25 August, 2012

MAC Candy Yum Yum lipstick: swatches, comparison, review

Mac candy yum yum neon lipstick
One of the most neon lipsticks by MAC is going to be repromoted as well as other MAC old famous shades in the By Request collection. In the US By Request is already out but in Europe it will launch in October. Candy Yum Yum is a neon pink with a matte finish and it first came out with the Quite Cute collection (Spring 2011). A good dupe? Yes, there's one by Barry M. A comparison with other Mac fuchsia shades? Keep reading and see below.

Uno dei rossetti tra i più neon di MAC sta per essere riproposto, assieme ad altre famose passate tonalità di Mac, nella collezione By Request. Negli US la collezione è già uscita ma in da noi sarà lanciata l'1 ottobre. Candy Yum Yum è un rosa neon dal finish matte ed è uscito la prima volta con la collezione Quite Cute (primavera 2011). Un valido dupe? Sì, ce n'è uno di Barry M. Un confronto con altri rossetti fucsia di Mac? Qui sotto dopo la review.



Months ago Mac selected some famous shades of eyeshadows, lipsticks and lipglasses from past collections and asked its fans on Facebook to vote for their most loved shades. The winner colors, chosen by fans, are now part of the By Request collection. In the US the collection has been split into 3 parts and the first two are already out (and some shades already sold out) but here in Europe we're still waiting for it.
There will be
3 eyeshadows: Guacamole, Jete, Moth Brown
3 lipglasses: Bait, Cult of Cherry, Flash of flesh
3 lipsticks: Rocker, Moxie, Candy Yum Yum
The gold medallist with 77.517 votes has been indeed Candy Yum Yum.

I ordered mine when the Quite Cute collection hit the stores, more than a year ago.
I must confess I had worn this lipstick just once before taking it out and taking photos for this post. I know, don't hate me for having such a beauty gem sat unused on my vanity.
I remembered it was bright, extremely bright, neon and kinda scary at first. I don't know what happened, but when I applied it right before taking pictures I was like: "It's SO pretty. Why I don't wear it more often?". Maybe in one year my lipstick comfort zone has changed but I've been loving this shade a lot. 

As for the packaging, it's housed in the Mac regular black bullet and there won't be a special speckaging for the By Request either.

....
Alcuni mesi fa, MAC ha selezionato una rosa di tonalità famose delle collezioni passate tra rossetti, ombretti e lipglass ed ha chiesto ai suoi fan su Facebook di votare i loro colori più amati: i primi tre di ogni tipologia di prodotto sarebbero poi stati riproposti in un'unica collezione. Ed infatti i colori vincitori stanno per essere rimessi in vendita con la collezione By Request. Negli US è stata divisa in tre parti e le prime due sono già state lanciate (ed alcune tonalità già sold out) ma noi dovremo attendere il 1° ottobre.
Ci saranno
3 ombretti: Guacamole, Jete, Moth Brown
3 lipglass: Bait, Cult of Cherry, Flash of flesh
3 rossetti: Rocker, Moxie, Candy Yum Yum
E la medaglia d'oro è proprio Candy Yum Yum, con 77.517 voti.

Il mio l'avevo ordinato quando era uscito con la collezione Quite Cute, più di un anno fa.
E devo confessare di averlo indossato solo una volta prima di ritirarlo fuori per fare le foto per questo post. Aehm. Lo so, avevo un colore simile e l'ho lasciato giacere inutilizzato, che spreco, lo so.
Ricordavo che era acceso, estremamente intenso, neon ed intimoriva un attimo. Eppure, quando l'ho applicato prima di scattare le foto, l'ho trovato talmente bello e più portabile(!) che mi sono detta: "ma perché mai non lo indosso più spesso?". Forse in un anno la mia comfort zone cromatica ha fatto un passo oltre, ma fatto sta che mi sta piacendo molto.

Il rossetto è contenuto nel classico packaging "a proiettile" di Mac e, anche per la collezione By Request, non saranno previste confezioni particolari.

