30 December, 2012

Winter (beauty) sales: the best finds!


(Sorry guys, today's post is only in italian. Although you can follow the links to find out some of the best beauty bargains of the Boxing Day and Winter sales - in my opinion!)

In UK il Boxing Day ha dato il via libera ai saldi.
"A noi dovrebbe interessare?". Certo che sì, se come me siete alla ricerca di sconti e promozioni anche sui prodotti di makeup e skincare, che da noi stanno al cartellino "saldo" come la neve sta al bikini.
Di solito segnalo su Facebook eventuali offerte online, ma questa volta sono talmente tante che ho pensato di raccoglierne il più possibile in un post. Quindi, ecco, fate sì che i vostri portafogli non mi odino (poi ci resto male) e via alla semi pseudo Dotted-guida (maddeche) dei beauty saldi online.

28 December, 2012

NOTD ~ China Glaze Ruby Pumps over Illamasqua Charisma [swatches]

This Nails Of The Day could also be called "the Christmas manicure" since it's the combo I applied on my nails on Christmas day. It was a last minute idea but I actually like it. I wanted to paint my nails red and glittery but deepat the same time. So I used Charisma by Illamasqua as a base to tone down a bit the bright side of China Glaze Ruby Pumps.
Swatches ahead!

Questo Nails Of The Day si potrebbe anche chiamare "le unghie di Natale" visto che è la combinazione che ho realizzato il 25 dicembre. È stata un po' un'idea dell'ultimo minuto ma in realtà il risultato mi soddisfa pure . Volevo delle unghie sì rosse e glitterate (a Natale! Che avanguardista sono!), ma di un rosso profondo e non acceso. Ho quindi pensato di applicare Charisma di Illamasqua come base per smorzare un po' il tono brillante di Ruby Pumps di China Glaze.
Swatches qui avanti!



27 December, 2012

FOTD ~ Holiday edition


Today I wanted to do a not my usual kind of post: a Face Of The Day, with the beauty items I used for my Christmas make up which, despite the flood of products, was quite simple looking overall.
Don't let the amount of products scares you - like it did with me once I gathered all the stuff together for the photos - because no, I don't usually apply so much products on a daily basis. I even tend not to apply eyeshadow on my lids everyday (the thud I've heard...is someone who's just fainted?) but only eyeliner/eye pencil and, sometimes, a cream eyeshadow - then I'm ready to go.
Actually I also apply generous coats of mascara. Then, I'm really ready to go.

Oggi ho pensato di fare un post un po' diverso dal solito: un Face Of The Day coi prodotti che ho utilizzato per il make up del giorno di Natale che, nonostante la valanga di cose utilizzate, nel complesso era relativamente semplice. Relativamente.
Non fatevi spaventare dalla quantità di prodotti - come ho fatto io quando li ho raggruppati per le foto - perché nel caso ve lo steste chiedendo no regolarmente non uso così tante cose. Anzi, la maggior parte delle volte non trucco neppure gli occhi (sacrilegio! eresia! Il tonfo che ho sentito è qualcuno che è svenuto?) eccezion fatta per l'eyeliner e/o la matita nera e, talvolta, un ombretto in crema e via.
Anzi, prima anche qualche passata di mascara. Poi via.



25 December, 2012

Merry Christmas!




Merry Christmas!

Buon Natale!


18 December, 2012

MAC Viva Glam I lipstick Giveaway! [closed]

MAC Viva Glam I 1 lipstick

Here we are. Christmas is around the corner and the role of Grinch doesn't really suit me. I love to immerse myself in the festive mood: the warmth of home and of hot tea, the Christmas lights adorning the streets or the lights on the Christmas tree blinking in the room. Those things make me think of some happy childhood memories, but that's another story and I'm afraid it doesn't interest you.
What you might be more interested in is, instead, a holiday blog giveaway!

Here you have the chance to win a MAC lipstick: Viva Glam I!
If you already follow this blog you know how much I appreciate the MAC Viva Glam line (who doesn't appreciate it, after all?). Of course I like the available shades but most of all I like that 100% of the selling price of every Viva Glam product goes to the MAC AIDS Fund, which helps people living with HIV (further information here and here).
To me it is a honest and trustworthy fundation, one of the best in the beauty scenario actually where many brands spout off about "charity" but at the end of the day they donate to the cause a mere 10% or just a few cents. (So, kudos for you Mac!)
Furthermore, on December 1st, the World AIDS Day, Mac doubled donations to the Mac Aids Fund so I couldn't help but place an order with a gift for one lovely reader.

MAC Viva Glam I is described as a matte but it looks more of a satin lipstick to me, as it's not drying and it's not extremely matte. It's not bright and it's that kind of classic red with a vintage vibe, not too cold, not too warm but well balanced instead, and I can see this being flattering on many complexions.
I do hope you like it as much as I do!
Note: obviously you'll receive a brand new in box lipstick, I'll keep the used one in the photos for me (I photographed mine because, you know, I was afraid to ruin the one to give you, um)

This giveaway is open worldwide.
In order to enter the giveaway you have to be a subscriber, then just follow the tasks in the Rafflecopter form. You can unlock more (optional) tasks and you can also share the giveaway on Facebook/Twitter/your blog once a day to increase the chances to win!
Please don't leave your data in the comment section but only in the Rafflecopter widget!
This giveway runs from December 18th through December 29th at 12 AM GMT+1.
I'll contact the winner via email and he/she will have 48h to claim the prize. If I won't hear back from her/him, an alternative winner will be selected.
If you have a question, don't hesitate to ask.

