27 September, 2013

MAC So Chaud lipstick swatches, review


MAC So Chaud

Loyal readers might have already read the brief story of this lipstick in the July Favorites post: I bought it a couple of years ago for my mum who used to rock orange lipsticks pretty much every day. Now though she has changed hair color and that's involving an update of her makeup bag as well as the departure of the bold and bright orange lipsticks she owns, since now they don't suit her coloring as much as they used to do. So she allowed me to snoop in her bag and I found this MAC lipstick that she haven't used too much because it was too red for her standard, she told me (she used to be a Morange-kind-of-lady). Either way, I was glad to give So Chaud a new home in company with other lipsticks and to explore the land of orangy-red, where I had never ventured before.

Chi legge questo sproloquio di blog assiduamente (ma davvero?) potrebbe aver già letto la breve storia di questo rossetto nel post sui Preferiti di luglio: l'avevo acquistato un paio di anni fa per mia mamma che all'epoca portava rossetti aranciati praticamente ogni giorno. Ora però ha cambiato colore di capelli e ciò comporta un restyle del suo beauty case, così come la dipartita dei rossetti arancio brillanti e accesi che possiede, visto che attualmente non si armonizzano più coi suoi colori come facevano prima. E quindi mi ha lasciato curiosare tra le sue cose e ne sono uscita con questo rossetto MAC, che tra l'altro non ha usato troppo perché era troppo rosso per i suoi standard, sostiene (il che dice tutto, lei per anni è stata più una da Morange, per dire). Comunque sia, sono stata ovviamente contenta di dare a So Chaud una nuova casa in compagnia di altri rossetti e di esplorare la terra del rosso-aranciato, dove non mi ero mai avventurata prima.



MAC has a very big range of lipsticks and many are also well-known and considered as "must-have" within the beauty community, but So Chaud is maybe one of those (few) little known shades that makes you think: "So-Chaud-what?". Another MAC warm based red - Lady Danger - is stealing all the show and So Chaud is still underestimated and not talked about very often.

MAC ha un range di rossetti molto vasto e tanti sono anche ben conosciuti e considerati dei "must-have" all'interno del mondo del makeup, ma So Chaud è forse una di quelle (poche) tonalità che non è molto nota e che può far pensare: "So-Cosa scusa?". Un altro rosso in base calda di MAC - Lady Danger - gli ruba tutta la scena e So Chaud si ritrova, porello, sottovalutato e poco chiacchierato.

MAC So Chaud

MAC describes So Chaud as an "intense reddish-orange". It's certainly intense, bright and bold but the more I look at it, the more I'm not sure about how to describe it: at times it looks like a reddish-orange, at others it looks more of an orangy red. What's sure is that the orange hue is strong anyway.
So Chaud has a matte finish and an amazing texture. There, I said it. Despite being matte it doesn't tug or pull excessively, on the contrary it's creamy enough to glide quite easily on the lips. It has the typical 'thick' consistency of a MAC matte and its staying power is very much above average as it manages to last up to 5 hours on me if I don't eat - otherwise it slightly crumbles at the center of the lip, while still looks perfect at the outer edges (this always happens to me with pretty much every matte lippie though). Needless to say that once it's on, it doesn't smudge or budge at all.

It's also insanely pigmented: it's not one of those matte lipsticks that goes on quite patchy and that you have to build up. So Chaud is perfectly even and opaque in just one swipe.
However, it's not a lipstick you might want to use when on a rush because it calls for perfection: a matched lip pencil or, the one I prefer, a lip brush with square edges are good friends of So Chaud and make it look at its best. In the swatch below I applied it straight from the tube and as you can see the result isn't perfect on my lower lip, but nothing a brush couldn't fix.

Despite the finish, the look isn't overly matte. It's also quite comfortable to wear and doesn't dry my lips out. It's actually one of the best matte lipsticks I have in terms of formula, even better than other MAC mattes, such as Candy Yum Yum.


MAC descrive So Chaud come un "intenso rosso arancio". È sicuramente intenso, brillante e acceso ma più lo guardo, più sono insicura di come descriverlo: a volte sembra un arancio con del rosso, altre sembra più un rosso aranciato (c'è persino una differenza tra la descrizione americana e la traduzione italiana - in inglese risulterebbe come un 'arancio rossiccio').
Quello che è certo è che la componente arancione è comunque spiccata.
So Chaud ha un finish matte ed una texture ottima. Ecco, l'ho detto. Nonostante sia matte non tira né strappa durante l'applicazione, anzi è cremoso abbastanza da poter scorrere abbastanza facilmente. Ha la tipica consistenza "densa", "spessa" dei matte di casa MAC e la sua durata è di  molto sopra la media, visto che su di me riesce a reggere fino a 5 ore se non mangio - altrimenti si sgretola leggermente al centro del labbro, mentre resta perfetto verso aree più esterne (questo però mi succede praticamente con ogni rossetto matte, chi prima chi dopo). Inutile dire che una volta steso non si muove e non sbava per nulla.


È inoltre assurdamente pigmentato: non è uno di quei rossetti matte che si stende a chiazze e che dovete costruire. So Chaud è perfettamente omogeneo e coprente in una sola passata.
Tuttavia, non è un rossetto che potreste voler usare se andate di fretta perché richiede perfezione: una matita abbinata o, quello che preferisco, un pennello labbra dalla forma squadrata sono buoni amici di So Chaud e lo fanno apparire al meglio. Nello swatch più sotto l'ho applicato direttamente dallo stick e credo si noti che il risultato non è perfetto a livello del mio labbro inferiore, ma non è nulla che un pennello non potrebbe risolvere.


Nonostante il finish, non risulta eccessivamente matte. È anche abbastanza confortevole da portare e non mi secca le labbra. Anzi, a dir il vero è uno dei migliori rossetti matte che io abbia, in termini di formula. Pure meglio di altri matte di MAC, come Candy Yum Yum, per dire.


Swatches!
MAC So Chaud swatch
MAC So Chaud lipstick swatch (NC20)
Just to give you a better idea of how the color is compared to a cool toned red and to a sheer yellow based orange. I didn't a comparison with other similar colors basically because I don't have anything alike in my lipstick arsenal.

Giusto per dare un'idea migliore di come risulti il colore confrontato con un rosse in base fredda ed un arancione con base gialla. Non ho fatto un confronto con altri colori simili principalmente perché...non ho nulla di lontanamente simile nel mio arsenale dei rossetti.


MAC So Chaud
(on NC20)
MAC So Chaud swatch
MAC So Chaud lipstick
MAC Face & Body foundation C1
MAC Careblend Pressed Powder Gold Go-Lightly (LE)
MUFE HD blush n°14 Star Struck

In all honesty I would have never expected to like a similar color this much and that it complemented my warm undertones so well. When I put it on, I feel like my face gets instantly perked and brigthened up.
I said before that Lady Danger is possibly the most famous orangy-red among MAC lipsticks but I can also see why: I don't own that one but looking at many swatches on blogs Lady Danger seems to have a stronger red base compared to So Chaud, which makes LD easier to wear for a wider group of people.
As far as I do like So Chaud, I don't recommend to buy it without trying it in person, all the more so if you're not familiar with orangy lipsticks (if you can easily rock shades like MAC Morange instead, then go for it!). It's oh-so-beautiful if suits you but could also be your most hated lipstick if turned out to be clashing with your complexion (okay, maybe that was obvious).

In tutta onestà non mi sarei mai aspettata che un simile colore piacesse così tanto e che si armonizzasse bene con la mia carnagione, dal sottotono caldo. Quando lo metto è come se mi accendesse il viso, mi piace davvero molto l'effetto che dà.
Prima ho detto che Lady Danger è forse il rosso aranciato più famoso tra tutti i rossetti MAC ma in fin dei conti capisco anche il perché: non è tra quelli che possiedo, ma vedendo molti swatches sparsi per i blog, Lady Danger sembra avere una base più rossa rispetto a So Chaud, cosa che rende LD più facile da portare per un gruppo più ampio di persone.
Per quanto mi piaccia So Chaud, non consiglio di acquistarlo senza averlo provato di persona, a maggior ragione se non avete dimestichezza coi rossetti aranciati (se invece riuscite a sfoggiare toni come Morange di MAC, allora presto, dategli un'occhiata!). È oh-così-stupendo se si intona coi vostri colori ma potrebbe anche diventare il vostro rossetto più odiato se dovesse venir fuori che cozza terribilmente col vostro incarnato (okay, vabbè, forse quest'ultima osservazione era anche ovvia e potevo evitarla).