Mac candy yum yum neon lipstick

CYY (18.50€ for 3g) is a nice matte from Mac with a good formula.
Usually I'm not the biggest fan of mattes because of my tendency to dry lips, I do like them but I don't feel I can wear them everyday.
For those who are afraid of Mac Ruby Woo dry texture, the Candy Yum Yum one is nothing alike.
I'd say it's a kind of creamy matte, it glides nicely on the lips without tugging or too much effort.
The only downside is that it could be a little patchy on the driest areas of the lip and in that case you have to build the color up a bit to create an even result - on me it's not one of those just-one-coat lipsticks.
Does it require a good lip condition? Yes, like most mattes out there.
Not so much in terms of hydration but rather in terms of smoothness since it tends to cling to any flakes - though I don't find it an unforgivable matte shade.
As for the comfort I'm surprised because it's not so drying as I thought: it's not as comfortable as lip butters obviously, but after a whole day of wear it doesn't make my dry lips worse and I don't find myself reaching desperately for a lip balm either.
The staying power is superb for me: on the average, lipsticks wear about 3 hours and a half on me, but this one remained really good for 5 hours. Unbelievable for my standards.
Though I'd recommend removing it with a two-way remover because it tends to stain the lips.

Color wise, it's not for the faint-of-heart. It's a neon fuchsia with a quite strong blue undertone. It complements cooler complexions very well, but it can work on warm skintones too (like mine).

However, looking at some comparative swatches, the new batch seems to be slightly less neon than this one from 2011.

....

CYY (18.50€ per 3g) è un matte di Mac con una buona formula.
Solitamente non sono la più grande fan dei rossetti matte viste le mie labbra a tendenza secca - mi piacciono ed ultimamente riesco ad utilizzarli più frequentemente senza grandi problemi, ma non potrei utilizzarli tutti i giorni per giornate intere.
Avete provato o avete sentito parlare della texture dura di rossetti matte di Mac come Ruby Woo e vi intimorisce la sola idea? (piccola anticipazione su Ruby Woo, la texture non è così tremenda come viene a volte descritta) In questo caso, sappiate che Candy Yum Yum non ha nulla a che vedere con texture simili.
Anzi lo descriverei come una sorta di matte quasi cremoso nella stesura, si applica abbastanza facilmente senza dover tirare o impiegare molta pressione. L'unico punto a sfavore che ho riscontrato nell'applicazione è che su eventuali zone più secche del labbro risulta disomogeneo, come se il colore faticasse un po' a depositarsi ed è quindi necessario fare più di una passata - per quanto pigmentato, su di me non è uno di quei rossetti da una-strisciata-e-via.
Richiede delle labbra in ottime condizioni? Sì, come la maggior parte dei matte esistenti, anche questo non si discosta da tale requisito. Non tanto in quanto ad idratazione, quanto a superficie liscia senza scaglie o eccessiva secchezza.
Invece, per quanto riguarda il comfort, mi ha sorpresa poiché non secca come pensavo: ovviamente non è, e non potrebbe esserlo, confortevole come un burro labbra, ma dopo averlo portato per una giornata intera non ha peggiorato la situazione delle mie labbra e non mi sono neppure ritrovata a cercare disperatamente un burro cacao.
La durata è eccelsa: in media i rossetti su di me resistono circa 3 ore e mezza, ma CYY è rimasto con un ottimo aspetto per 5 ore. Tempo incredibile per i miei standard. Consiglierei comunque di rimuoverlo con uno struccante bifasico perché tende a macchiare un po' le labbra.

Per quanto riguarda la tonalità, non è fatta per passare propriamente inosservate. Un fucsia neon con una marcata componente blu. Si integra bene nel complesso di una carnagione con un sottotono freddo, ma può funzionare anche su chi ha un tono caldo (io appartengo al secondo gruppo, per dire).

Tuttavia, guardando alcuni swatches comparativi, occhio che la nuova partita sembra leggermente meno neon di questa del 2011.


 Swatches!
Mac candy yum yum lipstick swatches
Mac candy yum yum neon lipstick swatch
MAC Candy Yum Yum lipstick swatches - NC15/NC20, natural light

Comparison
Mac candy yum yum comparison show orchid girl about town
MAC Candy Yum Yum comparison. L-R: MAC Show Orchid, MAC Candy Yum Yum, MAC Girl About Town

I don't have any dupe but in case you already have these Mac lipsticks you can get a better idea of the shade and the intensity of Candy Yum Yum. Show Orchid is pretty bright but not as neon and has a cool perlescence to it. Girl about town is really nothing alike: not matte, much less blue.
A possible dupe I can think of is Shocking Pink by Barry M, which I don't have - but you can find many comparative swatches online (though I've been told that one is more drying compared to CYY).


