26 July, 2013

NARS And God Created the Woman eyeshadow palette: swatches, comparison, first impression, dupes!


I've had this palette on my radar for months. The shades are easy to wear and so-me (really, I can use all 6 of them), convenient and pocket-friendly. In other words: a good option to start with NARS' eyeshadows for the first time. Unfortunately it wasn't available anywhere but at SpaceNK where it went out of stock and restocked a few times (call me a website stalker!) but finally I managed to buy it during my last shopping spree on SpaceNK.com some weeks ago.
I know that it's now pretty hard to find but I was asked to swatch the shades and briefly talked about them anyway. I decided to do so as soon as possible so maybe you can still have the chance to find one of this palettes somewhere (I'd suggest to stalk SpaceNK.com but it's worth searching on Amazon too) and know what to expect from it.
In case you won't be able to find it anywhere, don't get mad, because 6 eyeshadows out of 6 are part of the permanent line and you can buy the ones you like the most whenever you want.

Ho tenuto d'occhio questa palette per mesi. Tonalità facili da usare e nel mio genere (davvero, riesco ad usare tutti e 6 gli ombretti contenuti), comoda e tascabile. In altre parole: una buona opzione da cui partire per provare degli ombretti NARS per la prima volta. Purtroppo però non era disponibile da nessuna parte ad eccezione di SpaceNK (catena di negozi inglese - con uno shop online) dove è andata sold out e riassortita per più volte (chiamatemi pure la stalker dei siti web). Alla fine sono però riuscita ad acquistarla settimane fa sul sito di SpaceNK appunto, durante l'ultimo round di spese folli coi saldi. Sono consapevole che ora è molto difficile trovarla ma mi è stato chiesto di farne degli swatch e di parlare comunque brevemente degli ombretti all'interno ed ho quindi deciso di farlo il primo possibile, in modo che abbiate ancora eventualmente la possibilità di trovare una di queste palette da qualche parte e sapere cosa aspettarvi (suggerirei di stalkerare SpaceNK ma vale anche la pena cercare su Amazon).
Tuttavia, in caso non riusciate a trovarla da nessuna parte, non imprecate e non disperate, perché 6 ombretti su 6 sono parte della linea permanente e potete sempre acquistare quelli che vi garbano di più quando volete.


22 July, 2013

[TAG] Top 5 products: I'm late / I can't be bothered

Last week the lovely Drama & Makeup (if you don't know her blog, you should definitely check it out!) did a post with her top 5 products for when she's late and due to the massive feedback she decided to make it a tag, which is now all the rage on many blogs made in Italy.
I find such posts rather interesting as I like to snoop in other bloggers' 5-min-only makeup routine, see what they highlight and what they prefer to skip.
So I thought I'd do this tag too and here are my top 5 products (+1) for those (frequent) days when I don't have time or don't feel like doing a whole face makeup.

La scorsa settimana la carinissima Drama & Makeup  (se non conoscete il suo blog dovete farci un salto!) ha fatto un post coi suoi 5 prodotti top per quando si ritrova in ritardo e visto l'enorme feedback ricevuto ha deciso di farne un tag, che tra l'altro sta spopolando a iosa su un sacco di blog.
Trovo sempre in un certo senso interessante questo genere di post, dal momento che mi piace curiosare nella routine altrui da solo-5-minuti, vedere cosa le altre enfatizzano e cosa preferiscono invece saltare.
Potevo esimermi dal farlo anch'io questo tag? Potevo, ma invece l'ho fatto ed ecco qui i miei prodotti top 5 (+1) per quei giorni (frequenti) in cui non ho tempo o voglia di realizzare un makeup completo.



17 July, 2013

How I save money on makeup: Depop


International readers, this post is gonna be in italian. Apologies in advance.

Tempo fa su Facebook avevo reso nota l'idea di voler iniziare una serie di post riguardanti il come risparmiare sul makeup o almeno, come risparmio io.
Dove con 'risparmio', più che il riempire di spiccioli il salvadanaio, intendo il 'dove come quando acquistare' per togliersi qualche sfizio senza attirarsi l'odio del proprio portafoglio.
Perché acquistare il makeup cosidetto high-end per meno, sì può (e vai di slogan!).
Tanti prodotti a prezzo pieno personalmente non me li sarei potuta permettere e molti altri non li avrei presi per il prezzo un po' troppo alto solo per uno sfizio da togliermi.
E sveliamo un altro segreto (maddeché): non sono solita acquistare prodotti di makeup a prezzo pieno/di listino. A parte quei marchi per cui è davvero impossibile avere il benché minimo sconto, cerco di comprare davvero sempre con qualche offerta o occasione.



14 July, 2013

What's on my wishlist #4

It's been a while since the last time a wishlist made an appearance on here, but that doesn't mean I haven't lusted over (too) many things in the meanwhile. I managed to buy some, but many others (too many actually) are still on my wish-I-can-buy-them-all list.

È passato un po' di tempo dall'ultima volta che una wishlist ha fatto la sua comparsa qui sul blog, ma ciò non significa che non abbia ardentemente sbavato sopra (troppe) cose nel frattempo. Alcune sono riuscita a comprarle ma molte altre (troppe) sono ancora sulla mia lista oh-vorrei-comprarle-tutte-grazie.

11 July, 2013

NARS Radiant Creamy concealer (Custard): review, swatches, before/after photo

nars radiant creamy concealer

After more than 3 months I can say with no doubts that this has become my concealer of choice. I don't even remember the last time I stuck with just one concealer, maybe going back to when I wasn't into makeup yet (basically eons ago). If this isn't the first time you stumble upon my blog, you already know by now about my struggle with (genetic) undereye circles and that I'm inclined to try as many concealers as possible, in the hope to find 'the one'. But since I got this one by NARS, which launched in spring, I haven't bought any other concealer nor did I use something else. Which must mean something.

Dopo più di 3 mesi posso dire senza ombra di dubbio che questo è diventato il mio correttore d'ordinanza. Non ricordo neppure l'ultima volta che sono rimasta fedele ad un solo correttore, forse tornando indietro ai tempi in cui ancora non mi interessavo troppo al makeup (praticamente eoni fa). Se questa non è la prima volta che vi imbattete nel blog, saprete ormai della mia lotta alle occhiaie e del fatto che, per tali ragioni, sono incline al provare quanti più correttori è possibile nella speranza di trovare 'quello'. Ma da quando ho preso questo qui di NARS, che è stato lanciato in primavera, non ho più acquistato né testato nessun altro correttore e non ne ho neppure utilizzato nessun altro. Il che dovrà pur significare qualcosa.


05 July, 2013

Monthly favorites: June edition


In June I discovered and tried out quite a few new products, but only 3 of them have made it to this post: don't get me wrong, the others aren't bad but didn't impressed me so much to deserve a mention among the favorites of the month. I also rediscovered some beauty gems I used to love - and now I clearly remember why I loved them.

In giugno ho scoperto e provato un bel po' di nuovi prodotti, ma giusto 3 sono arrivati fino a questo post: non fraintendetemi, gli altri non sono comunque male, ma non mi hanno colpita a tal punto da meritarsi una menzione tra i preferiti del mese. Ho anche riscoperto alcune meraviglie che già avevo apprezzato molto in passato - ed ora ricordo bene pure il perché.