What, where, when, how much?
So Chaud is one of MAC's matte lipsticks. The bullet contains 3g / 0.1oz of product for a price tag of 15$ / 14£ / 18.50€. It's part of MAC core range (thanks makeup goddess, it's not one of the thousand limited editions that MAC constantly releases) and it's available at MAC corners, shops and on the official website.

So Chaud è uno dei rossetti matte di MAC. La confezione contiene 3g di prodotto per un prezzo di 18.50€. Fa parte della linea principale di MAC (grazie agli dèi del makeup non è una delle millemila edizioni limitate che MAC fa uscire in continuazione) ed è acquistabile presso i corner ed i negozi MAC o sul sito ufficiale.

MAC So Chaud

What do you think of orangy red lipsticks?
Are they wearable all year round or do they have to be put aside until summertime begins?
To the ladies with cool undertones, do you rock slightly orange shades too? xx

Voi che ne pensate dei rossetti rosso-aranciati?
Portabili tutto l'anno o meritano di essere messi da parte finché il periodo estivo non inizia?
Alle ragazze dal sottotono freddo, riuscite anche voi a portare delle tonalità un po' aranciate?



33 comments:

  1. dovrei provarne di rossi aranciati, non ne ho.. su di te mi piace tantissimo anche abbinato al blush che hai indosso.. però è un colore da provare e riprovare sicuramente!

    ReplyDelete
  2. E' davvero bello! *_* Io sono sempre più convinta che, anche se non mi piace portare i rossi, se trovassi il giusto rosso aranciato sarebbe la volta buona che inizierei a portare qualche rossetto più acceso. Lo swatcherò, questo è certo.

    ReplyDelete
  3. Personalmente, sono innamorata dei Matte di MAC. Con Ablaze ed Embrace Me ho raggiunto l'apice dell'amore.
    So Chaud ti sta D'I N C A N T O. Perchè non l'hai provato prima?????
    Avrei paura a comrparlo a scatola chiusa comunque... ma su di te è perfetto.

    ReplyDelete
  4. Hai delle labbra stupende, ti sta molto bene!

    ReplyDelete
  5. Le tue foto sono sempre incredibili! Mi piace davvero molto questo colore, ti sta benissimo e penso davvero che doni tantissimo sulla tua carnagione! :) Quasi quasi metto in lista Makeup Geek Captivating, suo dupe, spero stia bene anche sulla mia pelle leggermente più pescata! :)

    ReplyDelete
  6. è bello davvero, ancora più arancio di lady danger, sarebbe bello swatcharli vicini.

    ReplyDelete
  7. A me piacciono tantissimo, ma non mi stanno molto bene! :(

    Follow Fashion Dupes:
    Fashion Dupes | Facebook | Twitter | Instagram |Bloglovin' |Fashiolista

    ReplyDelete
  8. A me non piacciono per niente e mi stanno pure di emme XD quindi evito proprio! In effetti non l'ho mai sentito nominare!

    Al suo confronto, Red pare fucsia XD hihihihi!

    ReplyDelete
  9. bellissimo su di te! mi ricorda un po' Scarlet Ibis che però credo sia più rosso mettendoli accanto (scarlet ibis dovrebbe essere identico a Lady danger, così dicono). Impressionante la differenza con Mac red, personalmente mi sento molto più a mio agio con questi rossetti aranciati che con i rossi puri!

    ReplyDelete
  10. Io adoro gli aranciati, gli arancioni, i rossomattone, i rossoaragostatroppobollita, i rossi caldi, i... sì, ok, mi piacciono. Proprio per questo ne ho mille simili e non mi attira chissà quanto.
    Oddio.
    Sto guarendo °°

    ReplyDelete
  11. Molto bello di per sé,ma forse anche particolarmente in linea con i tuoi colori di pelle...
    Il risultato mi piace davvero tanto...

    ReplyDelete
  12. Mmmmmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaazza quant'è bello!

    ReplyDelete
  13. This is a gorgeous shade! I don't have any red lipsticks in my collection!

    Leanne @ Leanne-Marie | Beauty, fashion & lifestyle. x x

    ReplyDelete
  14. Questi rossi aranciati non mi stanno bene...o forse semplicemente non mi piacciono e di conseguenza sono io a vedermi male quando li indosso.
    Su di te mi sembra stare molto bene.