Wishing you all the best this Holiday season!
Good luck!
:)

****
(after the jump for more photos and the Rafflecopter widget at the bottom of the post!)

14 December, 2012

LUSH Let the Good Times Roll facial cleanser | Maisenza: review

lush maisenza good times roll review
I already mentioned this product more than once here on the blog (and it's also part of my favorite products of November) so you may have already heard what I'm going to say, but in case you didn't I prefer to repeat myself: it's rather unusual that a skincare product impresses me since the first time I try it out, but this awesome cleanser did. (enthusiastic review ahead!)

Ho già menzionato questo prodotto più di qualche volta qui sul blog (e fa anche parte dei preferiti di novembre) quindi ciò che sto per dire probabilmente l'avrete già sentito ma, nell'eventualità che invece no, preferisco ripetermi: è parecchio raro che un prodotto di skincare - che di norma mi richiede settimane o mesi per capire se fa per me - mi colpisca così tanto in positivo sin dal primo utilizzo. Eppure questo detergente ci è riuscito. (review entusiastica a ore dodici!)

12 December, 2012

Monthly favorites: November edition

nars, YSL, deborah lippmann, essie, favorites

It's already time (again) to sum up the favorite products of the month - and I'm even late, actually.
In November I didn't wear much make up but the few times I did, I just used the products mentioned below. So, with a hot cup of tea and some Oreos beside me and the Christmas tree lights blinking in the room (I officially said yes to the festive mood), let's begin with the roundup.

È (di nuovo) il momento di riassumere i prodotti preferiti del mese - e anzi, sono pure piuttosto in ritardo. In novembre non ho utilizzato poi molte cose, a dir il vero, ma quelle volte in cui mi sono truccata l'ho fatto restando fedele ai prodotti elencati più giù. Quindi con una tazza di tè caldo fumante con tanto di Oreo da una parte e le luci dell'albero di Natale al di là del monitor del pc (mi sono ufficialmente calata nell'atmosfera natalizia), iniziamo con il riassunto.

03 December, 2012

Christmas (beauty) gift ideas


1. Lush Golden Wonder (IT: Ti Adoro) bubble bath (Lush) | 2. Cath Kidtson shower gel set (Asos) | 3. The Body Shop chocolate soaps (The Body Shop) | 4. Orly Cupcakes & Unicorsn (Beautybay) China Glaze Love Marilyn (Beautybay) | 5. Paul & Joe Pelican skincare set (Asos) | 6. Burt's Bees Head to Toe starter kit (HQhair) | 7. MAC Viva Glam lipstick (Mac) | 8. This Works Beauty ball Sleep balm (Feelunique) | 9. Nails Inc The Edit mini collection (Beautybay) | 10. SteamCream Lisa Milroy set (Asos) | 11. Stila All is Bright lip glaze set (Beautybay) | 12. Aromatherapy Associates frangranced candle duo (HQhair) | 13. Paul & Joe lipstick refill and case (Beautybay) | 14. L'Occitane Magico kit (L'Occitane) | 15. Ted Baker cosmetic bags (Asos - Asos) | 16. Illamasqua blusher duo (Asos - Illamasqua) | 17. Guerlain Rouge G lipstick (Sephora - Feelunique) | 18. Nars Foreplay palette (HQhair - Nars) | 19. Pure Fiji Island Therapy travel bag, white gingerlily (HQhair) | 20. Laura Mercier (Saccani - Urban Retreat) | 21. REN (Cult Beauty) | 22. Nars Silver Factory set (Nars) | 23. Le Métier de Beaute (BeautyBay) | 24. Clarisonic MIA (Feelunique)


24 November, 2012

Shopping online: Lush.co.uk


Come ormai vi verrà fuori da ogni dove se avete seguito gli sviluppi su Facebook o avete visto questo post, sì, ho ordinato da Lush UK ("Ale lo sappiamo, basta menarcela con quest'ordine, tiprego").
Lo so, ma dal momento che ho ricevuto qualche domanda sulle modalità, le spedizioni e via dicendo, e dato pure che quando provo un sito per me nuovo ne faccio una recensione qui, ecco il post.

22 November, 2012

Benefit They're Real! mascara: review, photos

Benefit They're Real mascara review
Today's post is about one of those products that I bought, I won't lie, just because of all the hype (we all do such things, right?). I read I don't even know how many people raving over this mascara so I bought it with hopes of it becoming that little miracle in a vial for my not-so-long and kinda sparse lashes. "If thousands people love it, then there would be a reason". Moreover I saw some impressive before and after photos and needless to say that I expected it to do quite the same on me. The result? I'm afraid that with hindsight I shouldn't have bought it, or for the same price I should have been stuck to my beloved Benefit BadGal.