Non ho nessun dupe ma, in caso abbiate già uno di questi rossetti, almeno potete farvi un'idea migliore della tonalità e dell'intensità di Candy Yum Yum. Show Orchid è piuttosto acceso ma non è neon ed in più ha una perlescenza azzurro/violacea che lo rende tutto fuorché matte. Girl About Town è totalmente diverso, non è matte ed è molto meno freddo come colore.
Un possibile dupe che mi viene in mente è però Shocking Pink di Barry M, che non possiedo ma online potete trovare parecchi swatch di comparazione (mi hanno però detto che la formula di Barry M secca maggiormente rispetto a CYY).

Mac candy yum yum swatch
MAC Candy Yum Yum swatch - NC15/NC20, natural light

It's a lipstick that sold out in few hours the first time it came out, it's already sold out in the US and I bet it's going to sell out fast again when it will be available for us european customers.
Unfortunately, the By Request collection will be online exclusive, so set your alarm clock when the release date will be announced and stalk the MAC website if you're planning to get your hands on this.

So what do you think about it, wearable or way out of your comfort zone? Will you buy it?


Questo rossetto è andato sold out in poche ora la prima volta che è uscito, è già sold out negli US e scommetto che andrà venduto altrettanto velocemente quando sarà disponibile anche qui da noi - so che è tra i rossetti Mac più ricercati anche da usato (l'ho visto in vendita su ebay persino a 50€! Assurdo).
Purtroppo la collezione By Request sarà disponibile solo sullo shop online (il che spesso significa uno stock più limitato), quindi programmate la sveglia quando sarà annunciata la data di lancio l'1 ottobre e stalkerate il sito di Mac se avete in programma di acquistarlo.

Cosa ne pensate, portabile o decisamente troppo? Avevate in mente di comprarlo?



Recap 
A really bold, neon fuchsia with a quite strong blue undertone and a matte finish. Despite its finish is not so drying though. The texture is not dry either and glides effortlessly on the lips even if some patchyness could occur on the driest areas. It has a great staying power (5 hours on me - my standards are 3 hours and a half).
If you're a fan of such bright shades I'd totally recommend this one.

dupe: try looking at Barry M Shocking Pink
where: Mac website (online exclusive!)
price: 18.50€ for 3g
Limited edition.
___________________

Un nome che non amo affatto per un colore invece meritevole. Un fucsia estremamente acceso, neon, con una forte componente blu ed un finish matte. Nonostante il suo finish, non secca le labbra e neppure la texture è eccessivamente solida e difficile ma anzi è di normale applicazione, anche se sulle aree più secche il risultato potrebbe risultare non uniforme.
La durata è eccelsa (5 ore su di me, quando i rossetti hanno una durata media di 3 ore e mezzo).
Se siete amanti di tonalità tanto accese e particolari, è un rossetto che vi consiglio.

dupe: date un'occhiata a Barry M Shocking pink
dove: maccosmetics.it (collezione esclusiva online, non sarà disponibile nei negozi)
prezzo: 18,50 € per 3g
Edizione limitata.



27 comments:

  1. splendido, penso di doverlo avere :)

    ReplyDelete
  2. io invece mi sa che punterò al rossetto moxie...candy yum yum è un po' troppo per me!
    cmq mi pare di aver letto sulla pagina facebook di Mac che la by request in italia dovrebbe uscire il primo ottobre...

    p.s mi piacciono un sacco i tuoi orecchini nella penultima foto...provenienza? ;)

    ReplyDelete
  3. Lo ADORO! Per ripiego ho comprato Anime di OCC, che gli somiglia molto, ma se riesco, lo voglio avere!

    ReplyDelete
  4. confermo quello che diceva Sara, 1 ottobre, così tra quello, Marilyn e Carine Rotfied... un altro ottobre di fuoco con MAC U_U

    io l'anno scorso ne ebbi paura, quest'anno lo prenderei serenamente, se non fosse che ho il Barry M (che a me non secca le labbra XD), per cui posso risparmiare la spesa... la cosa tragica è che della By Request mi piace tutto il resto del parco rossetti...

