20 April, 2013

MAC Embrace Me lip pencil: swatches, review, matching lipsticks

MAC Embrace Me
MAC Embrace Me lip pencil 1.45g (15€ | 11.50£ | 15$ )
A couple of months ago, I was absently browsing a sort of online beauty outlet when something caught my attention: was that fuchsia awesomeness the MAC Embrace Me lip pencil for real? Yes, it was. And it was also at a fraction of the original cost. Needless to say the fuchsia lover in me couldn't help but buying it straight away. (heavy pictures ahead!)

Un paio di mesi fa stavo distrattamente navigando su una sorta di outlet online quando qualcosa ha catturato la mia attenzione: quella meraviglia fucsia che mi ritrovavo davanti era davvero la matita Embrace Me? Sì, lo era. Ed era pure ad un prezzo molto ridotto rispetto a quello iniziale. Inutile dire che l'amante del fucsia che è in me non ha potuto fare a meno di darsi all'acquisto immediato. (occhio, valanga di foto a ore dodici!)

MAC Embrace Me

Embrace Me is a limited edition lip liner but gets repromoted by MAC once in a while (it has been recently released with Mac Fashion Sets collection - which hasn't launched in Europe yet).
So, obviously my Embrace Me is from an old collection and I can't tell you how it compares with the latest version in terms of texture, but it doesn't seem Mac has changed formulation though.

As for the formula, indeed, I'd say is consistent with most MAC lip pencils.
The consistency is rather dry and requires a bit of pressure when applying and it does tug and pull, especially when you fill the whole lip - in my opinion MAC lip pencils are meant to be used to line the lips, rather than to color them entirely though.
When worn alone as a 'matte lipstick', in fact, is pretty drying and emphasizes lip imperfections.
So far, it seems I dislike it but no, I don't. This has been the bad part but now comes the good one.
Its dry texture, in fact, is not necessarily a bad thing to me: I prefer my pencils (the ones I use just to line the lip) to be this way, as the dryness prevents them from smearing - Geeez, I loathe smearing lip products.
Anyhow, after experimenting a bit, I found out I can wear Embrace Me all over the lips if I add a bit of gloss - that doesn't affect the longevity and improves the dryness.
But if your lips are in great condition and you can bear a dry texture, you might love Embrace Me as well as its great lasting power: it survives a meal and as it fades it leaves a vivid stain.



Embrace Me è una matita labbra in edizione limitata che MAC ripropone di tanto in tanto (e sarà a breve riproposta nella collezione Fashion Sets, in uscita a maggio).
Quindi, ovviamente la mia EM è di una collezione passata e non saprei dire con esattezza come sia rispetto all'ultima versione in quanto a texture, ma comunque Mac non sembra aver cambiato formulazione.

Per quanto riguarda la formula, appunto, direi che è allineata con quella della maggior parte delle matite labbra di MAC.
La consistenza è piuttosto secca e richiede una certa pressione nell'applicazione, soprattutto quando si va a riempire l'intero labbro - anche se a mio avviso le matite MAC sono pensate per delineare il contorno, piuttosto che per colorare interamente le labbra.
Quando indossata da sola a mo' di 'rossetto matte', infatti, Embrace Me secca abbastanza ed enfatizza le imperfezioni delle labbra. Fin qui sembra quasi che la detesti, ma in realtà non è così: questa era la parte negativa, ma ora arriva quella positiva.
La sua texture così secca infatti non è necessariamente un punto a sfavore: preferisco che le matite labbra (quelle che mi servono più da contorno che da layering però) siano così, dal momento che la secchezza della 'mina' evita gli inconvenienti di sbavature o viaggi per il viso - Ossignore, quanto detesto immensamente i prodotti labbra che sbavano.
Nonostante tutto, dopo aver sperimentato un po', ho scoperto che riesco a portare Embrace Me a tutto labbro se ci aggiungo sopra un po' di gloss - che non rovina comunque la durata e migliora solo la secchezza.
Però se le vostre labbra sono in un ottimo stato e riuscite a sopportare delle texture un po' aride, questa matita potrebbe anche piacervi parecchio così com'è. E potrebbe piacervi altrettanto la sua durata eccelsa: sopravvive infatti ad un pasto completo e man mano che scompare lascia una macchia vivida e uniforme sulle labbra (a fine giornata devo rimuoverla con un bifasico).


MAC Embrace Me lip pencil

  Swatches!
MAC Embrace Me swatch
MAC Embrace Me lip liner swatch on NC15
MAC Embrace Me swatches
MAC Embrace Me lip liner swatches on NC15
MAC Embrace Me lip pencil swatches
MAC Embrace Me lip liner on NC15
Embrace Me is described as a "vivid pinkish fuchsia" and that's actually how I'd described it too.
It's bright but not neon, leans on the cooler side but it's decently balanced after all and I can see it working on many skin tones.
In the Fashion Sets collection will be (or was, depending or your Country) featured a matchy matchy lipstick with the same name, Embrace Me, whose color seems to be pretty much the exact same of the pencil - so if you love the shade but you're not really into lip liners, keep an eye on the lipstick!

Now, the fun part and the most interesting one for me when it comes to lip pencils: what lipsticks you can pair it with. I tried EM with MAC Girl About Town, MAC Show Orchid and MAC Candy Yum Yum:


Embrace Me viene descritta come un "fucsia vivido e rosato" ed effettivamente anch'io la descriverei così. È una tonalità accesa ma non neon, pende sul lato freddo ma alla fine è comunque discretamente bilanciata e secondo me può funzionare su parecchie carnagioni e non solo sulle più rosate.
Nella collezione Fashion Sets ci sarà anche un rossetto abbinato dallo stesso nome, Embrace Me, il cui colore sembra essere praticamente identico alla matita - quindi se adorate il colore ma non siete esattamente fan delle matite, tenete d'occhio il rossetto! ;)

Ora arriva la parte più divertente e quella che trovo sempre più interessante quando si parla di matite labbra: che rossetti ci si può abbinare. L'ho provata con MAC Girl About Town, MAC Show Orchi e MAC Candy Yum Yum:

MAC Embrace Me, Show Orchid, Girl about town, candy comparison
L-R: MAC Candy Yum Yum, MAC Show Orchid, MAC Embrace Me liner, MAC Girl About Town swatches on NC15

[I didn't layer the lipstick over the pencil as I only used Embrace Me to line the lips. I left a small border of EM on purpose just to show you better how lipstick and pencil compare to each other]


[Non ho usato la matita come base per il rossetto ma ho tracciato solo il contorno delle labbra. Ho lasciato apposta un piccolo bordo di matita perché magari si può capire meglio come si abbinano i colori tra loro]

Embrace Me + Girl About Town
MAC Girl about town swatches with Embrace Me
Despite Embrace Me being brigther and slightly cooler, I find it's a really good match for GAT.

Nonostante Embrace Me sia più accesa e leggermente più fredda trovo che si abbini bene con GAT.


 Embrace Me + Show Orchid
MAC Show Orchid swatches with Embrace Me
Another good match. Embrace Me lacks the blue sheen Show Orchid has, but the cool undertone binds the two colors nicely.

Un'altra buona accoppiata. Embrace Me manca della perlescenza bluastra che ha Show Orchid, ma il sottotono freddo lega bene i due colori secondo me.



Embrace Me + Candy Yum Yum
MAC Candy Yum Yum ombre lips swatches
MAC Candy Yum Yum ombre lips swatches
This is the weakest combination of the three in my opinion - unless you'd like a sort of ombre effect, which can be nice anyway.
But if you're on the hunt for a pencil to use exclusively with CYY and that matches it perfectly, I wouldn't recommend Embrace Me. Candy Yum Yum is much cooler and the difference in tone might be too obvious for some.

