22 February, 2012

Urban Decay 24/7 eye liner set: swatches, review

A couple months ago I purchased the Urban Decay Electric set: five 24/7 glide-on eye pencils - Radium, Junkie, Ramson, Woodstock and Perversion. Actually I don't know if this set is still available at Sephora but I decided to write a review of it since Ramson is a permanent shade and Woodstock and Perversion are going to be added to the permanent range as well.
----------------------------------------------------
Un paio di mesi fa ho acquistato questo set, Electric, di Urban Decay: cinque matite occhi 24/7 glide-on pencils - Radium, Junkie, Ramson, Woodstock e Perversion.
A dir il vero non so se il set sia ancora disponibile presso Sephora, ma ho comunque deciso di scriverne una review visto che Ramson è un colore permanente e che sia Woodstock che Perversion pare saranno aggiunti a breve nel range delle tonalità permanenti.


 
 Packaging  
Queste matite in taglia da viaggio hanno i loro tappi e le parti inferiori ad effetto metallizzato, ad eccezione di Perversion, che è completamente nero, tappo ed estremità della matita incluse.
Mi piace il fatto che si possano facilmente riconoscere le tonalità già dall'esterno - a differenza di molte altre matite che hanno colorato solo il fondo o il tappo.
Inoltre sono facili da temperare ed il materiale di cui sono composte sembra una sorta di legno sintetico, quasi plastificato - se la cosa può avere senso.
----------------------------------------------------
These travel sized pencils have their silvery caps and bottoms, except for Perversion which is totally black.
I like that you can easily see which color is the one you want to use - many other pencils have only a colored bottom or cap.
These are easy to sharpen and it seems they're made of a kind of plastic-wood, if this makes sense.

Voto: 10/10

 Product  
Okay, devo ammettere, come prima cosa, che le matite 24/7 di Urban Decay sono le mie preferite in assoluto: di norma sono cremose ma non troppo, scorrono facilmente sulla palpebra e durano per ore.
Onestamente non le consiglierei se state cercando una matita ultra cremosa e morbida da sfumare e utilizzare come base, poichè non le trovo così facili da sfumare - ma personalmente non faccio spesso questo uso delle matite occhi. Non fraintendetemi, sono sfumabili, ma secondo me, se è questo l'unico utilizzo che vi interessa, si può trovare qualcosa di più specifico - come la famosa matita Feline di Mac, ad esempio. Se invece siete alla ricerca di un eye liner che resista ore e ore, non sbavi e non sia neppure duro da applicare, vi consiglio di dare un'occhiata a questi!

Radium: è un azzurro brillante con un finish satinato
Junkie: è un verde ottanio con dei micro glitter dorati, che è il mio preferito del set! Avevo parlato di un suo dupe qui.
Ramson: è un viola con una sorta di perlescenza blu/azzurra. Questa è la matita del set che meno preferisco in termini di qualità: non è pigmentata come sono abitualmente queste matite Urban Decay, il colore va costruito e risulta a tratti quasi non uniforme. E' una tonalità permanente.
Woodstock: è un rosa/fucsia con degli shimmer rosa/argento. Anche la pigmentazione di questa non è il massimo, ma è comunque meglio di Ramson. Mi piace il colore di per sé ma trovo un po' difficile trovargli un utilizzo, almeno per i miei gusti/abitudini. Per ora l'ho utilizzato nella piega dell'occhio per intensificare un ombretto rosa. Questo colore era un'edizione limitata ma a breve farà parte della linea permanente.
Perversion: il nero più nero con un finish mat, che mi piace davvero tanto. Nel range delle matite Urban Decay esiste già un nero - la matita Zero - ma, al confronto con Perversion, risulta più un grigio scuro.
Come Woodstock, anche Perversion è un'edizione limitata che sta per essere aggiunta alle tonalità permanenti.

I miei preferiti in assoluto sono Junkie e Perversion, e non posso non consigliarli ;)
(chiedo scusa per la foto impietosa poco più sopra ma quel giorno non riuscivo proprio a trovare il tempera matite)
----------------------------------------------------
Okay, I have to admit the Urban Decay 24/7 are my favorite eye liners ever: they are usually creamy but not too much, glide effortlessly on the lash line and last many hours. Honestly I wouldn't recommend them if you're looking for a creamy liner to blend it out, because I find them not so easy to blend - I personally don't use often the eye pencils this way. Don't get me wrong, they're blendable but for that use there are more creamy and smudging liners out there to me - such as the famous Feline by Mac.
If you want a long lasting eye pencil instead, which doesn't smudge and it's not too dry or hard to apply, go for these!
Radium: is a bright light blue with a kind of metallic/silvery sheen.
Junkie: is a teal with gold sparkles. I talked about a dupe of it here. My favorite of the bunch for sure!
Ramson: is a violet with a kind of blue sheen. This is my least favorite in terms of quality: it's not as pigmented as other UD shades, you have to build the color up and it seems almost patchy. It's a permanent shade.
Woodstock: is a fuchsia/pink with some pink/silvery shimmer. The pigmentation of this one isn't so great either, but better than Ramson though. I like the color but it's quite difficult find out how to use it, at least to me. I've applied it in the crease just to intensify a pink/fuchsia eyeshadow. It was a limited edition but it's going to become a permanent shade.
Perversion: the blackest black with a matte finish, which I like a lot. There's already a true black in the UD 24/7 range - the Zero pencil - but compared with Perversion it looks almost a charcoal grey. Perversion is going to be permanent as well as Woodstock.

My absolute favorites are Junkie and Perversion, I can't recommend them enough.
(I'm sorry for the messy photo above, but that day I wasn't able to find the sharpener!)

Voto: 9/10

Da sx a destra | from left to right: Radium, Junkie, Ramson, Woodstock, Perversion.

 Value  
Queste matite sono in formato "da viaggio" (travel size) ma contengono comunque un discreto quantitativo di prodotto. Il formato standard delle matite 24/7 di UD è di 1.2g mentre queste in versione travel-size sono di 0.8g. Un singolo eye liner nel formato regolare costa 16€ invece con questo set avete 0.8g x 5 matite al costo totale di 28€. Vista la quantità di prodotto e la qualità, secondo me è una buona offerta e una possibilità di provare alcune matite Urban Decay senza dover fare eccessivamente male al portafoglio.
----------------------------------------------------
These are travel sized pencils but there's a decent amount of product compared with a regular UD pencil. The regular size is 1.2g whereas these travel-sized are 0.8g. One full-sized 24/7 liner costs 16€. With this set you have 5 x 0.8g for 28€. Due to the quantity of product and the quality, to me it's a good bargain and a chance to try some 24/7 without hurting your wallet too much.

Voto: 10/10

 Recap  
Ci sono cinque differenti tonalità che vanno dalla più particolare al più portabile nero intenso. La qualità sicuramente c'è in questa linea di matite Urban Decay, fatta eccezione per il piccolo disappunto per la matita Ramson che ha una pigmentazione abbastanza scarsa. Il rapporto qualità-prezzo del set rimane comunque molto buono. Radium e Junkie sono colori a edizione limitata ed esclusivi di questo set, Ramson è una tonalità permanente mentre Woodstock e Perversion passeranno presto da edizioni limitate a permanenti.
----------------------------------------------------
There are five different shades from the most unique to the most wearable black.The quality is definitely there in the Urban Decay eye pencils - the little disappointment in this set is Ramson which has a poor pigmentation. The value is great though. Radium and Junkie are limited edition and exclusive for this set, Ramson is a permanent shade whereas Woodstock and Perversion are going to become permanent soon as well.


 Score: 9.5/10 



7 comments:

  1. Perversion è il top! consigliatissima! ma su ramson devo concordare con te..anche se quella della scrivenza non perfetta, è un difetto che trovo in tutte le matite viola..

    ReplyDelete
  2. @Ere: ;)

    @DonnaLamento: Vero? Perversion è diventata la mia matita nera n°1. In merito a Ramson, avevo letto tempo fa su Temptalia che ci sono in giro vari batch: alcuni scrivono bene altri - come questo - tutt'altro...peccato perchè il colore è bello e particolare

    ReplyDelete
  3. le ho anche io ^^ preferite: Junkie (anche se mi cola) e... Ramson!! la uso lungo le ciglia inferiori, non nella rima interna, ed è quella con la resistenza migliore su di me!

    ReplyDelete
  4. preso anche io ma ancora da testare, nei saldi si trovava a 20 euro :D

    ReplyDelete
  5. @xasperadastra: Davvero? Ma la tua è più pigmentata per caso? :)

    @Morgana: ;)

    @Misato-san: Davvero? A quella cifra è proprio ben preso come set! Quando ero stata da Sephora nella mia città avevano in saldo "solo" le palette e il set di smalti!

    ReplyDelete