Il post di oggi riguarda uno di quei prodotti che ho acquistato a causa di tutto l'hype che ha generato (facciamo tutte queste cose intelligenti, vero? Ditemi di sì). Ho letto non so quante persone estasiate da questo mascara e quindi l'ho comprato a suo tempo sperando fosse quel piccolo miracolo sottoforma di fiala anche per le mie ciglia, non così lunghe e abbastanza rade di natura. "Se migliaia di persone lo adorano ci sarà una ragione" mi dicevo. In più avevo visto alcune foto del prima e del dopo che erano abbastanza sorprendenti ed ovviamente speravo di ottenere anch'io un effetto simile. Il risultato? Che col senno di poi sarebbe stato meglio se avessi evitato l'acquisto, o che per quel prezzo fossi rimasta fedele al tanto adorato BadGal, sempre Benefit.

15 November, 2012

Lush haul: Christmas products (& more)

lush christmas haul 2012
It's been so long since the last time I bought something from Lush, mainly because the nearest shop is 15 miles away from where I live and it's rare that I happen by there. But lately, I've been lusting over Lush products more than usual, and I started thinking:"why don't I place an online order?"
So I caved and finally placed an online order from the UK site, because we of course have an italian online shop but the UK one is definitely more price competitive and the shipping rate is not even unreasonably expensive too (to sum up, I saved almost 20€).

So here it is, my Lush haul. I warn that I went a little crazy over the Christmas line...

È passato davvero parecchio tempo dall'ultima volta che ho fatto acquisti da Lush, principalmente perché il negozio più vicino è a più di 20km da dove vivo ed è raro che capiti in zona per caso. Ultimamente però, la voglia di acquistare qualche prodotto Lush era più del solito ed ho iniziato a chiedermi perché non fare un ordine online. Quindi dopo un po' ho ceduto e, passato il momento di indecisione per la miriade di prodotti tra cui scegliere, ho inoltrato l'ordine sul sito UK, dal momento che ha prezzi più competivi rispetto al nostro shop online e che le spese di spedizione non poi così tremendamente costose, tutto sommato (riassumendo, ho risparmiato quasi 20€).
E quindi eccolo qui, l'haul di Lush. Avviso che mi sono fatta un po' prendere dalla linea natalizia...



11 November, 2012

Shopping online: CultBeauty.co.uk

Altro appuntamento della serie "Shopping Online"!
Tempo fa ho scoperto CultBeauty.co.uk, sito inglese dal concept un po' diverso dal solito: da quello che ho colto, l'idea di base del sito non è fornire un immenso range di prodotti ma piuttosto quelli, appunto, cult e selezionati. Quindi non di tutti i marchi viene venduta l'intera linea, talvolta anzi ci sono solo due o tre prodotti.
Filosofia che può piacere o meno ma, nonostante le cose in vendita non fossero migliaia, avevano quelle che cercavo e approfittando della spedizione gratuita e di uno sconto del 25% ho deciso di testare il sito.


08 November, 2012

Monthly favorites: October edition

favorites beauty products mac lippmann

After some rainy days, finally now the sun shines again in the sky and I was able to finally take photos (yes to natural light!) for this post.
Last month I returned to "the origins" with my make up: black winged eyeliner and pink/red blush applied with a light hand - it had been my favorite make up combo for ages and what I used to go for literally everyday in the past, even before getting more seriously into make-up. Though this time I decided to also add an intense red lipstick on the lips.
But let's move on to the products:

Dopo giorni di pioggia, finalmente il sole è tornato e così sono finalmente riuscita a fare le foto (diciamo sì alla luce naturale!) per questo nuovo post.
Lo scorso mese sono un po' tornata "alle origini" col make up: eyeliner nero con ala ben pronunciata all'angolo esterno e blush rosa/rosso applicato con mano leggera - è stata la mia combinazione preferita per anni e quella che in passato usavo letteralmente ogni giorno, ancor prima di appassionarmi più seriamente al make up. Questa volta inoltre ho deciso di aggiungerci anche un rossetto rosso.
Ma passiamo ai prodotti:



01 November, 2012

Pumpkin whoopie pies || Tortine alla zucca {food post}

pumpkin whoopie pies tortine zucca

The autumn is officially here and the countless-cups-of-hot-tea-a-day season has started.
So, getting in the Autumn mood, in early October I felt like cooking something sweet and autumn related. And what's better than a pumpkin based recipe? Here it is what I came up with.

L'autunno è decisamente ed ufficialmente arrivato e la stagione delle innumerevoli-tazze-di-tè-caldo al giorno è iniziata. Così, per entrare meglio nello spirito della stagione, verso inizio ottobre mi è venuta voglia di cucinare qualcosa di dolce ed autunnale. E quale miglior scelta se non un qualcosa a base di zucca? E quindi ecco quello che ne è uscito.