    ReplyDelete
  5. @Dora Rattigan, @EmmeMe
    occhio il 1 ottobre allora ;)

    @Sara
    Grazie, aggiorno subito il post!
    Bellissimo Moxie, piacerebbe anche a me ma devo ancora capire bene com'è rispetto ad Impassioned che avrei già. In realtà mi piace pure Rocker, ma devo ancora decidere se acquisterò qualcosa o meno.
    Gli orecchini sono di H&M, li dovresti trovare ancora ;)

    @Misato-san
    Grazie anche a te, aggiorno il post!
    Ormai Mac ha questa brutta abitudine di far confluire mille collezioni nello stesso periodo o troppo troppo ravvicinate. Fortuna che per ora della Marilyn attendo solo gli swatches dei rossetti ma potrei anche saltarla a pié pari (il packaging poi non mi invita molto, quindi il prodotto mi deve proprio piacere un 11, da 1 a 10) della Carine Roitfeld vedrò ma per ora non mi attrae nulla. Invece della By Request anche a me piacerebbero sia Rocker che Moxie, ma uno non so quanto lo utilizzerei, l'altro non vorrei fosse sulla scia di Impassioned.

    ReplyDelete
  6. E' davvero stupendo. Non so se avrei il coraggio di indossarlo spesso, però come colore mi piace da morire! :D

    ReplyDelete
  7. @Chiara Glycine
    Al limite puoi sempre toglierti lo sfizio a 4-5€ con quello di Barry M ;)

    ReplyDelete
  8. Veramente bello, ma veramente acceso! Va beh che uso Reel Sexy e, Impassioned e Watch me Simmer e nemmeno quelli sono tanto leggerini... ma andrà bene per la stagione che viene? Mi sembra tanto estivo... comunque non so se me lo lascerò scappare!!!

    ReplyDelete
  9. Ma quanto sarà bello! Inizialmente l'ho usato spesso, ma poi ho avuto paura che finissse (in realtà non credo di poter finire un rossetto del genere).. PS packaging "a proiettile".. io nel post sul rossetto The Balm l'ho definito "a supposta" devo dire che abbiamo fantasia XD

    ReplyDelete
  10. @Ale - Dotted Around

    eh sì ce l'ha ed è scomodo assai... anche se penso che nulla potrà battere le mie crisi dello scorso marzo, ho fatto cernita ma ho preso comunque molti più pezzi rispetto al mio standard.
    Per la Marilyn idem, anche se mi piaciucchia anche un fard... certo i rossi dovranno essere molto particolari, o andrò con i permanenti, visto che in wishlist ho Ruby Woo e forse anche Lady Danger.
    Della CR a me serve la Feline e poi boh, della By Request sai che proprio oggi leggevo di una blogger che diceva che Moxie è Impassioned matte? Da altri swatches non mi era sembrato, però se fossero così simili lo salterei... e mi resterebbe giusto Rocker.

    ReplyDelete
  11. Io e i fuchsia non andiamo molto d'accordo... o forse non ho ancora trovato quello che fa per me. questo però è un tono veramente bellissimo *__* (ma non so se lo porterei..)

    ReplyDelete
  12. Ho lo Shocking pink di Barry M , appena arrivato! Lo devo ancora provare ma penso mi basti quello per evitare di comprare anche il Candy Yum Yum, che però avevo regalato ad un'amica quando era uscito :) Mi piaceva un sacco, ma allora avevo pensato "si...ma chissà quante volte lo metterò" :P più che altro avevo letto della sua formula matte-non matte e mi incuriosiva, ma ormai ho fatto il danno col "dicono dupe" economico :)

    p.s: le tue foto sono sempre magnifiche!

    ReplyDelete
  13. Wow... °A°
    E' addirittura più neon di Show orchid. Sono un po' spiazzata. Non fa per me, ma è veramente stupendo. Comincio a capire perchè tutti lo vogliono (anche se in tutta onestà, a parte le MUA di MAC in orario di lavoro, non ho mai visto nessuno con un rossetto così irl...)

    ReplyDelete
  14. @Alis
    Infatti secondo me è un peccato che da noi facciano uscire la collezione con *così* tanto ritardo perché non la vedo proprio una tonalità molto portabile in inverno. Parlo me almeno, non mi ci sento a mio agio al di fuori dell'estate (e già in questa stagione deve esserci il giusto contesto, visto che non è il colore più banale e facile della scala cromatica)

    @xasperadastra Make up Deer
    Devo però ammettere che non è farina del mio sacco: diciamo che ho solo tradotto in italiano come lo chiamano sempre le americane ;)
    (Grazie! Passo a vedere il tag)

    @Misato-san
    In effetti ho poi letto più di una ragazza che paragonava Moxie ad Impassioned: c'è chi sostiene che abbia una leggera differenza e chi invece sostiene che sia praticamente identico sulle labbra, eccezion fatta per il finish. Riassumendo, non lo acquisterò. Su quella tonalità mi basta Impassioned, anche se fosse solo simile e non uguale.

