete