28 April, 2013

Ciaté Cookies and Cream nail polish: swatches, review

Ciaté cookies and cream
Ciaté Cookies and Cream (13.5ml for 9£ | 10.50€ | 13$ )
Today I wanna show you one of my favorite nude nail polishes in terms of color. It's the one I go for when I don't know what color to apply and the one I choose anytime I want my nails looking neat without being over the top. There's a person to blame for this purchase though: Beatrice, the lovely blogger behind Strawberry makeup bag. I had a look at Ciatè varnishes but never had considered this specific shade, until I saw how pretty and classy it was in a post on Bea's blog.

Oggi volevo parlare di uno dei miei smalti "nudi" preferiti, in quanto a tonalità. È quello su cui vado quando non so che colore mettere sulle unghie e quello che scelgo ogni volta che ricerco un effetto pulito e in un certo senso elegante, ma semplice e discreto.
Va detto che c'è una persona da incolpare (o a cui dare il merito) di questo acquisto: Beatrice di Strawberry makeup bag. Avevo dato un'occhiata agli smalti Ciaté ma non avevo mai considerato questa tonalità in particolare, finché non ho visto quanto delicata e raffinata fosse in un post sul blog di Bea.


24 April, 2013

What's on my wishlist #3

With so many new beauty collections popping up everywhere and other nice finds - not necessarily new in itself, but they're so for me - cutting down the wishlist is not an easy job, and here there are some of the (too many) things I've been lusting after lately.

Con tutte queste  nuove collezioni che saltano fuori da ogni dove ed altre scoperte - non necessariamente nuove di per sé, ma lo sono per me almeno - ridurre la lista dei desideri non è una faccenda semplice. E qui ci sono alcune delle (troppe) cose che sto bramando ultimamente.


20 April, 2013

MAC Embrace Me lip pencil: swatches, review, matching lipsticks

MAC Embrace Me
MAC Embrace Me lip pencil 1.45g (15€ | 11.50£ | 15$ )
A couple of months ago, I was absently browsing a sort of online beauty outlet when something caught my attention: was that fuchsia awesomeness the MAC Embrace Me lip pencil for real? Yes, it was. And it was also at a fraction of the original cost. Needless to say the fuchsia lover in me couldn't help but buying it straight away. (heavy pictures ahead!)

Un paio di mesi fa stavo distrattamente navigando su una sorta di outlet online quando qualcosa ha catturato la mia attenzione: quella meraviglia fucsia che mi ritrovavo davanti era davvero la matita Embrace Me? Sì, lo era. Ed era pure ad un prezzo molto ridotto rispetto a quello iniziale. Inutile dire che l'amante del fucsia che è in me non ha potuto fare a meno di darsi all'acquisto immediato. (occhio, valanga di foto a ore dodici!)

14 April, 2013

TAG: the most oftens!


I have a confession: I'm usually really bad when it comes to replying to blog awards or tags although I'm always so glad to receive them. I always tell myself  "you should reply and thank the fellow bloggers who tagged/awarded you!" but this time, well, I'm gonna actually do that.
I've been tagged by Make-up compulsivo, What's in my bag and The Sweet Beauty.
I'm supposed to answer saying what products I use most often for each category.
I like this sort of tags/posts because they gather what people actually love and use, months after the initial ehtusiasm of a purchase, and well, I'm always curious about other people's favorites.
But let's get started!

Ho una confessione da fare: di norma sono davvero pessima quando si tratta di rispondere ai vari tag o blog awards che mi vengono dati, per quanto sia sempre felicissima di riceverli. Mi dico sempre "ehi, dovresti rispondere e ringraziare le compari blogger che gentilmente ti premiano/taggano!" ma poi va tutto in cavalleria. Ma (!) questa volta, eccomi qui, pronta a rispondere per davvero (se nevica, non odiatemi troppo).
Sono stata taggata da Make-up compulsivo, What's in my bag e The Sweet Beauty (e spero di non essermi dimenticata nessuna, altrimenti: scuuusami e fammelo presente!)
Nel tag, che in italiano suona come "I più spesso", dovrei rispondere dicendo qual è il prodotto che utilizzo, appunto, più spesso per ogni categoria.
Mi piace questo genere di tag perché raccoglie ciò che effettivamente le persone poi adorano ed usano - anche mesi dopo l'entusiasmo iniziale dell'acquisto - e si sa, in merito ai preferiti altrui sono sempre curiosa.
Iniziamo!


