08 January, 2012

MAC Flamingo lipstick: swatches, comparison, review

 
È uscita anche in Italia il 2 gennaio la collezione di MAC Iris Apfel, ispirata dall'omonima designer novantenne dagli occhiali iconici.
La collezione prevede una beauty powder, cinque ombretti, tre matite labbra e smalti e quelli che secondo me sono il pezzo forte: cinque rossetti di cui quattro in edizione limitata, i cui nomi - e colori - si ispirano a quelli degli uccelli. Avrei voluto acquistarli tutti e quattro (il quinto, Morange, fa parte della linea permanente) ma ho dovuto fare una selezione per ovvi motivi e la scelta è ricaduta su Flamingo, com'era prevedibile vista la mia mania per i rossetti corallo.
Di seguito, swatches e review:
----------------------------------------
The MAC Iris Apfel collection has been launched even here in Italy on 2nd Jan. This collection has been inspired by the famous designer with the iconic glasses, Iris Apfel. There are one beauty powder, five eyeshadows, three lip pencils and nail polishes and the best part to me: five lipsticks (names and colors are inspired by birds). Only one of them - Morange - is part of the permanent line, the others are all limited editions. I wish I had bought all of them but I'm on a budget at the moment so I had to choose only one lipstick and I ended up ordering Flamingo (I'm addicted to corals). 
Swatches and review following:


  Packaging  
Sul packaging non c'è molto da dire: è quello classico dei rossetti MAC, nero e argento. Mi sarebbe piaciuto un packaging particolare per questa collezione, avrei visto bene qualcosa di colorato, proprio come le tonalità stesse dei prodotti. L'applicazione del rossetto è  inoltre semplice e non richiede particolare attenzione, il che è un punto in più.
----------------------------------------
There's no much to say about the packaging: it's the classic metallic/black MAC bullet. I wish there was a special packaging for this collection, something colorful - just like the colors of the products.
The application is also easy and not messy at all, that's a bonus.

Voto: 8/10

  Product   
Flamingo è un rosa che vira al corallo ma, nonostante il nome, non è il rosa sgargiante dei fenicotteri (flamingo-s appunto) ma la base è nettamente rosa, non aranciata come molti altri rossetti corallo.
Il finish è un Lustre, quindi risulta poco coprente e lucido, il colore va costruito con più passate. Ammetto che i Lustre sono i rossetti di Mac che meno preferisco dopo i Glaze (ancor più sheer) perchè sono un'amante dei rossetti pigmentati, ma il colore mi piaceva così tanto che l'ho preso comunque. Inoltre, diciamolo, proprio la poca pigmentazione lo rende adatto anche a tutti giorni, cosa che non avrebbe fatto un più coprente Amplified o Matte, ad esempio.
Non è il finish più duraturo e su di me rimane circa 3 ore: dopo aver bevuto un the mangiandoci dietro dei biscotti ho dovuto riampliccarlo, anche se un alone di colore c'era ancora. Piccola nota, tende a seccare un po' le labbra quindi non aspettatevi un prodotto molto idratante.
L'effetto sulle labbra è piuttosto lucido, il colore è comunque privo di brillantini/glitter/riflessi.
Come tutti i rossetti MAC, anche questo ha il tipico leggero odore di vaniglia ma nessun gusto particolare che possa risultare fastidioso.
----------------------------------------
Flamingo is a pink with a hint of coral - despite the name is not as brightly pink as a typical flamingo, but the pink hue is really there though, this isn't a classic orangy coral.
It has a Lustre finish, so is glossy and sheer, you have to build the color up a bit. I have to admit that I'm not a great fan of Lustres (not to mention the Glazes!) since I prefer more pigmented lipsticks but I bought this one because of the gorgeous color. Anyway, the sheerness makes it easy to wear daily, compared with an hypotetic Amplified or Matte bold version.
The Lustre is not the most longwear finish: on me it starts to fade after about 3 hours. After having a cup of tea with some biscuits I had to re-apply it, but there still was a pinkish cast of color though.
On a side note, this finish tends to dry my lips out a little, so don't expect a really moisturising product.
On lips, Flamingo is glossy, without glitters. Just like every MAC lipstick is typically vanilla scented but there's no a particular taste that could bother you.

