06 February, 2012

Kiko rossetto Smart Lipstick 88: swatches, review

This is one of my favorite lipsticks for the winter time, spotted at Kiko a while ago, which screams Christmas to me. I don't usually wear it in the daytime but on special occasions due to its metallic sheen. Side note: it's a bang for your buck!
---------------------------------------------------------------
Questo è uno dei miei rossetti preferiti per la stagione invernale, scovato da Kiko un po' di tempo fa, e che per me urla soprattutto "Natale!". Di solito non lo porto di giorno ma solo in determinate occasioni, visto il suo finish metallico ben visibile. Senza calcolare il prezzo competitivo!




 Packaging 
La confezione è in plastica che però non sembra essere troppo solida: se tirate fuori l'intero rossetto, questo risulterà in un certo senso traballante. Comunque, l'ho acquistato più di un anno fa e durante questo lasso di tempo è ancora intatto e non gli è accaduto nulla.
Tra i vari rossetti, apprezzo tanto quelli con l'estremità a punta, come questo, specialmente quando si tratta di tonalità scure o ben visibili come questo n°88 (che sul mio tono di pelle nc15/20 è un color lampone un po' scuro che spicca parecchio). Di norma lo applico infatti senza alcuna matita perchè l'estremità la trovo sufficientemente precisa.
---------------------------------------------------------------
It's a cheap plastic black tube which seems a little flimsy, expecially if you twist the whole lipstick out. Anyhow, I bought it more than one year ago and it's still safe.
I like the lippies with a sharp-pointed tip, like this one, expecially if we're talking about a dark shade like this n°88 (on my nc15/20 skintone this berry tone stands out and is kinda dark). I usually apply it without lip pencil because the tip is precise enough to me.

Voto: 6/10


 Product 
Il colore è una sorta di lampone scuro, dalla base fredda, che Kiko descrive come "Rosso Bruciato" (n°88).
Il finish è decisamente metallico, ma senza glitter o shimmer. Risulta abbastanza scuro su di me ma va detto che la mia carnagione è molto chiara (e che i miei standard sono i rossetti corallo o accesi). Di norma non utilizzo tonalità simili ma questa mi piace molto.
Fa parte della serie di rossetti Smart Lipstick che sono descritti sul sito Kiko come "idratanti e luminosi": non ho provato altri rossetti di questa linea Smart e questo è sicuramente luminoso, visto l'effetto metallico che ha, ma di certo non lo definirei idratante, anche se al contempo non secca molto.
La formula è in un certo senso sottile, mi spiego: la pigmentazione non è il top e il colore va costruito con più passate ma nonostante questo non si crea uno spesso strato di rossetto, poichè non è cremoso.
La durata è un po' sotto la media ed è un colore che richiede una certa manutenzione.
Scadenza: 30M.
Gli swatches sono stati fatti con 3-4 passate sulle labbra e solo 2 sul braccio.
---------------------------------------------------------------
The shade is a kind of dark cool based berry that Kiko describes as "Burnt Red" (n°88).
The finish is pretty metallic, but without glitter or shimmer. It's almost a vampy color on me but I'm pretty fair (and corals and bright shades are my standards). I don't usually go for dark shades but I like a lot this one.
It's part of the Smart Lipsticks range which claim to be "moisturising and luminous" according to the description on Kiko website: I haven't tried other Smart Lipstick shades but this one is luminous for sure due to its metallic sheen but I wouldn't call it "moisturising", though it's not so drying either.
Formula wise is somewhat "thin": you have to build the color up - the pigmentation is not amazing - though on your lips there will be a thin layer of lipstick, it doesn't stratify too much, because it's not creamy I suppose. 
It lasts slightly below average on me, it's a shade that requires some maintenience.
Expiration date: 30M.
In the swatches below I made 3-4 swipes on my lips, just 2 on my arm.

Voto: 6/10

Natural light, nc15
Luce naturale, nc15

 Value  
Ci sono 3ml di prodotto per 2.50€ - anche se Kiko fa spesso promozioni e quindi è possibile trovare i rossetti Smart anche a 2€ (come in questo momento - febbraio 2012). La formula non è la migliore, in generale, ma per 2.50€ penso che non si possa chiedere di meglio. Ho provato altri rossetti della stessa fascia di prezzo - di altri marchi - ma spesso hanno una pigmentazione davvero scarsa e la performance lascia a desiderare, inoltre difficilmente hanno dei finish tanto metallici. Quindi, per quel prezzo, tutto sommato per me è un buon rossetto. Permette inoltre di poter provare tonalità che non si è soliti usare o che non si è sicuri ci stiano a meraviglia, senza pentirsi poi di aver speso troppo per nulla.
---------------------------------------------------------------
There are 3ml of product for 2.50€ (4$/2£). Though there are often some promotions so you could find the Smart Lipsticks at just 2€. The formula is not the best in general but, you know, for just 2.50€ I think you couldn't ask for something best. I tried other cheap lippies from other brands but they are usually sheer, poor in performance and the metallic finish is quite hard to find in this price tag range. So, for that price this is a good lipstick overall. You can even try different shades out of your comfort zone without regretting spending too much.

Voto: 10/10 


 Recap 
Un color lampone scuro dal finish metallico. Sicuramente non è un rossetto cremoso, ma non secca neppure molto le labbra. La formula non è il top, in generale, ma rapportata al prezzo diventa sicuramente buona. Non è inoltre facile trovare rossetti con questo finish a questo costo. Il rapporto qualità-prezzo è davvero buono.
--------------------------------------------------------------- 
A dark berry shade with a metallic finish. It's definitely not creamy but neither drying. The formula is so-so in general but for this price tag is good to me, moreover it's usually hard finding such metallic sheen for that price. The value is great. 


 Score: 7/10 


6 comments:

  1. Ricordo di averlo notato in negozio ma poi non l'ho preso perchè non l'avrei usato molto. La tonalità è molto bella comunque!

    ReplyDelete
  2. Ale, le tue foto sono S-T-U-P-E-N-D-E!
    Il colore è bellissimo, anche se non amo i finish metallizzati/perlati, sono più per i colori mat...a te sta benissimo :) Bacio

    ReplyDelete
  3. @BigMakeupBag: neanch'io lo uso spessissimo, come detto, però al costo di un cappuccino...non ho resistito :D

    @Ally: Grazieee! :)
    In effetti credo che i finish così di norma siano un po' "o lo ami o lo odi"

    ReplyDelete
  4. Lìho preso la scorsa settimana con i saldi, anche se ho una carnagione completamente diversa dalla tua (giallo/verdognola) l'effetto è molto simile, ne sono entusiasta e a volte lo metto con burro cacao sotto per un effetto più soft ;D

    ReplyDelete
  5. Questo rossetto è qualcosa di stupendo,ha un colore davvero meravigliosa...sono davvero stupita!La prima volta da kiko sicuramente lo cercherò...se vuoi passa da me! http://ladybeauty14.blogspot.it/

    ReplyDelete