13 May, 2013

NARS Luxembourg Satin Lip Pencil: swatches, review


NARS satin lip pencil luxembourg
NARS line lacked something in between Velvet Gloss lip pencils and the Velvet Matte ones and being quite a fan of those pencils I was obviosuly excited to try out the new addition: Satin lip pencils.
There are 12 shades to chose from, plus one (Jardin des plantes) available exclusively at NARS boutiques or online, and after a moment of indecision (Yu and Lodhi looked gorgeous as well), I finally picked up Luxembourg.

Nella linea di NARS mancava effettivamente qualcosa a metà tra le Velvet Gloss lip pencil e quelle Velvet Matte ed essendo una discreta fan di tale prodotto ero ovviamente curiosa di provare le nuove arrivate: le Satin Lip Pencil.
Ci sono 12 tonalità tra cui scegliere, più una (Jardin des plantes) disponibile solo sul sito online, ma dopo un momento di indecisione (anche Yu e Lodhi sembravano altrettanto splendide), alla fine la mia scelta è ricaduta su Luxembourg.



NARS satin lip pencil luxembourg

"NARS’ new Satin Lip Pencil dresses up lips in statement shades that seduce with rich, color-bright pigments while drenching them in decadent moisture. A modern, long-wearing, vitamin-enriched formula in a jumbo pencil format to provide great wear and intense color with a satin finish. Use for lining, all-over lip color, or pairing with another lip product".

Luxembourg is described as a "vivid watermelon" and, well, it's a stunning color, not for the faint of heart.
It's a vibrant red with strong fuchsia hues - but in certain light it looks more of a fuchsia soaked with red instead - and I don't know about you, but I absolutely love this kind of colors - suppose it all started with MAC Love Goddess lipstick, which I missed out though.

It's extremely creamy and pigmented and the pencil yields a good amount of color just barely touching the lips. It glides on like butter, smoothly and effortlessly.
Being this creamy, you'd expect it to bleed or transfer badly on everything coming in contact with the lips, but surprisingly it doesn't. Once settled, it stays put without smearing - it's not transfer-proof but it doesn't leave stains all over the place either - and I also like that it doesn't settle in the lip lines. On the contrary it creates a smooth look to the lips.
The finish is satin, indeed. Finish and pigmentation wise, to me it's comparable to MAC Amplified finish, which is one of my all time favorites.

Although a pencil may look convenient, this is not actually a "one swipe and go" product and requires spending time in applying. Maybe it's due to my poor skills, but I can't apply Luxembourg straight from the pencil as precisely as I'd like. Maybe that's not a big deal with lighter shades, but with such a bold one, it is for me. So I prefer line the lips applying Luxembourg with a little brush and then swipe it on all over.


Luxembourg viene descritto come un color "anguria vivido" e, ecco, è un colore stupendo e che non passa propriamente inosservato. È un rosso vibrante con dei toni fucsia molto spiccati - ma sotto certe luci invece sembra più un fucsia intriso di rosso - e non so voi, ma io adoro totalmente questo tipo di colori - presumo che tutto sia iniziato col rossetto MAC Love Goddess, che mi sono però lasciata sfuggire.

È estremamente cremoso e pigmentato e la matita produce una certa quantità di colore anche solo toccando appena le labbra. Scorre poi come burro, morbido e senza fatica.
Essendo tanto cremoso ci si aspetterebbe che sbavi o che si trasferisca in modo assurdo su qualunque cosa venga in contatto con le labbra, ma per fortuna non è così (altrimenti a quest'ora stareste leggendo della mia ira funesta, presumo). Una volta assestato infatti resta saldo senza sbavare - non è anti-transfer ma non lascia neppure chiazze ovunque - ed apprezzo pure che non si infili in malo modo nelle linee delle labbra. Anzi, aiuta a creare un aspetto levigato.
Il finish è, appunto, satinato. E per finish e pigmentazione lo trovo un po' comparabile agli Amplified di MAC, che sono tra i miei preferiti di sempre.

Sebbene però una matita possa sembrare comoda, questo non è esatamente un prodotto da "una passata e via daje che perdo l'autobus" e richiede del tempo nell'applicazione. Magari sarà a causa delle mie scarse doti, ma non riesco a stendere Luxembourg direttamente dalla matita nel modo preciso che vorrei. Magari non sarà un gran problema con le tonalità più chiare, ma con una tanto intensa, per me lo è. Quindi preferisco delineare prima le labbra applicando Luxembourg con un pennellino e poi passarlo su tutto il labbro.