Voto: 7/10

  Swatches & Comparisons  
Prima di ricevere Flamingo nella cassetta della posta, temevo di ritrovarmi comunque con un colore troppo simile ad altri che già avevo (l'ho detto, ho una malattia per i rossetti corallo). Per fortuna non è così: 
----------------------------------------
I ordered Flamingo from a MAC store but I was afraid it could be easily dupeable and too similar to other coral lipsticks I already have (I told you, I'm a coral lipstick junkie). Fortunately that's not what happened:
Mac Sheen Supreme Gotta Dash, Mac Ever Hip, Mac Flamingo, Dior Rouge Serum n°240, Mac Lipglass Strange Potion, Mac Kissable Lipcolor in So Vain, Mac Ravishing.

Non badate troppo alla (non)differenza tra gli altri colori, che in realtà sono abbastanza differenti tra loro (ho prestato più attenzione a cogliere la differenza di tono tra Flamingo e gli altri).
Come si nota, la base rosa spicca e per questo non lo considererei un dupe del famoso Ever Hip, come avevo letto sul web, che è un corallo sì rosato, ma con base aranciata. Diciamo che se Ever Hip è un corallo aranciato che vira al rosa, Flamingo è il contrario: un corallo rosa con una punta di giallo.
(*) Mi scuso ma mi sono accorta solo a foto caricate che ho dimenticato di swatchare Costa Chic, che è forse quello che più si avvicina come tonalità (ma rimane meno rosa, molto più coprente e con un riflesso tipico del Frost che è). Comunque non è un dupe di Flamingo e se amate i coralli potete averli entrambi senza ritrovarvi con due cose troppo simili.
----------------------------------------
Don't pay too much attention to the other shades - they all look the same, but they're not (I set the colors of the camera just to catch the difference in tone between Flamingo and the others - if this makes sense). As you can see, Flamingo is not a dupe for Ever Hip -as I read around the web- because of its pink base, whereas Ever Hip is orange based. To make a long story short: Ever Hip is an orangy coral with a hint of pink, whereas Flamingo is a pink coral with a hint of yellow/orange, at least to me.
(*) I'm so sorry I forgot to swatch Costa Chic! That is maybe the closer shade to Flamingo (at least compared to the ones I have): Costa Chic is a bit less pink, much more pigmented and has the typical Frost sheen though. They're not dupe though and you can justify to have them both.

Flamingo swatches: nc15/20, natural light, no primer
Ever Hip swatches/comparison: nc15/20, natural light, no primer

  Value  
I rossetti MAC costano 18€ per 3g di prodotto, non si può dire siano economici. A Flamingo si aggiunge il contro di essere un'edizione limitata e quindi a breve la sua reperibilità sarà pressochè nulla (eccezion fatta per ebay dove i prezzi subiscono un certo rialzo di solito)
(anzi, se siete interessate vi consiglio di contattare i vari negozi Mac in fretta perchè è già sold out in più di uno store). 
Sarò io che, come detto, non amo tantissimo i Lustre, ma obiettivamente ci sono rossetti migliori là fuori, in quanto a formula. Merita comunque l'acquisto per il bellissimo colore, ma questa è un'opinione personale, oppure, se non amate i rossetti coprenti, qui andate sul sicuro!
------------------------------------
In Italy a MAC lipstick costs 18€ (about 23$ or 15£) for 0.1oz so they're in the high-end range. Another downside is the limited availability: this shade in particular is a limited edition (so in some weeks you'll find it likely only on e(vil)bay - if you looked for some Mac limited edition products on ebay you know what I mean).
As I mentioned before, I'm not the greatest fan of the Lustres and I think there are some better lipsticks out there, in terms of formulation. However, you can justify the purchase due to the gorgeous color - but this is a personal opinion - or if you love the sheer lipsticks: in this case you can't go wrong with this one!
Info(s):  Se non avete un negozio o un corner MAC nella vostra città potete farvi spedire qualsiasi prodotto telefonando ad uno degli store (o inviando una mail se volete contattare il negozio di Roma). La spedizione costa 5€ e arriva in media in un giorno. 
Voto: 7/10