    ReplyDelete
  15. Trovo che ti stia davvero benissimo e da questo foto confermo che sei spiccatamente calda. Nonostante si veda solo una parte del viso trovo che armonizzi molto bene con il resto della carnagione. Non vedo l'ora di provarlo anche io e vedere come mi stia.

    Se capiti da Mac ti consiglio di dare un'occhiata al blush Gingerly, è davvero la fine del mondo!

    ReplyDelete
  16. Io temo non lo guarderò mai. Su di me anche LD a volte sembra *troppo* arancio (anche se mi piace comunque l'effetto), di questo avrei troppa paura XD

    ReplyDelete
  17. Mi piace tantissimo, quasi troppo hahaha.
    È uno dei rossi più belli che abbia visto per ora, seriamente *-*

    ReplyDelete
  18. So chaud mi è sempre piaciuto, come il cugino Lady Danger ovviamente!

    ReplyDelete
  19. questo forse è il rossetto di Mac che mi intriga di più :3 quando ci riuscirò mai a passare lo proverò sicuramente!

    ReplyDelete
  20. Mi piace molto questo rossetto, sembra pigmentatissimo! I colori rosso/aranciati mi piacciono molto però sono convinta che a me ad esempio non stiano bene :|

    ReplyDelete
  21. io non l'ho mai provato perché già Lady Danger su di me è al limite, però su di te mi piace molto!

    ReplyDelete
  22. Bello!! Preferisco i rossi più intensi a sottotono freddo, ma ne ho uno che sembra simile a questo Hibiscus (limited edition di qualche estate fa) e per l'estate mi piace moltissimo come colore

    ReplyDelete
  23. Sembra molto bello, è da provare!! A te sta benissimo!!
    Ma è parecchio matte? Tipo Ruby Woo?? Perchè ho seri problemi con quel rossetto...

    ReplyDelete
  24. Io devo ancora provare Lady Danger e magari dare un'occhiata anche So Chaud, perché vedendolo bene non mi dispiace ... Ma non dovrei aver problemi dato che indosso tranquillamente il matitone Punch Drunk di Urban Decay che è arancione fatto e finito :)

    ReplyDelete
  25. è da quando l'hai mostrato nei preferiti di luglio che gli muoio dietro. Settimana scorsa ho ripescato un rossetto kiko davvero similissimo (ma ora fuori produzione, era uno dei matt lipstick). Purtroppo mette in evidenza la patina giallognola dei miei denti (fumo maledetto) ma, devo dire, non mi sta tanto male...ergo so chaud potrebbe essere un futuro acquisto.

    ReplyDelete
  26. Mi sono appena iscritta a Blogger quindi finalmente posso iscrivermi al tuo fantastico blog (che è stato tra i miei preferiti per moooolto tempo). Aspetto con ansia il prossimo post!

    ReplyDelete
  27. Bellissimo, mi ricorda un sacco le passerelle di Marc by Marc Jacobs della primavera!

    ReplyDelete
  28. L'effetto che ti fa è davvero bello

    ReplyDelete
  29. Ti sta benissimo!
    A me gli arananciati non mi piacciono su di me, trovo mi stiano malissimo :(

    ReplyDelete
  30. Trovo ti stia un'incanto! Mi piace il contrasto rosso-pellechiara ^-^ Anche se il mio non è un rossetto mac ma rimmel hihihihi lo indosso spesso la sera <3

    ReplyDelete
  31. Mi scuso per non avere il tempo di rispondere ad ogni singolo commento ma vi dico un *grazie mille* generale per i complimenti! ^^

    @Alis
    Ero convinta di non potermi permettere gli aranciati e ne ero sempre stata alla larga :D

    @Elli
    Pensa che Gingerly l'avevo preso per un'amica che l'aveva chiesto ma non l'avevo calcolato molto...se ripasso in negozio prima o poi una seconda occhiata gliela darò! :)

    @Pamela
    Ti ringrazio! No, assolutamente, è molto diverso da Ruby Woo (che in realtà è molto secco perché non è un matte normale ma un retro matte). È più confortevole e si stende facilmente ed anche il finish non è così opaco al 100%.

    @W.
    Ti ringrazio tanto, mi fa un sacco piacere! :)

    ReplyDelete