30 August, 2013

Swatches on-the-go: Chanel Le Blush Crème and fall 2013 nail polish

Here is another episode of swatches on-the-go post serie and this time it's all about Chanel.
Today I stopped by the counter to exchange a birthday gift (it's a long story that's not rude as it may sound) and I spot some new arrivals: the Chanel fall collection had just been unpacked and the new cream blushes appeared brand new as well - I couldn't not to give them a kick off.

E rieccoci con un altro episodio della serie swatches on-the-go, questa volta completamente incentrato su Chanel. Oggi mi sono fermata un attimo in profumeria per cambiare un regalo di compleanno (è una lunga storia ma giuro che non è scortese come può sembrare) ed ho adocchiato alcune novità: la collezione autunnale di Chanel era appena stata sconfezionata ed anche i nuovi blush in crema sembravano freschi d'esposizione - non potevo esimermi dall'inaugurarne metà, ancora intonsi.

22 August, 2013

Birthday + 400000 pageviews // WIN Illamasqua goodies!

So the day I turn 25 18(!) has come and, as I always say, I love birthdays to pieces. So much so that I like celebrating mine with you this year too. I can't invite all of you to a party or offer drinks to everyone, but I can host a giveaway here on the blog to thank you a lot, also for the 400000 page views hit today!
I hope you like Illamasqua and the goodies you could win!

Please, read the following rules and please please again enter the giveaway and follow me only if you're interested in the blog, not only in the prizes itself. Pretty please.
With love, Ale

E quindi il giorno in cui gli anni diventano 25 18(!) è arrivato e, come dico sempre, nonostante tutto adoro i compleanni. A tal punto che pure quest'anno mi piace l'idea di festeggiarlo anche un po' con chi mi legge. Non posso invitarvi ad una festa nè pagare da bere a tutti, ma posso però offrire un piccolo regalo qui sul blog (chiamiamola una tombola da festa di compleanno del quartiere), anche per ringraziarvi delle 400000 visualizzazioni di pagine raggiunte oggi (raga, boh cioè io, grazie davvero!).
Spero vi piacciano i prodotti Illamasqua che rischiate di portarvi a casa!

Per favore, leggete le regole più sotto e seguite le istruzioni e per favore per favore per favore di nuovo partecipate alla tombola e seguitemi solo se realmente interessate al blog e non meramente ai premi. Dai oh, 'ché poi ci resto male. ;)
Con affetto, Ale

18 August, 2013

Top 10(+1) beauty products for Summer 2013

It all happened in a muggy summer afternoon when a voice in my head told me: "with all these tags going on in the beauty blogging world, why don't you do one yourself regarding your top 10 summer products?". Well, maybe the situation went a little out of hand since at first I didn't even notice I chose 11 items instead of 10. But still...let's pretend they were intentionally 10+1.
I picked 5(+1) makeup related items and 5 skincare, haircare, random products.
These are 'the chosen ones':

Tutto è successo in un afoso pomeriggio estivo, quando una voce nella mia testa mi ha detto: "con tutti questi tag che imperversano nel mondo dei beauty blog, perché non ne fai uno anche tu riguardante i tuoi 10 prodotti top per l'estate?". Ecco, forse la situazione mi è pure sfuggita un po' di mano visto che all'inizio non avevo neppure notato di aver scelto 11 prodotti anziché 10. Ma comunque...facciamo finta che fossero intenzionalmente 10+1 sin dall'inizio.
Ho selezionato 5(+1) cose inerenti al makeup e 5 riguardanti l'area capelli, pelle, random.
E questi sono i prescelti:

16 August, 2013

Swatches on the go #1: NARS vs MAC

I'm an avid reader of beauty blogs, quite obviously, and among my favorite posts there are the comparative ones. Whether it's a foundation compared to another or a color swatched against a similar one, those posts always give me a better idea on specific products or shades, if it's worth to buy that new lipstick or if it's better to save some money because I already own something too similar. Since I have to buy online and sight unseen most of my makeup, such posts are really money savers for me.
That being said, I also like browsing counters at Sephora, Kiko, Douglas, *insert random beauty shops here* and swatch tons of products to find out possible dupes in my arsenal - when your stash grows every year more, not to buy similar products isn't always easy.
So yesterday during a window shopping (and swatching) session I told myself: I have the swatches, I have the photos, I have the product names, why not to begin a swatches on the go blog post serie?
The pictures in these posts won't be high quality as I'll take them with iPhone and not with my Canon, but the white balance is quite good anyway (good job lil' iPhone, good job).