The original recipe is not mine and you can find it on www.annies-eats.com
La ricetta originale non è mia e la potete trovare su www.annies-eats.com



28 October, 2012

NARS Buenos Aires Velvet Gloss Lip Pencil: swatches, review, comparison

Nars Buenos Aires velvet gloss lip pencil
I'm sorry I haven't posted anything in a while but I've been busy lately. Nevertheless, now I'm back with a review that I have planned for a while to write on here.
In a matter of months NARS has become one of my favorite make-up brands - well, due to the over the top quality of some products it was kinda expectable. Despite that I haven't reviewed many Nars products yet here on the blog (Pure Radiant Tinted Moisturizer excepted) but the time to review some of its make-up gems has come. Blushes are to me the products that really stand out the most in the Nars range, but I adore the lipstick pencils as well, expecially the Velvet Gloss ones. So far I've tried just one Velvet Matte pencil and although I like it, I don't love it. The gloss version is a different story though.
If you read my blog you already know how much I love every peachy hue especially when it comes to lip products so, when Nars came out with Buenos Aires, I couldn't help myself from grabbing it. I knew I would love this shade and in fact it didn't disappoint.

Mi spiace di non aver postato nulla per un po' ma ultimamente sono stata abbastanza impegnata. Comunque sia, ora rieccomi qui con una review che avevo programmato di fare da un po'.
Nel giro di qualche mese infatti, NARS è arrivato ad aggiudicarsi l'etichetta di "uno dei miei marchi preferiti" - okay, vista l'elevata qualità di alcuni prodotti era anche piuttosto prevedibile. Nonostante questo, non ho però ancora scritto molte review sui suoi prodotti (Pure Radiant Tinted Moisturizer a parte) ma ora direi che è arrivato il momento di parlarne anche qui sopra. Ciò che spicca di più tra tutto il range Nars per me sono sicuramente i blush, ma adoro anche le matite rossetto, soprattutto quelle Gloss. Finora ho provato solo una Velvet Matte Lip Pencil e, anche se non mi dispiace, non posso dire di amarla. La versione gloss invece è un'altra storia.
Se leggete il mio blog saprete già quanto io sia fissata con ogni sfumatura del pesca, specialmente quando si tratta di prodotti labbra, e quindi, quando Nars è uscito con Buenos Aires, non ho potuto fare a meno di acquistarlo. Sapevo che mi sarebbe piaciuta parecchio questa tonalità ed infatti non mi ha delusa.




18 October, 2012

Make up from the catwalks ~ LIPS: SS 2013

After some eye make up looks, here is the second roundup from the catwalks, this time is all about the lips!

Dopo i make up occhi, ecco il secondo riassunto dalle passerelle, questa volta interamente sulle labbra!

1. Dries Van Noten | 2. Giles | 3. Burberry | 4. Moschino | 5. Prada

More looks after the jump!
Altri make up dopo il link!

13 October, 2012

Make up from the catwalks ~ EYES: SS 2013

I know what you're thinking:
"C'mon, we are not even in Winter and you're posting Spring/Summer trends for the next year?"
I know. But we all have to blame the fashion system for that, as the fashion weeks are already over and the next trends for 2013 have been already reported now. Do you love to keep up with what's fashionable or prefer to follow just your own rules? I personally belong to the latter group, nevertheless I'm always curious to take a look at what we will likely find around the next season.
Then here it is, a quick roundup of some make up looks straight from the catwalks.

Immagino cosa starete pensando:
"Dai, non siamo neanche in inverno e tu già posti i look primavera/estate per il prossimo anno?"
Lo so. Ma è il caso di incolpare le case di moda: le settimane della moda sono già finite e ormai le nuove, per così dire, ispirazioni per il 2013 sono già state presentate. Voi amate cercare di stare al passo con ciò che è più in voga o preferite seguire solo le vostre regole personali? Personalmente appartengo al secondo gruppo ma comunque sono sempre curiosa di vedere cosa ci ritroveremo attorno nella prossima stagione.
Quindi ecco qui, un breve riassunto di alcuni make up dritti dalle passerelle.


1. Stella Mc Cartney | 2. Fendi | 3. 3.1 Phillip Lim | 4. Lanvin

More looks after the jump!
Altri make up dopo il link!

09 October, 2012

W7 Mosaic nail polish (Nails Inc Sprinkles Pudding Lane dupe!): swatches, review

W7 Mosaic polish sprinkles dupe
Are you getting the Nails Inc Pudding Lane from the Sprinkles collection? Wait a minute.
W7, a low cost british makeup brand (I think), came out with what is a great, exactly I'd say, dupe of it. I love the Nails Inc Sprinkles collection for its originality and I bought Sweets Way months ago, but I didn't think I would have found a 'sprinkle' dupe so soon. And so affordable too!

State per acquistare lo smalto Pudding Line della collezione Sprinkles di Nails Inc? Aspettate un minuto.
W7, un marchio britannico (credo) di make-up low cost, se n'è uscito con quello che è un ottimo, perfetto direi, suo dupe. Mi piace un sacco la collezione Sprinkles Nails Inc soprattutto per la sua originalità e avevo già acquistato Sweets Way alcuni mesi fa, ma non pensavo avrei trovato un dupe 'sprinkle' tanto presto. Ed anche così conveniente!




