13 September, 2013

Birthday gifts!


Birthdays are my favorite thing to celebrate, besides Christmas. It's not only because of all the gifts, but there's indeed something special to me in celebrating the day we have born.
Last year my birthday happened in a very tough moment and I couldn't enjoy it as I'd have liked to and with people I'd have liked to have by my side. Though this year things have been balanced and I've had one the best birthdays of my adult life. I'm so deeply grateful for that. Spending that day with my loved ones is really the best thing it could happened to me. However, as I don't wanna talk too much about my real and private life on here - boring business, guys - and prefer to keep things easy, it's better to move on to the more material side of birthdays. You know what I'm talking about ;)

I compleanni sono le feste a cui tengo di più, oltre al natale. Non è solo per i regali, ma è che per me c'è un qualcosa di speciale nel festeggiare il giorno in cui si è nati. Sono date a cui tengo molto.
L'anno scorso il mio compleanno è caduto in un periodo particolarmente difficile e non ho potuto godermelo come avrei voluto e assieme alle persone che avrei tanto voluto avere accanto. Ma non badiamo al passato, quest'anno le cose si sono equilibrate ed ho trascorso uno dei migliori compleanni della mia vita adulta. E sono davvero grata per questo. Passare quel giorno con le persone care era la cosa migliore. Comunque sia, visto che non amo parlare troppo della mia vita reale e privata qua sopra - roba noiosa gente! - e preferisco tenere le cose easy - che poliglotta oh! - è meglio passare al lato più superficiale e materiale dei compleanni. Sapete di cosa sto parlando ;)



My birthday has been at the end of August but my boyfriend, my friends and I sometimes seem to live in a different time-space continuum and we're used to belated (or early) gifts. So much so that my dear friend living in Spain has already gave me the christmas gifts! So no surprise I received the last ones just a few days ago. Then, I remembered the amount of comments under the giveaway saying "more hauls on the blog, girl!"and therefore I thought I'd do a sort of photopost to show you every present - aiming by the fact that in these days I'm too lazy to write all the reviews I should but I wanted to upload a post anyway.

Il mio compleanno è stato alla fine di agosto ma io, il mio ragazzo e le mie amiche talvolta sembriamo vivere in una dimensione spazio-temporale a parte e siamo ormai abituati ai regali ritardatari (o anticipati). Ma tanto che la mia cara amica che vive in Spagna mi ha già dato i regali di natale, per dire.
Quindi non è strano che io abbia ricevuto gli ultimi giusto qualche giorno fa. Poi mi sono ricordata di tutti quei commenti, sinceri, sotto al givecoso che proponevano più "haul!" ed ho quindi pensato di fare una specie di photopost per spiattellare ogni regalo anche qui - cosa aiutata dal fatto che in questi giorni sono troppo pigra per scrivere tutte le review che dovrei ma volevo comunque caricare un post.


Chanel Le Vernis Elixir
MAC Woodwinked eyeshadow
MAC Bronze eyeshadow
Primark beaded bracelet
Primark nailcare set
Eyeko Strawberry Fat Balm
Deliplus maxi volume mascara
Make up for ever mini Lab Shine S18
Weleda Gentle Cleansing Milk
YSL Rouge Volupté Shine n°19
Douglas shimmer powder
L'eau de Chloé

Things you don't know about me, super quick tag edition:
I keep every birthday greeting card in a dedicated box. There's no way I throw them away.
Well, I'm that kind of sentimental person who truly believes the thought behind a message or a gift counts more than the gift itself. Sugary maybe, but that's my philosophy.

Per la serie, cose che non sapete su di me, edizione straordinaria e super breve dell'omonimo tag:
conservo tutti i biglietti d'auguri in una scatola apposita. Non esiste proprio che io li getti.
Eh, oh, sì, sono quel tipo di persona sentimentale che è fermamente convinta che il pensiero dietro ad un messaggio o ad un regalo conti molto di più del regalo stesso. Sdolcinato forse, ma questa è la mia filosofia.


Self-gifts!
Guerlain Rouge G Madame Batifole
Armani Lip Maestro n°400
L'Oreal Confetti top coat

(which was a gift from a friend of mine that I forgot to
add in the previous shots)

(quest'ultimo è in realtà il regalo di un'amica ma mi ero
scordata di aggiungerlo nelle inquadrature precedenti)



Let me know if something caught your attention and if you're interested in a review of it.
The one about Guerlain Madame Batifole is almost done, by the way. Hope to be able to post it in the next few days. Meanwhile, have a nice weekend! x

Fatemi sapere se c'è qualcosa in particolare di cui vi può interessare un parere o una review.
Anticipo che il post su Madame Batifole di Guerlain è quasi pronto, tra l'altro. Spero di riuscire a caricarlo nei prossimi giorni. Intanto vi auguro un buon weekend!