    @Kenderasia
    Provato sia con quelli freddi che con quelli dal tono più caldo?

    @Make-up Compulsivo
    Decisamente, a questo punto stai col Barry M ;)
    Ti ringrazio!!

    @Beatrice
    Anch'io ero rimasta un attimo spiazzata quando l'avevo aperto a suo tempo °_°
    Per come lo vedo io, è una di quelle tonalità che ti togli per sfizio (ricordo che all'epoca l'avevo acquistato dagli US in $ e col cambio ultra favorevole l'avevo pagato poco, ai quasi 20€ attuali non credo l'avrei preso), su cui gravità un certo "hype" e per cui ti viene un po' il pallino della "collezione" ma sicuramente non è di facile uso. Poi, per carità, leggevo su Specktra di una ragazza che in un anno ne ha finito due confezioni e che lo porta quotidianamente (ed effettivamente le dona molto) ma non credo siano in tante ad osare così.

    ReplyDelete
  15. @Ale - Dotted Around

    Bello è bello... non c'è che dire! Però lo dovrei acquistare e poi riusare in primavera... che poi a me impassioned senza un po' di abbronzatura mi uccide... figuriamoci CYY

    ReplyDelete
  16. @Beatrice *fischietta* XD
    io lo userei, uso serenamente anche Show Orchid e Dear Diary ^^;;;

    ReplyDelete
  17. @Ale - Dotted Around penso che salterò Moxie anche io. Dalle immagini promozionali non si capiva, ma per quanto io ADORI Impassioned e mi stia pure bene (le hai viste le foto su facebook?) e sia decisamente un'utilizzatrice compulsiva di fucsia, per 18,50 euro voglio un tono un filo diverso... al massimo se decido che voglio un altro rossetto in tema mi prendo GaT o Pink Fusion XD
    Resta il dilemma Rocker.

    ReplyDelete
  18. @Alis
    So che magari in questa cosa sono una voce un po' fuori dal coro, ma pensa che io tonalità simili le preferisco quasi su carnagioni o molto chiare - o molto scure. Impassioned invece è un discorso a parte, stranamente per quanto abbia una tonalità calda (e una sfumatura che di solito mi dona), trovo anch'io che senza abbronzatura mi sbatta troppo e mi ci vedo poco.
    (poi magari tra un mese lo riproverò con occhi diversi e cambierò idea)

    @Misato-san
    Show Orchid piace un sacco anche a me e mi ci sento a mio agio facilmente (sai che me la sono persa la foto di Impassioned?).
    Infatti, visto il costo e visto che già è una tonalità che per quanto bella non utilizzo molto, mi va bene Impassioned senza altri pseudo doppioni. Rocker lascia indecisa pure me, più per il fatto finish matte+glitter che mi incuriosisce; tuttavia non utilizzo mai rossetti così scuri perché proprio non me li vedo bene e quindi temo non lo sfrutterei a dovere. Però è bello. Però non so se lo userei. Però è bello. E avanti così.
    (piuttosto, come rosso leggermente 'cupo' ero anche orientata verso il Viva Glam I).

    ReplyDelete
  19. Ammetto che non ho insistito molto nella ricerca :D i fuchsia che tendono al violaceo mi piacciono e stanno bene (v. ysl glossy stain 17), dovrei provarne qualcuno caldo à la impassioned :D diciamo che è il fuchsia puro che mi crea problemi, non mi sta male ma non mi ci vedo, sono molto più da rossi o da toni cupi (viola, bordeaux...)

    ReplyDelete
  20. bello,ma è un colore un pò troppo fluo per me(sono dark dentro,confesso)
    complimenti per le foto,sempre bellissime *_*

    ReplyDelete
  21. @Kenderasia
    Che bello il glossy stain 17...
    (che è invece una tonalità che vedo off limits per me, dho!)

    @abadgirlovesilence
    Decisamente è un colore molto particolare e ultra acceso.
    Ti ringrazio! :)

    ReplyDelete
  22. trovo sia un colore interessante, non da tutte forse, ma interessante. non ho mai indossato rossetti, ho iniziato da un paio di anni con discontinuità, ultimamente però mi sto avvicinando ai colori meno soft, non credo riuscirei a portare un colore così acceso, non credo mi doni. credo invece che su di te stia molto bene, si intona con i tuoi colori :)

    ReplyDelete
  23. Bought CYY and I'm loving it too! Here's my review on it: MAC Candy Yum Yum

    ReplyDelete