12 April, 2013

Liz Earle Superskin moisturiser review (vs Skin Repair)

Liz Earle Superskin moisturizer review
Liz Earle Superskin Moisturiser (13.50£ - 36.25£)
Now I finished up the whole jar, it's time to review the moisturizer that went along with me during winter. However, especially due to the (still) awful weather here, I'd still have used it if the jar wasn't completely empy. Because yes, it's a rich cream, but it's not too much even for the late winter/springtime - if you need to keep the dryness of your skin at bay, at least.
I bought the travel version in a set along with the Superskin Concentrate during Liz Earle's winter sales ("why not to give them a try?" I said to myself, and to my credit card too actually).

Ora che ho terminato l'intero vasetto, direi che è tempo di recensire la crema che mi ha accompagnata durante l'inverno. Anche se, visto soprattutto il tempo (ancora) tremendo, la userei volentieri ancora se non fosse che la jar è ormai completamente vuota. Perché sì, è una crema ricca, ma non è comunque 'troppo' anche per il tardo inverno/stagione primaverile - o per lo meno non lo è se dovete tenere a bada la secchezza della pelle.
Avevo acquistato la travel size in un set, comprensivo del siero Superskin Concentrate, durante i saldi invernali di Liz Earle ("perché non provarlo?" ho detto mentalmente a me stessa, ed anche al portafoglio a dir il vero).

04 April, 2013

Monthly favorites: March edition

I can't believe it, I'm on time this month and I'm not posting this in the depths of April!
I didn't have a ton of favorites in March and some are quite predictable, but there's also one of those 'forgotten products' that had laid at the bottom of my makeup stash for a long time.

Stento a crederci anch'io, ma questo mese sono in perfetto orario e non sto caricando questo post ad aprile inoltrato! (schiamazzi e festeggiamenti)
Non ho una gran quantità di preferiti per marzo ed alcuni sono anche abbastanza prevedibili, ma c'è comunque pure uno di quei 'prodotti dimenticati e risorti dalle ceneri' che ha giaciuto dietro al resto del makeup per lungo tempo.


01 April, 2013

Blog anniversary and 400+ on Facebook [Illamasqua Giveaway!] - CLOSED


It's unbelievable but yes, this blog turned 2 on March 16th and reached hundreds of subcribers until now - I mean, is it real? - and I wanna thank every.single.one. who reads, follows and comments. I don't mean to sound cheesy but the fact is: if none of you would read this blog, it would have been probabily shut down a long time ago and also I didn't expect so many people would have ever been interested in my beauty rambles. Thank you!
So, if you already read this blog you might know how much I like to celebrate - in a sense - such occasions with you on here guys, and I thought to celebrate the anniversary and the 400+ followes on Facebook with a little gift for one lucky reader:


Illamasqua blusher duo in Katie and Ambition

Secondo blog-compleanno [Deborah Lippmann Dallovia!] - CLOSED


International readers: I'm so, so sorry but due to some new restrictions in shipping dangerous goods (nail polishes, in this case) I have to open this giveaway only to those who have an italian address. BUT, you can enter Here for the chance to win the other, bigger, prize.

Ed eccoci qui, al secondo blog compleanno (che in realtà è stato il 16 marzo, ma qui siamo sempre in ritardo)! È vero che in realtà considero questo blog solo di 'un anno e pochi mesi', avendo iniziato a scriverci più o meno regolarmente solo da gennaio 2012, però mi piace comunque ricordare la data di nascita del dominio dottedaround.com (dopo certi brainstorming che lévate...) e 'festeggiarla' in qualche modo con chi mi legge, segue e magari commenta.
Banalità ma verità a ore dodici: perché è inutile raccontarsi il contrario, se non fosse per voi che mi seguite, molto probabilmente questo posto avrebbe già chiuso baracca da tempo ed io sarei passata a raccontare le review al Mio Caro Diario - che piuttosto si sarebbe dato all'autocombustione credo.
E quindi, questa volta ho pensato di includere due traguardi e festeggiarli(?) qui:

2° blog anniversario
400+ su Facebook

e ci sarebbero anche i traguardi tondi su GFC e Bloglovin' ma insomma ecco,  
grazie!