37 comments:

  1. Bellissimi regali! Lo smalto Elisir lo bramo anche io :-)
    Adoro le tue foto!!!

    ReplyDelete
  2. Swatch + review del rossetto YSL *.*

    ReplyDelete
  3. ma il packaging del rossetto Guerlain?potrei comprarlo solo per questo confesso.
    e sono più che curiosa di vederlo *_*

    ReplyDelete
  4. Tutto splendido! Solo la polvere Douglas su di me non dura ma il diffusore è molto carino...la mia richiesta di review riguarda i due ombretti Mac ed ovviamente il rossetto Guerlain e comnque leggo ogni review con interesse.

    ReplyDelete
  5. Quanti bei regali!!!
    Sarei curiosa di sapere se i rossetti YSL e Guerlain valgono i loro prezzi!!

    ReplyDelete
  6. quel rossetto ysl deve essere stupendo!

    ReplyDelete
  7. Wowee che bel bottino! Che puccio il set di Primark <3
    Io vorrei vedere il rossetto YSL (⌒▽⌒) così dal packaging potrebbe piacermi assai

    ReplyDelete
  8. Questo genere di post mi piace un sacco, le tue foto poi sono sempre bellissime!

    Ho anche io una scatola apposta per i bigliettini d'auguri, conservo tutto anche quelli scritti sopra ad un post it :)

    Non vedo l'ora di leggere la recensione sul rossetto Guerlain e mi piacerebbe saperne anche qualcosina in più su quello YSL :)

    ReplyDelete
  9. Anche io conservo tutti i bigliettini e, sono sincera, ci rimango male se non lo trovo compreso nel regalo!

    ReplyDelete
  10. @stellacometa26
    Ti ringrazio! :)

    @chiaretta
    Prima o poi quella la devo fare sicuramente!

    @abadgirlovesilence
    Ti anticipo che quel rossetto è una meraviglia ed ha un colore che è meglio non provare in negozio, se non si vuole rischiare di allungare la lista dei desideri. :p

    ReplyDelete
  11. cosa non è quella lima a forma di cagnolino *___*
    Mi incuriosisce tantissimo il rossetto YSL!
    eee ho lo stesso identico mini lab shine (che è moolto simile se non uguale al lipgloss UD Naked, anche di quello ho una mini taglia)

    ReplyDelete
  12. @rimmel65
    Non ce l'ho da moltissimo, ma per quanto riguarda Woodwinked mi sento già di dirti: se ti piace il tono, prendilo! u.u :D
    (Grazie!)

    @Pamela
    Nella review sul Guerlain ho già buttato giù qualche riga su questo aspetto ;)

    @Emanuela
    Aw, lo è! Ne aveva fatto un video Lisa Eldridge dove si vede bene.

    ReplyDelete
  13. @Alessia Ci
    Veramente! È una meraviglia quel rossetto. Tornassi indietro lo ricomprerei altre tre volte!

    @Beatrice - Strawberry Makeup bag
    Vero? *__* Tenerissimo.
    Ancora non mi pronuncio perché l'ho solo provato per poco tempo, però per essere bello lo è.
    (Ti spaccio il link del video di Lisa Eldridge dove lo indossava :D)

    @Elli
    Ti ringrazio! ^^
    Pheew, meno male. Mi chiedo sempre quanto (in)utili possano essere questi post e se possano essere presi male da chi legge, ma spero sempre di no. A me piace curiosare tra gli acquisti altrui, per dire. Ma poi ogni tanto un post più breve e random ci sta, credo.
    Pensa che anch'io conservo pure quelli a post-it! :D

    @Pinnù
    ahaha qua la mano, stessa cosa!

    ReplyDelete
  14. @xasperadastra Make up Deer
    Mi spiace usarla...! XD
    Ma che profumo ha quel gloss, tra l'altro? È buonissimo!

    ReplyDelete
  15. Oddio il set per le unghie è qualcosa di adorabile! *_*
    Ancora auguri!
    P.s. anche io conservo tutti i biglietti!:P

    Follow Fashion Dupes:
    Fashion Dupes | Facebook | Twitter | Instagram |Bloglovin' |Fashiolista

    ReplyDelete
  16. OMG il rouge G di Guerlain *-* adoVo!

    ReplyDelete
  17. Ma che meraviglia! *_* Anch'io sbavo da secoli sui rossetti YSL, ma finore non ne possiedo nemmeno uno!