07 October, 2012

Shopping online: Nailpolishdirect.co.uk

nail polish direct haul
In estate ho trovato per caso - davvero non ricordo neppure come - nailpolishdirect.co.uk sito inglese specializzato in smalti. E fin qui, non è l'unico direte. La cosa che mi ha colpita in positivo però sono stati i prezzi competitivi ed un costo di spedizione accettabile. La gamma dei marchi non è vasta, ma quelli presenti meritano un'occhiata: OPI, Essie, China Glaze, Barry M, Jessica, Smooch, W7, Rimmel, Nail Rock e Konad.
Unboxing, opinioni e costi di spedizione, tutto di seguito.


04 October, 2012

Monthly favorites: September edition

favorite beauty products

I know I said the same thing one month ago but, again, I can't believe October is here already. This means that university classes are around the corner, that I have to take out sweaters, coats and scarves and to put away all the shorts, summery dresses and tops. Sigh. But it means that it's time for a 'monthly favorites' post too, so here it is, the roundup of the products I've been using (and loving) the most this month.

So che ho detto la stessa identica cosa anche il mese scorso ma, di nuovo, non riesco a capacitarmi di come ottobre sia già qui. Ciò significa che le lezioni e lo studio universitario sono ormai dietro l'angolo, che devo ritirare fuori maglie, cappotti e felpe e rilegare invece negli anfratti dell'armadio tutti gli abiti estivi, gli shorts ed i top. Sospiro. Ma significa anche che è ora dei 'preferiti del mese' e quindi eccolo qui, il riassunto dei prodotti che ho più usato (e adorato) in settembre.

01 October, 2012

Photo of the day: golden hour


   
♫ Breathe - Télépopmusik

Una vecchia foto scattata anni fa. Nulla di speciale, nulla di perfetto in quanto a tecnica ma mi piace ugualmente e volevo caricarla qui sopra. Lo so, il soggetto questa volta è diverso da ciò che solitamente metto nei post "pics of the day" ma ho deciso di condividere qualche tematica un po' differente una volta ogni tanto. Questo blog riguarda la bellezza, okay, ma mi piacerebbe se in qualche modo riuscissi ad introdurre anche qualcosa più legato alla bellezza "interiore" (no no, niente pipponi e saggi filosofici), una "bellezza" a 360°, in un certo senso. L'idea iniziale che sta dietro Dotted Around non era quella di parlare solamente di rossetti, swatches e review, ma pensavo che avrei preferito creare anche post un po' più differenti: foto random, soggetti random, foto ricordo scattate in luoghi che ho visitato, alcune idee DIY non necessariamente legate al mondo del make-up e così via. Amo il make-up - s'era capito eh? - ma tuttavia è solo una piccolissima parte della mia personalità e talvolta è come se trovassi il blog un po' limitante, per quanto riguarda l'esprimermi come si deve - nel senso, è il mio blog, lo adoro, cerco di farlo crescere e ci sono affezionata ma alcune volte è come se rappresentasse solo il 5% di me. Quindi, d'ora in poi, impegni permettendo, vedrò di fare del mio meglio per plasmare il blog anche verso questa strada e aggiustare un po' il tiro, creando ogni tanto dei post che si discostino dalla classica review cosmetica; pur sempre restando su temi leggeri - le tematiche serie le conosciamo tutte ma voglio che il mio blog rimanga con quella dose di frivolezza q.b. che nella vita non guasta.
Inizio giusto oggi (nuovo mese, nuovo post, no?) con questa foto ed una new entry: il sottofondo musicale, che mi è stato ispirato dall'immagine qui sopra.
(no, aspé, trattenete gli anatemi perché non si tratta dei simpaticissimi player che partono in automatico facendoti sobbalzare sulla sedia - oltre che a farti perdere 5 minuti per capire quale cippa di finestra del browser sarà a suonare sta roba. Qua parte tutto a vostra discrezione).
 

.....

An old photo taken years ago. Nothing special, nothing perfect in terms of technique but I kinda like it anyway and I thought I would upload it on here. I know, this time the subject is different from the "pics of the day" I usually post but I decided to share some different subjects once in a while. This blog is about beauty, of course, but I wish it is a bit more about "inner" beauty as well, beauty at 360 degrees. The initial idea behind Dotted Around wasn't to talk only about lipsticks, swatches and stuff or only writing reviews, but I thought it would be nicer to do different types of post too: random pics, random subjects, photos of different places where I've been, some DIYs not necessarily beauty-related and so on. I do love make-up - can you tell? - but overall it's only a very little part of my personality and sometimes I find the blog kinda limiting for me in a sense - I mean, it's like it represents just 5% of me. So, from now on, I'll do my best, engagements permitting, to shape the blog in this way, posting something different from make-up every now and then and I start today (new month, new post, right?) with this old "golden hour" photo and a background music that is related to the photo for me.
(no no no, wait. This is not one of those annoying players that start playing automatically making you fall off your chair with fright - and making you waste 5 minutes to understand which one of your browser tabs is playing this stuff. The song starts only if you press play here!).

xo




29 September, 2012

Kiko nail polish remover Gel: review, photos, test

Kiko remover gel

Weeks ago, Kiko came out with two new additions to its nail polish remover line: Nail Polish Remover Gentle and Nail Polish Remover Gel. My attention was caught by the gel version as I thought it was somewhat new and innovative(?) and I bought it last time I stopped by Kiko. But how did it perform? Well, let me tell you: this is quite a fail.