Sono un'accanita lettrice di beauty blog, cosa abbastanza scontata, e tra i miei post preferiti ci sono sicuramente quelli comparativi. Che si tratti un fondotinta confrontato con un altro o di un colore swatchato accanto ad uno similare, quei post mi permettono sempre di farmi un'idea abbastanza precisa su dei colori (o prodotti) in particolare, se vale la pena acquistare quel nuovo rossetto o se è meglio risparmiare un po' di pecunia dal momento che possiedo già qualcosa di troppo simile.
Dal momento che devo acquistare online la maggior parte del makeup - vuoi per l'assenza dei marchi, vuoi per le offerte che si trovano - post simili mi fanno risparmiare spesso soldi e fregature.
Ovviamente mi piace anche girare tra gli stand di Sephora, Kiko, Douglas *inserire un qualunque negozio di cosmetici a caso* e swatchare tonnellate di roba per trovare eventuali doppioni in mio possesso - quando il tuo arsenale cosmetico cresce ogni anno di più, non acquistare prodotti troppo simili tra loro non è sempre scontato.
E quindi ieri dopo una sessione di swatch selvaggio, come già anticipato su Facebook, mi sono detta: ho gli swatch, ho le foto, ho i nomi dei prodotti, perché non inizio una serie di post sul blog tipo swatches on the go?
Le immagini di questi post non avranno un'altissima qualità perché saranno fatte tutte con l'iPhone anziché con la solita fidata Canon, ma il bilanciamento del bianco devo dire che non è comunque male (bravo piccolo amico tecnologico, ottimo lavoro!).

11 August, 2013

Tips and tricks: how to fake tan for (afraid) beginners

It's not that I'm the best expert in fake tan, on the contrary I took the fake tanning plunge only a year ago and I don't even use tanning lotions all year round. So if you've achieved the PRO status I'm afraid you won't find this post particularly illuminanting. On the other hand, I know there are many ladies out there who haven't ventured in this land yet because are afraid to wake up the morning after looking like a taller version of an oompa-loompa or like Snooki in one of her worst days.
I used to think the same before entering in the 'tan section' of beauty shops a year ago and I too pictured in my mind all those terrible orange faces and streaked legs from the 90s. But let me tell you that the beauty industry has improved and perfected tanning products and that with the right steps now you can easily achieve an even and natural looking (fake) tan.
From a semi beginner to other beginners: these are the tricks I've learned so far.

Non è che io sia la più grande esperta di autoabbronzanti, anzi mi sono buttata in questa faccenda un anno fa e non uso neppure i prodotti abbronzanti durante tutto l'anno. Quindi se voi avete già raggiunto lo stato di PRO, temo che questo post non vi risulterà particolarmente illuminante. Ma dall'altro lato so che ci sono un sacco di persone che non si sono ancora avventurate per questa strada perché temono di svegliarsi il giorno dopo assomigliando ad una versione più alta di un oompa-loompa o a Snooki in uno dei suoi giorni peggiori.
Anch'io la pensavo allo stesso modo, prima di addentrarmi nella 'sezione abbronzatura' dei negozi un anno fa ed anch'io già mi raffiguravo mentalmente tutti quei temibili visi color carota e gambe a macchie degli anni 90. Ma fatemi dire che l'industria cosmetica ha fatto passi da gigante ed ha migliorato moltissimo i prodotti autoabbronzanti ed ora con i giusti passaggi si riesce ad ottenere facilmente un'abbronzatura (finta) omogenea e dall'aspetto naturale.
Da una semi-principiante ad altre principianti: questi sono i passaggi ed i trucchi che ho imparato finora.

01 August, 2013

Monthly favorites: July edition

I can't believe we're already in August, which means that more than half a year has gone by and I'm kind of shocked. August is, however, my favorite month of the year, but I might be a little biased on this one because of my birthday, which is in exactly 22 days ("I'm only 18 I'm only 18 I'm only 18" - time for self-conviction!). Okay, enough rambling, and I think you guys are on here to sneak a peak on my monthly favorites, rather than reading my (boring) business, so here we go!

Non ci credo neanch'io che siamo già in agosto, il che significa che più di metà anno è volato e sono un attimo shockata (potrei abbandonarmi in dialoghi da nonna sul tempo che passa ma mi tratterrò). Agosto è tuttavia il mese dell'anno che preferisco, anche se qui potrei essere un attimo di parte a causa del mio compleanno, che è tra 22 giorni esatti ("ho solo 18 anni ho solo 18 anni ho solo 18 anni" - tempo per un po' di auto-convinzione!). Ma non perdiamoci in sproloqui vari perché immagino sarete qui per dare un'occhiata ai preferiti del mese, più che per ascoltare i miei (noiosissimi) affari, quindi iniziamo!