Questa è l'accoppiata meno riuscita delle tre a mio avviso - a meno che non vi piaccia una sorta di effetto ombre, che può comunque avere il suo perché.
Se siete alla ricerca di una matita da usare esclusivamente con CYY e che sia identica a lui, non vi consiglierei la Embrace Me. Candy Yum Yum è molto più freddo e la differenza di tonalità potrebbe essere ben visibile.



Embrace Me + NARS Angelika lip gloss
MAC Embrace Me with Nars Angelika gloss swatches
NARS Angelika gloss over MAC
This is a combo I really like wearing. Angelika is lighter and much cooler but being a gloss doesn't alter the base color too much.

Questa è una combinazione che mi piace portare ogni tanto. Angelika è più chiaro e molto più freddo come tono ma essendo un gloss non altera il colore di base così tanto.



All in all, Embrace Me is a versatile shade and can be used with many fuchsia hues - or also on its own, with a gloss maybe. I like it a lot and I wouldn't hesitate in repurchasing it.

Do you often use lip pencils?
Did you (or will you) get something from MAC Fashion Sets collection? xx


In generale, Embrace Me è una tonalità versatile che può essere usata con molti rossetti fucsia - o anche da sola, magari con un gloss. A me onestamente piace molto e tornassi indietro la ricomprerei seduta stante. ;)

Voi usate spesso le matite labbra?
O avete in programma qualche acquisto dalla collezione MAC Fashion Sets?




30 comments:

  1. L'ho valutata più di una volta, ma anche ora che esce con la Fashion sets per l'ennesima volta, ho deciso di non prenderla! I perché sono molti.. uno è la secchezza di cui parli tu, un altro può essere la durata che su di me non è invece sufficiente.. preferisco le cremestick liner, peccato non facciano colori nuovi! Ti faccio una domanda personale (XD) con la matita segui la linea naturale delle labbra o vai leggermente sopra? Io con le matite non automatiche ho ancora qualche problema e non capisco bene il perché :/

    ReplyDelete
  2. E' un colore splendido e ti dona moltissimo! Mi piace particolarmente l'accoppiata con Show Orchid :)

    ReplyDelete
  3. È un colore che ti dona davvero tanto! Io pure preferisco l'accoppiata con Show Orchid, ma devo dire che anche con GAT non è male..
    Credo che andrò a dare uno sguardo al rossetto, anche se mi sa che stavolta passo (le ultime parole famose) :/

    ReplyDelete
  4. Oh mamma è bellissima. Preferisco le matite labbra un po' secche a quelle troppo morbide (che abbandono senza pietà). Anche da sola è splendida *_*

    ReplyDelete
  5. è stupenda! Io ho preordinato il rossetto, sia Embrace Me che Ablaze, ma devo dire che anche le due matite abbinate sono fantastiche...

    ReplyDelete
  6. Ma che meraviglia!**
    Io voglio preordinare il rossetto Ablaze, le matite sono una cosa che uso ma non spessissimo per cui salto^^'

    ReplyDelete
  7. Che meraviglia *__* Con Candy Yum Yum poi è qualcosa di stupendo!

    ReplyDelete
  8. @xasperadastra Make up Deer
    I cremestick liner mi piacerebbe provarli ma il problema è appunto la gamma dei colori abbastanza limitata, mannaggia.
    Vai pure di domanda! :D
    Allora, io personalmente con la matita cerco di non uscire ma di restare proprio sopra il bordo naturale delle labbra (cerco).
    A te viene da tracciare la linea prima del contorno?

    @Elsa P
    Ti ringrazio! :)
    Io devo ancora capire se la preferisco con GAT o Show Orchid.