    ReplyDelete
  18. adoro questi post ^_^ bellissimi regali, son curiosa di vedere Elixir! :3

    ReplyDelete
  19. Quanti piccoli tesori :-)
    Sono contenta che tu abbia finalmente il Confettis, so che lo volevi tanto, e sono curiosa di leggere la review di madame batifole.
    Baciii

    ReplyDelete
  20. I pensieri che hai ricevuto sono bellissimi, anchio conservo carte e foglietti con dedizione, ci sono molto legata!Presto sarà anche il mio compleanno e penso che mi farò qualche bel regalo, non dico un Rouge G ma chissà! :)

    ReplyDelete
  21. io commento con un unico aaaaawwwwww *____*
    eccolo lì il bellissimo maestro n.400! e ti dirò che con il nuovo 15% da douglas che scade domenica ci sto facendo un pensierino mooooolto approfondito

    ReplyDelete
  22. Splendidi regali. Il 19 YSL l'ho in wishlist :)

    ReplyDelete
  23. Quanti regalini stupendi :)

    Il L'oreal confetti ce l'ho pure io, è bellissimo!!!

    ReplyDelete
  24. Purtroppo io da 6 anni non riesco più a festeggiare il compleanno perché cade sempre nel periodo peggiore a lavoro, per cui mi autoconvinco che non mi importi! Ma in realtà sono come te, conservo i bigliettini e mi offendo un po' se qualcuno si dimentica!
    Hai ricevuto dei bellissimi regali davvero!!!
    Mi piacere vedere degli swatch di tutti i rossetti :)

    ReplyDelete
  25. Hai ricevuto dei regali davvero bellissimi! Il nail care set è carinissimo!!! Invece sarei molto curiosa di sapere come ti trovi con l'Eyeko Strawberry Fat Balm che da quel poco che ho letto mi pare sia un prodotto multiuso, sia per le labbra che per le guance... giusto?

    ReplyDelete
  26. Meravigliosi i tuoi auto regali ** Non vedo l'ora di vedere gli swatches di Madame Batifole!

    ReplyDelete
  27. Che regali fighi!
    Il rossetto ysl è quello consigliato da Sua Maestà Lisa? Ha un packaging... wow!

    ReplyDelete
  28. I'd love to see a review on the YSL lippie! x

    ReplyDelete
  29. Che meraviglia *_*
    Anche per me il compleanno è molto speciale, passarlo in allegria con le persone a cui teniamo è la cosa più bella :)

    ReplyDelete
  30. @Federica Colombo
    Vero? Sperando di trovare il coraggio di usarlo...

    @Arianna Aru
    Eh, sono tra i migliori rossetti che abbia provato ;)

    @BubbleSuze
    Anch'io prima di questo non avevo mai provato rossetti YSL, per quanto anche i Rouge Volupté tradizionali abbiano dei colori niente male!

    @Pink me up09
    Oh, mi fa piacere, grazie! :)

    ReplyDelete
  31. @A.G. - Whatsinmybag
    Te ne sei ricordata! :D
    Davvero, l'ho cercato per mari e monti. Immagina la mia faccia quando ho aperto il pacchetto della mia amica.

    @Irina VonP
    Ho buona compagnia insomma :)

    @Susi Elfa
    Che tentazione Douglas con tutti questi sconti...ma questa volta ho dovuto resistere! ;D

    @,heartbeat
    E fai bene perché è bellissimo u.u :)

    ReplyDelete
  32. @Alis
    Mi spiace solo che la boccetta sia un formato mignon, per me potevano anche farne un boccione da 18ml :D

    @samaranelpozzodelmakeup
    Ahia, talvolta gli impegni della vita prendono il sopravvento. Però quando poi torni ad avere una minima possibilità di festeggiarlo come vorresti, te lo godi ancor di più se non altro.

    @Rebecca B. [The Girl]
    Esatto, è un prodotto multiuso anche se per il momento non mi sento di dirti nulla perché non l'ho provato come si deve ;)

    @Francesca Swlabr
    Famiglia/moroso/amici mi sa che conoscono bene i miei gusti e hanno azzeccato tutto ^^

    ReplyDelete
  33. @Ilaria Oggioni
    Esatto! Proprio lui! :D

    @Hilary
    I'll be writing it for sure! x

    @Chiara The World of Claire
    Concordo in pieno...

    ReplyDelete
  34. Che meraviglia di regali! E' stato un compleanno ricco :P

    ReplyDelete
  35. Anche a me piace molto festeggiare il mio compleanno (e anche quelli degli altri). Il mio è passato da poco e appena riceverò gli ultimi regalucci farò anche io un bel video haul

    ReplyDelete
  36. Anch'io ho una scatola con tutti i biglietti di auguri ricevuti!

    ReplyDelete