(as you can see, when the color isn't yet totally opaque, it looks more like a fuchsia with a strong red base)

Now, one of my favorite parts: the lasting power. In all honesty I was shocked by the time span it stays bold and opaque on my lips despite drinking or eating.
It lasted 5 hours with a snack break and a dinner in-between - after that it was still there, but needed a touch up in the middle of my lower lip. (for reference: lipsticks usually last 3 hours on me)
And the cherry on top: it's not drying. However I can't say it "drenches the lips in a decadent moisture" either. It's one of those comfortable products that's not moisturizing but neither drying.

The good news: if you don't like other Nars lip pencils (Velvet Gloss and Velvet Matte) because they need to be sharpened every other use, you might like the Satin version better as it doesn't require to be sharpened as much often - due to the rich pigments you just consume a small amount of product every time.


Ora, uno degli aspetti che preferisco: la durata. In tutta onestà sono rimasta colpita dal lasso di tempo in cui è rimasto carico e coprente sulle labbra nonostante avessi mangiato o bevuto.
Dura 5 ore con una merenda ed una cena in mezzo - dopodiché è ancora lì, ma necessita di un ritocco soprattutto al centro del mio labbro inferiore. (per dare l'idea, i rossetti di solito su di me durano una media 3 ore). E la ciliegina sulla torta: non secca le labbra. Tuttavia non posso dire che "immerge le labbra in una lussuriosa idratazione"(cit. NARS). È uno di quei prodotti confortevoli ma che non seccano né risultano però idratanti.


La buona notizia: se non vi piacciono le altre matite Nars (Velvet Gloss e Velvet Matte) perché necessitano di essere temperate ogni altro uso, la versione Satin potrebbe piacervi un po' di più, dal momento che non richiede di essere temperata così spesso - a causa dei ricchi pigmenti si va a consumare solo una piccola quantità di prodotto ogni volta.

Swatches!
NARS satin lip pencil luxembourg swatch
NARS Luxembourg satin lip pencil swatch (NC15)
NARS Luxembourg Satin lip pencil swatch (on NC15)

Ingredient list // INCI
NARS satin lip pencil ingredients or INCI
click on the pic to zoom

NARS satin lip pencil luxembourg swatches
NARS Luxembourg Satin Lip pencil swatch on NC15
NARS satin lip pencil luxembourg swatch
NARS Luxembourg Satin Lip pencil swatch on NC15
Laura Mercier Silk Cream foundation in Cream Ivory
NYX Desert Rose blush
NARS Luxembourg Satin Lip Pencil


What, where, when, how much?
NARS Satin Lip Pencils are 2.2g (0.7oz) and retail for 25€|17.5£|25$. They're not the best bang for you buck but quality wise, it's definitely worth checking them out.
You can buy them from narscosmetics official site (US, UK or EU version).
Europen customers: unfortunately euro prices are the most espensive of all (it happens all the time...) so I suggest you to order them from HQhair.com or SpaceNK as UK prices are much cheaper (17.5£ are about 20€).
NARS Satin Lip pencils are part of the permanent line.

Le NARS Satin Lip Pencil contengono 2.2g di prodotto e costano 25€. Non hanno un buon rapporto quantità/prezzo ma se si parla di qualità del prodotto in sé, vale la pena di dar loro un'occhiata.
Le potete acquistare dal sito ufficiale europo narscosmetics.eu o sul sito italiano di Sephora a partire dal 15 maggio 2013. Però c'è un però. I nostri prezzi in euro sono i più svantaggiosi di tutti (sorpesona! Non l'avreste mai detto eh?) e quindi vi consiglio caldamente di piazzare un eventuale ordine NARS su HQhair.com o SpaceNK, visto che i prezzi inglesi sono molto meno cari (queste matite costano 17.5£ ovvero circa 20€).
Le NARS Satin lip pencil sono parte della linea permanente.




Now I have my eye on Yu, Lodhi and Hyde Park and can't wait to swatch them in person as Nars is going to be available soon here in Italy too.
Do you have some of these pencils in your wishlist? What do you think of Luxembourg? xx

E ora sto tenendo d'occhio Yu, Lodhi e Hyde Park, che sono curiosa di swatchare dal vivo (NARS arriverà in alcuni negozi fisici di Sephora a fine maggio).
Voi avete qualcuna di queste matite nella vostra wishlist? Che ne pensate di Luxembourg?



26 comments:

  1. tu non puoi tentarmi così. non puoi. è davvero un colore magnifico! dio, fa che il sommo signor Sephora italia scelga uno dei tre store palermitani per esporre Nars.

    ReplyDelete
  2. In colore meraviglioso...grazie per la review in quanto avevo intenzione di acquistarla

    ReplyDelete
  3. @Carol Hassan
    Glisso sul fatto degli store.
    Però, vedila così, se viaggi spesso almeno hai la possibilità di provarla dal vivo ^^

    @Tutto Ciò Che Ci Rende Belle
    Prego! ;)
    È un prodotto che merita un'occhiata.