    Natalìa
    Grazie mille, Natalìa!
    Il rossetto - se tanto mi da tanto - promette veramente bene. Anch'io continuo a dirmi di lasciar stare ma spero di non tentennare quando la collezione sarà online (o che vada sold out subito così almeno mi tolgo la tentazione :D)

    ReplyDelete
  9. Mi piacciono i prodotti versatili, soprattutto se costano un po' *_* grazie a questa review sento che Embrace me dovrà essere mmmia appena esce *_*

    ReplyDelete
  10. @Svampi
    Per i contorni anch'io le preferisco decisamente più secche. Tremendo poi - su di me almeno - l'effetto da "post pasta al sugo" di quelle cremose e rosse :\

    @Alis
    Hai fatto bene, il rossetto dev'essere splendido (e continuo a ripetermi che no, non mi serve, ma spero di non vacillare quando arriverà la collezione).
    Anche Ablaze credo meriti parecchio, poi come tonalità ho letto che veniva paragonata un po' a Toxic Tale (della Venomous Villains) che adoro alla grande. Ottime scelte Ali!

    @Darkness
    Ecco, come dicevo due righe più sopra ad Alice, anche Ablaze sembra essere una tonalità splendida. Questa collezione di Mac comunque è stata parecchio azzeccata! :)

    @ggMAKEUP
    E pensare che a me come combo non piace molto, sarà che non mi ci sento a mio agio...
    Ma bene che a qualcuno non dispiaccia ;)

    ReplyDelete
  11. @GoldenVi0let.com
    Eh in effetti, per 15€ a matita, più rossetti le si abbinano meglio è.
    Uh se la prendi fammi sapere come ti ci trovi! :)

    ReplyDelete
  12. ehh io, avendo il labbro superiore piccolo, vorrei riuscire ad ingrandirlo otticamente con l'aiuto delle matite (ma il passo tra l'ottenere un buon risultato e sembrare una drag queen è breve).. mi riesce solo con le cremestick liner, con le matite "classiche" faccio super fatica (ho bisogno di pratica in sostanza)..

    ReplyDelete
  13. ho iniziato ad apprezzare questa matita dai primi scatti di temptalia, è davvero stupenda *__* ed anche i tuoi accoppiamenti mi piacciono un sacco!!

    ReplyDelete
  14. wow!
    sono molto contenta di aver "scoperto" il tuo blog.
    le tue foto sono grandiose, davvero!

    Ti seguo sia su GFC che su bloglovin che su facebook (uhlalà!)
    Spero ricambierai,

    xoxo
    Bea

    ReplyDelete
  15. @xasperadastra Make up Deer
    Capito, allora in effetti la cosa si complica forse anche perché, se le matite classiche sono tendenzialmente più dure delle cremestick, essere ultra precise e sbordare solo quanto basta esercitando pressione sulla mina e magari dovendo pure fare più passate perché far notare il colore...le cose si complicano.
    (ho provato anch'io qualche volta e in effetti l'effetto drag queen è seriamente dietro l'angolo, ma con la pratica dai si può far tutto) :)

    @Stella
    Grazie! Il colore a mio avviso è davvero splendido...

    @LeBeatrici
    Caspita, grazie mille! Mi fa un sacco piacere! :)

    ReplyDelete
  16. Il fuxia mi perplime, ma con i tuoi colori (che dovrebbero essere uguali ai miei) è perfetto!

    ReplyDelete
  17. Sebbene per comodità mia ricorra sempre ai nudes, sono un'amante in borghese del fuxia. Matite, rossetti, ombretti, smalti... Accaparro tutto e custodisco gelosamente nella cripta.
    L'ho guardata spesso Embrace Me, ma non l'ho mai presa. Mi hai stuzzicata... Non sia mai che la prossima volta venga finalmente a casa con me!