Settimane fa, Kiko se n'è uscita con due nuove aggiunte alla sua linea di solventi per smalto: il Nail Polish Remover Gentle e il Nail Polish Remover Gel. Neanche a dirlo, la mia attenzione è stata catturata dalla versione in gel. Mi sembrava un prodotto così nuovo e (speravo) innovativo che sono finita col portarlo alla cassa. Come svolge il suo compito? Eh, devo dirlo, per me, è un prodotto che-no.


22 September, 2012

Nice Finds! vol.2

It's been months since the last time I did a Nice Finds! post (laziness? lack of inspiration? don't know). However, now I'm back with some nice finds I've spotted lately while browsing some online shops (Have I already mentioned on here how much I love online shopping?).

Sono passati mesi e mesi dall'ultima volta che ho fatto un post della serie Nice Finds! (pigrizia? mancanza di ispirazione? ispiraziocosa che? non saprei). Ma comunque, ora riecco qui un nuovo post con alcune tra le scoperte che ho trovato ultimamente navigando tra vari shop online (l'ho già menzionato qui quanto mi piaccia fare acquisti online?).


19 September, 2012

YSL Touche Eclat foundation: quick review!

 YSL touche eclat foundation

This is not going to be a super detailed post with swatches, comparisons and so on, but I'm here just for a preliminary review of the latest YSL foundation, launched in July (but arrived in Italy only recently - I don't know why we always get 'new' products weeks or months later compared with many other countries, but still).
I'm not ready for a proper full review yet but I've been asked to write an early opinion to understand what all the fuss is about - I think this foundation was already famous even before hitting the shelves.

Questo non sarà (credo) uno dei miei post dettagliati con swatches, comparazioni eccetera, ma sono qui con una tazza di the accanto giusto per scrivere una breve review preliminare dell'ultimo fondotinta di casa Yves Saint Laurent ora YSL, Le Teint Touche Èclat, lanciato per la prima volta a luglio (ma arrivato da noi solo di recente - ignoro il perché i nostri negozi ricevano i prodotti 'nuovi' settimane o mesi rispetto ad altri stati, ma tant'è).
Non sono ancora pronta per una review approfondita o per dare un giudizio dettagliato ma mi è stato chiesto di dire la mia, dopo un po' di giorni di utilizzo, e capire perché sui i blog s'è già creata una certa fama attorno a questo fondotinta - che era famoso e atteso già settimane prima di essere lanciato sul mercato.

17 September, 2012

NARS Pure Radiant Tinted Moisturizer: review, swatches

Nars pure radiant tinted moisturizer
Intruiged by this (at that time, quite new) product, at the beginning of Summer I caved and bought the NARS Tinted Moisturizer in the lightest shade, which is Finland - I knew I wouldn't get tanned really during Summer. I've been loving it a lot and it ended up being what I always reached for when I looked for an easy, natural and low maintenance base. So now it's time for the full review and some comparative swatches!


Intrigata da questo (a quel tempo, abbastanza nuovo) prodotto, ad inizio estate ho ceduto ed ho quindi acquistato il Tinted Moisturizer di NARS nella colorazione più chiara, Finland - sapevo che non mi sarei abbronzata nonostante la stagione estiva che avanzava. Mi sta piacendo davvero molto ed è risultato essere il prodotto che più ho utilizzato quando cercavo una base naturale, veloce e che non richiedesse particolari attenzioni. Quindi, è ora tempo di una review e di alcuni swatches comparativi!


07 September, 2012

Monthly favorites: August edition

 
August passed so fast and the Summer is almost over, actually here in Italy is officially over and the weather is now cloudy and rainy and it's 20°C outside. It's time for cuddling up on the couch sipping a cup of tea - unfortunately I definitely prefer Spring and Summer over Autumn or Winter because I tend to feel more positive when the first two seasons approach. That being said, let's move on to my favorite beauty products of August!

Agosto più che passato è volato e l'estate sembra ormai finita, con giornate di nuvole e pioggia e, assieme a temperature che si aggirano sui 20°C anziché i 35° di qualche settimana fa, sembrano essere tornate anche quelle giornate che sanno di relax sul divano con una tazza di the caldo - non che la cosa mi renda euforica purtroppo, dal momento che preferisco nettamente la primavera e l'estate all'autunno e all'inverno; non tanto per il clima, quanto per il maggior senso di ottimismo che mi infondono le prime due stagioni. Ma sto divagando. Quindi, detto questo, sarà meglio passare ai prodotti preferiti di agosto!

02 September, 2012

MAC Ever Hip giveaway ~ WINNER!

...and the winner is:

a Rafflecopter giveaway

Olga has already replied to my email and she's the official winner.
However, there will be more giveaways in the future for sure!


Olga ha già risposto alla mia email ed è quindi la vincitrice ufficiale.
Comunque sia, anche se non avete vinto questa volta, ci saranno sicuramente altri giveaway in futuro!
Grazie per aver partecipato.