    ReplyDelete
  4. @Alessia Ci
    Vero? Al primo swatch avevo già gli occhi a cuore. Più o meno insomma.

    ReplyDelete
  5. Lo so di ripetermi, ma si vede che sai cosa ti dona come colori! spettacolare :D fa molto Biancaneve come contrasto tra pelle-labbra-capelli <3

    ReplyDelete
  6. non c'entra nulla ma...hai una pelle bellissima! *__*

    ReplyDelete
  7. @Elsa P
    Aww grazie mille! *_*

    @Sara
    Sara ti ringrazio, ma purtroppo qua il merito temo sia tutto del fondotinta Silk Cream di Laura Mercier! :D
    (la mia pelle ultimamente sta migliorando rispetto a tempo fa, ma di per sé ha ancora un bel tot di imperfezioni e macchie di vecchi brufoli) ;)

    ReplyDelete
  8. E' davvero un bellissimo colore ed è notevole che un prodotto così brillante rimane intatto per 5 ore!

    ReplyDelete
  9. Lo so che sono ripetitiva, ma non è colpa mia se ci proponi solo cose belle. Quindi tiè: è splendido e ti sta benissimo.
    E si, penso anche di volerlo ardentemente.
    Te la sei cercata.

    ReplyDelete
  10. @Gramigna - Consigli Di Make Up
    Lo penso anch'io. All'inizio non gli daresti due lire vedendo il finish ma poi il colore si fissa davvero bene (ed i residui devo comunque rimuoverli a fine giornata con un bifasico, il che per i miei standard è strano) ;)

    @Svampi
    Graaazie mille!! ^^

    ReplyDelete
  11. Mamma mia ma che colore meraviglioso e come ti sta bene, mi piace davvero tanto su di te!
    È un prodotto interessante e da tenere assolutamente in considerazione, grazie dell'ottima review :)

    ReplyDelete
  12. La mia città è una delle fortunate che vedranno NARS, il mio portafogli si sente moooolto meno fortunato T.T Luxemburg è un colore splendido, non c'è altro da dire.
    Baciiii

    ReplyDelete
  13. I like so much what you did here.
    @paquetevistasbi

    ReplyDelete
  14. @Drama
    Grazie grazie mille Drama!
    Mi fa piacere se la review è in qualche modo utile ;)

    @LaDama Bianca
    Che colore eh? :)

    ReplyDelete
  15. @A.G. - Whatsinmybag
    Pure la mia ho scoperto, ma ammetto che il portafogli già era a rischio prima grazie a certi siti online :D

    @Clara Turbay
    Thanks a lot!

    ReplyDelete
  16. questa voglio guardarla live e metterla a confronto con Ronnie Red :D
    a parte ciò, sia maledetta Sephora.

    ReplyDelete
  17. bellissimo colore, con quelle labbra potresti indossare anche un rossetto verde e saresti fiQa lo stesso *u*

    ReplyDelete
  18. @Misato-san
    Merita decisamente di essere swatchata ;)
    Anche se ad occhio Ronnie Red mi sembra molto più rosso.

    @Alessandra ~ Miss Boom Baby ♥
    Noo dai, grazie ^^'

    ReplyDelete
  19. No va beh, che bellezza *__* Sembri Biancaneve!
    Io ero attratta molto dai matte lip pencil, però adesso voglio provare anche loro ç__ç Non vedo l'ora di potermi gettare nel bel mezzo dello stand Nars e uscire totalmente ricoperta di swatches!

    ReplyDelete
  20. Bellissimo, ma a te stan bene tutti i rossetti mentre su di me solo pochini ...

    ReplyDelete
  21. Bellissimo colore e ti sta così bene *-*
    Effettivamente steso senza l'aiuto di un pennello l'effetto non è il massimo

    ReplyDelete
  22. @abadgirlovesilence
    Poco bello? *_*

    @The Sound of Beauty
    Whoo grazie! :)
    Daje che ormai mancano poche settimane!

    @rimmel65
    Ti ringrazio Rita! ^^ ma sicura sicura che la tua scelta sia limitata? Provato a giocare coi colori di base/blush per far funzionare meglio un dato rossetto? ._.

    @Chiara The World of Claire
    Vabè ragazze, troppo buone davvero! ^^
    (Non so come abbiano fatto le ragazze di tutti gli swatch che ho visto ad applicare queste matite così come sono, magari sarò impedita io, non so)

    ReplyDelete
  23. Ecco vedi, io di NARS tenevo d'occhio solo i blush... per merito (o colpa) tuo adesso mi metto in wishlist pure queste matitozze...

    bellissima comunque, come al solito ti sta davvero bene!

    ReplyDelete