    ReplyDelete
  18. @LaDama Bianca, @Il Barbatrucco della Mokarta
    Vero? ;)

    @BigMakeupBag
    Se sei anche tu sul NC15, sottotono spiccatamente giallo e capelli scuri, allora sì, i colori sono quelli ;)

    @QueenMiSeRy
    Anch'io magari tendo ad evitare colori tanto accesi per le occasioni formali, però appena il contesto lo permette, restano sempre tra i più belli da indossare secondo me.
    :)

    ReplyDelete
  19. L'ho preordinata insieme al rossetto omonimo. La fucsiomane che c'è in me non ha proprio saputo resistere! Mi piace davvero tantissimo questo tipo di colore, preferisco le matite labbra più secche. Mi danno l'idea che si ancorino meglio alle labbra rispetto a quelle cremose.

    L'accoppiata con Show Orchid e con il gloss Nars sono *____*

    Stavo pensando di prendere Show Orchid, sabato vado a Milano :D Me lo consigli?

    ReplyDelete
  20. Bellissimo blog, complimenti, quel colore ti sta benissimo...su che sito l'hai ordinata??
    Ti aspetto da me:
    makeupposa.blogspot.com

    kiss kiss

    ReplyDelete
  21. Veramente splendida, penso che con tutti i rossetti con cui l'hai abbinata stia benissimo..da un tocco in più..ma anche da sola è davvero meravigliosa *-*

    ReplyDelete
  22. c'è un tag che ti aspetta da me :3

    ReplyDelete
  23. Con tutta la varietà di fuxia per le labbra che proponi praticamente da quando hai aperto 'sto blog... si, ok, mi arrendo! Ma soprattutto mi hai convinta! Il rossetto fuxia lo voglio anche io!!! Comunque secondo me l'accoppiata migliore è quella con Show Orchid.

    ReplyDelete
  24. Che meraviglia! Adoro il colore, ti sta benissimo abbinata a tutti i rossetti!!! :)
    Passa da me se ti va!
    http://ledeuxmoi.blogspot.it/
    Valeria

    ReplyDelete
  25. @Elli
    Hai fatto bene!Il rossetto continua a tentarmi: se mi immagino la matita sottoforma di rossetto...non posso che immaginarmi un effetto stupendo.
    Show Orchid, se ti piacciono e ti stanno bene anche i fucsia abbastanza freddi con una punta di magenta e non ti dispiace un riflesso vagamente perlato (non è frost, ma il riflesso bluastro c'è e non si può dire sia un matte), te lo consiglio proprio.
    Come formula poi io lo trovo parecchio meritevole. ;)

    @makeupposo
    Grazie mille! :)
    La matita l'ho ordinato su un sito UK di cui in questo momento non ricordo il nome, ehm. Ma ne parlerò prossimamente in un post e andrò a ritirare fuori l'url.

    @Chiara The World of Claire
    Mi spiace solo doverla indossare sempre con un gloss, mannaggia. Perché in effetti anche così com'è sarebbe stupenda!

    ReplyDelete
  26. @Robiwan
    Done!

    @Valentina - Save The Jam
    ahaha ma sai che in effetti, pensandoci, hai ragione: finora ho piazzato qui sopra per lo più rossetti fucsia (anche se forse uso ancor più spesso rossi e coralli). Non ci avevo mai fatto caso. Ma bene se ti ho convinta ;D Almeno un fucsia ci sta! Poi ce ne sono davvero di ogni, dai più intensi ai più democratici. ;)

    @valeria nastri
    Grazie mille, Valeria! :)

    ReplyDelete
  27. io son riuscita a usarla anche con Violetta (c'è un look sul blog), comunque su di me non fa mica chissà che stacco con Candy Yum Yum... e in negozio è la matita che consigliano proprio...

    Devo decidermi a testarla a tutte labbra... o meglio, trovare il tempo.
    (il post è meraviglioso)

    ReplyDelete
  28. @Misato-san
    Eh, visto che stacco fa su di me?
    Magari l'abbinata la sfrutterò se mi viene voglia di creare un effetto ombre, ma di per sé preferisco andare di pennellino e via ;)
    (Grazie grazie mille)

    ReplyDelete