30 August, 2012

My Beauty Box agosto: opinioni, foto

my beauty box agosto opinioni
Come già accennato a inizio mese, avendo voluto recuperare la box di luglio ho dovuto acquistare nel pacchetto anche quella di agosto, che Bartolini mi ha recapitato ieri mattina.
Le mie aspettative erano parecchio alte, vuoi perché ormai il mio metro di paragone è la My Little Box francese, vuoi perché la My Beauty Box di luglio si era elevata di una spanna sopra le altre...



28 August, 2012

Shopping online: Beautyjoint.com

Beautyjoint, acquisti, opinioni
Qualche tempo fa mi sono imbattuta nel sito americano Beautyjoint, che spedisce anche da noi in Italia e dove si possono comprare marchi di make up come Revlon, Wet n Wild, Sally Hansen, NYX o gli smalti China Glaze e Kleancolor, non reperibili in Italia. Questa la mia esperienza tra spedizione intercontinentale, tempi, costi di spedizione e (niente) dogana.



25 August, 2012

MAC Candy Yum Yum lipstick: swatches, comparison, review

Mac candy yum yum neon lipstick
One of the most neon lipsticks by MAC is going to be repromoted as well as other MAC old famous shades in the By Request collection. In the US By Request is already out but in Europe it will launch in October. Candy Yum Yum is a neon pink with a matte finish and it first came out with the Quite Cute collection (Spring 2011). A good dupe? Yes, there's one by Barry M. A comparison with other Mac fuchsia shades? Keep reading and see below.

Uno dei rossetti tra i più neon di MAC sta per essere riproposto, assieme ad altre famose passate tonalità di Mac, nella collezione By Request. Negli US la collezione è già uscita ma in da noi sarà lanciata l'1 ottobre. Candy Yum Yum è un rosa neon dal finish matte ed è uscito la prima volta con la collezione Quite Cute (primavera 2011). Un valido dupe? Sì, ce n'è uno di Barry M. Un confronto con altri rossetti fucsia di Mac? Qui sotto dopo la review.


22 August, 2012

Happy Birthday! ~ MAC Ever Hip lipstick {WIN IT!}


Ci siamo ed è arrivato il giorno del mio compleanno!
Forse l'unica cosiddetta festa imposta, assieme al Natale, che adoro festeggiare (anche quello altrui, già).
Ed ho quindi pensato di festeggiarlo, in un certo senso, anche qui sul blog!
Avevo chiesto giorni fa sulla pagina Facebook quale sarebbe stata l'opzione migliore e la scelta è ricaduta su quella su cui ero più propensa anche'io sin dall'inizio: un rossetto.
Un rossetto MAC di un'edizione limitata che non era uscita in Italia a suo tempo e che, tra i vari rossetti rosa corallo di MAC, è il mio preferito: Ever Hip.
Quando era uscita la collezione (la Fashion Flower) ne avevo fatto scorta acquistando dagli US più di un back up, prima che andasse sold out di lì a poche ore, ed uno lo vorrei quindi regalare ad una di voi :)


My birthday is already here (I can't believe it, this summer is passing too fast)!
So I want to celebrate it here on my blog too!
Some days ago I asked on my Facebook page which gift would be the best and I'm glad the most voted option has been: lipstick. What I want to put up as a prize is my favorite MAC pinky coral lipstick and it was a limited edition come out with the Fashion Flower collection: Ever Hip.
When that collection was released I ordered some back ups of this lipstick and now I want to give one to one lucky reader! :)


10 August, 2012

Nails Inc Sprinkles Sweets Way nail polish: swatches, review

Nails Inc sprinkles sweets way

Nails Inc came out with the Sprinkles collection, featuring 4 glitter polishes inspired by cupcakes and sprinkles, obviously. Sweets Way is the light blue/pink polish of the bunch and the one I picked up. Although I'm still debating whether or not to buy Topping Lane too - the hot pink/blue version - but let me say they're so unique to me that I'd have loved to purchase all the 4 bottles, but I had to choose just one shade. 

Il marchio inglese Nails Inc è uscito con la collezione Sprinkles, che include 4 smalti glitter ispirati alle decorazioni di zucchero da gelati e cupcake (sprinkles in inglese, codette o mompariglia da noi).
Sweets Way è lo smalto azzurro/rosa del gruppo e quello che ho scelto - ma sto ancora meditando l'acquisto di Topping Lane, la versione rosa/blu, anche se è una collezione che trovo talmente originale che mi sarebbe piaciuto acquistare tutte e 4 le boccette, cosa che però ho evitato per ovvie ragioni.


07 August, 2012

My Beauty Box luglio: opinioni, foto

my beauty box

Sì, lo so: oddio un altro post su queste box? Ehm, aehm, sì.
Non ne parlo da qualche mese perché fondamentalmente mi ero disabbonata da ogni servizio simile; però mi sembrava anche giusto esprimere qui sul blog la mia opinione aggiornata su quella che è stata la My Beauty Box di luglio.
Ma perché mai mi sono momentaneamente ri-abbonata?
Perché ho ceduto alla tentazione, si potrebbe dire riassumendo, ma in realtà ci sono stati un paio di fattori che mi hanno convinta.