  Recap    
Il costo non è dei più accessibili e la reperibilità del prodotto non è delle più semplici. Se siete alla ricerca di un rossetto corallo che viri sul rosa e che sia ben visibile e pigmentato, passate oltre. Se invece amate gli effetti più soft o cercate un color corallo da poter usare tutti i giorni che non risulti eccessivo e non avete particolari budget da rispettare, vi consiglio di dargli un'occhiata. Inoltre è molto meno 'dupeable' di quello che inizialmente può sembrare.
------------------------------------ 
The price is not cheap (at least in Italy, ugh!) and the availability is not the best (again, here in Italy - we have a few stores/corners and there isn't an online shop). If you're looking for a bold, bright, well pigmented pinky coral lipstick, pass over this one. Instead if you want a soft effect or you'd like a sheer/natural coral that is really wearable (and you're not on a budget), check this out! Bonus: it's not so dupeable like it could seem.

 Score: 7.5/10 


 

10 comments:

  1. Ciao Ale,vedo che sei tornata a scrivere sul sito,mi fido sempre dei tuoi pareri :)
    Bello il rossettino Flamingo, tonalita' moooolto primaverile (ma con queste temperature abbastanza calde......)
    Aspetto la review del blush pero' visto che ancora non l'ho visto dal vivo!

    Un bacione,
    Vale.

    ReplyDelete
  2. Il colore è veramente bellissimo, mi ha stupito che fosse così chiaro sulle labbra comunque!

    Come al solito però il problema è il prezzo..per 18€ ci si aspetterebbe almeno che fosse super idratante!

    ReplyDelete
  3. belle le foto, ottima la review !!! se passi dal mio blog non ti spaventare perché impostiamo i post in modo apparentemente simile XD online ho troppe identità cmq per farti capire chi sono ora mi trovi sulla Mac fan page, su specktra come xasperadastra e ho pagina facebook e blog make-up-deer XDXDXD a prestooooo ^^

    ReplyDelete
  4. @Valeria: Grazie Vale, mi fa un sacco piacere davvero! :) Del blush ho già pronte le foto, di oggi magari scrivo la review e carico il post!

    @MissMarlboro: Obiettivamente, 18€ son parecchi per un rossetto così (iniziano a valerli gli Amplified o i Matte, ma anche i Cremesheen secondo me), poi certo dipende dai gusti e da quello che uno cerca. Di sicuro ha il pro di poter essere applicato al volo senza prestare troppa attenzione (ma l'ho già detto che rimane caro?:D)

    @xasperadastra: Ciao!! Ho assolutamente presente tutti i tuoi nick! :) Grazie mille, mi fa davvero piacere!!
    Il tuo blog lo conosco e ti dirò che è tra i miei preferiti. ahah nessuno spavento! :D Anzi, a dirla tutta: ho aperto questo blog la primavera scorsa e poi per vari problemi non l'ho più seguito ma nel frattempo girovagavo comunque per blog e quando ho trovato il tuo ho pensato "oddio finalmente qualcun'altra che ha tanto a cuore la resa delle foto, ne fa di splendide e ci mette dietro un certo concetto *_*" e da lì me lo sono annotato. Condivido l'idea di base e apprezzo tanto il tuo blog, ecco :) (anzi ora ti aggiungo ai link, ah!) A presto!!

    ReplyDelete
  5. @xasperadastra: (*) asterisco. Precisiamo la frase "qualcun'altra che ha tanto a cuore ecc". Non vorrebbe dire che mi vengono virtuosismi fotografici eh, ma che provo a fare qualcosa di passabile, qualche volta magari lo è qualche volta lo è meno XD ecco, ché com'era messa giù sembravo presuntuosa

    ReplyDelete
  6. bellissimo :) e poi mi piacciono le foto ihih

    ReplyDelete
  7. ps; sono una tua nuova follower :) passa anche da me se ti va

    ReplyDelete
  8. @claudiettar: Grazie mille!! :)

    ReplyDelete
  9. Carino. Ma ever hip rimane il mio preferito. Gorgeous!! :)

    ReplyDelete