04 August, 2012

Monthly favorites: July edition


It's time again for the "most played" beauty products of the month!
Then, here we go:

E' di nuovo il momento dei preferiti (e dei prodotto più utilizzati) del mese!
Partiamo subito:

21 July, 2012

Guerlain Emilio Pucci Meteorites Perles D'Azur: review, swatches

Guerlain Meteorites Perles Pucci

After the preview, here the full review of the Meteorites Perles D'Azur, created by Guerlain in synergy with the italian fashion house Emilio Pucci.
I know this is a limited edition and I don't know if you can still find it somewhere but since I find it to be basically the same of the three permanent Meteorites Perles (I personally can't detect any differences once applied), take this post as my two cents about Meteorites Perles in general.
Ready for the in depth review!


Dopo un'anticipazione, ecco la review delle Meteorites Perles D'Azur, create da Guerlain in collaborazione con la casa di moda italiana Emilio Pucci. Si tratta di un'edizione limitata (maggio/giugno) e non so se sia ancora disponibile ma, visto che l'ho trovata praticamente identica alle altre 'meteoriti' della linea permanente, prendete questo post come la mia opinione sulle Meteorites di Guerlain in generale.
Partiamo con la review nel dettaglio!


14 July, 2012

Barry M Chameleon Pink nail polish: swatches, review

Barry M Chameleon nail varnish
A new addition to the Barry M line is Chameleon Colour Changing Nail effects: there are three nail polishes (Pink, Blue, Lilac) which change their colors respectively into purple, burgundy and blue. 
Swatches after the jump!

Barry M, marchio britannico noto per gli smalti dal prezzo abbordabile e dai colori più disparati, se n'è uscito con Chameleon Colour Changing Nail effects: tre smalti (Pink, Blue, Lilac) che cambiano colore, rispettivamente in viola, bordeaux e blu. Come? Più avanti gli swatches ed una prova pratica!


05 July, 2012

Monthly favorites: June edition

It's time for the favorites of the month a.k.a. my most (happily) used products!
Here we go with the descriptions:

È già tempo dei preferiti del mese nonché i prodotti che ho più (volentieri) utilizzato nel mese di giugno!
Ecco qui la lista con qualche descrizione:


02 July, 2012

MAC Viva Glam Nicki lipstick: swatches, review, comparison

Mac Viva Glam Nicki Minaj lipstick
After the collaboration with Lady Gaga, Mac chose Nicki Minaj as spokesperson for the Viva Glam campaign 2012 along with Ricky Martin - and actually I prefer her over Lady Gaga. So the new Viva Glam Nicki lipstick has been released this Spring: it's a bright pink - in the style of Nicki Minaj, of course - with a Satin finish. After the jump there are some comparative swatches with other Mac lipsticks: Impassioned, Flamingo, Watch Me Simmer and Chatterbox.

Dopo la collaborazione tra Mac e Lady Gaga, quest'anno è la volta di un'altra cantante (che è maggiormente il mio genere): Nicki Minaj, che associa nome e volto ad un rossetto della linea Viva Glam, rosa, nel suo stile ovviamente, dal finish Satin. Oltre allo swatch canonico, di seguito ci sono degli swatches comparativi con altri rossetti Mac: Impassioned, Flamingo, Watch Me Simmer e Chatterbox.
Partiamo con la review nel dettaglio!



29 June, 2012

Pic of the day: soft yellow

OPI Planks A Lot nail polish
Kate Moss for Topshop yellow dress (old collection)



23 June, 2012

Shopping online: Narscosmetics.eu

Dopo il primo post su HQhair.com, la categoria Shopping Online prosegue con "ordinare dal sito di Nars" (versione europea). Opinioni, costi e tempi di spedizione ed un paio di codici promozionali (spero attivi nel tempo) di seguito!


21 June, 2012

Pic of the day: Guerlain Emilio Pucci Métérorites Perles D'Azur

Guerlain Meteorites Emilio Pucci Azur
Guerlain Emilio Pucci Météorites Perles D'Azur
Terra Azzurra collection


C'è stato un tempo in cui pensavo che la moda sarebbe diventata il mio lavoro.
Parliamo di anni fa. Parliamo di quando ancora il mondo falsamente patinato della moda non era accessibile anche al mio panettiere e manteneva quell'atmosfera elitaria da "assistere ad una sfilata? E chimminchia sei?".
Parliamo di quando i fashion blog in Italia non esistevano, o per lo meno non con l'accezione di ego-blog che hanno molti tra quelli che spopolano attualmente. Anzi, parliamo di quando in Italia alla parola blog forse ancora rispondevano con un: "hai un che? Ma che è, grave?".
Per svariati motivi per lo più personali che potrei elencare ma che andrebbero irrimediabilmente fuori tema, la strada che ho poi scelto di lì ad un anno è lontana anni luce dalla moda, dai luccichii, dall'apparenza-sopra-la-sostanza. E, devo dirlo, più passa il tempo, più sono contenta di questa scelta che non rimpiango.
Ma non divaghiamo.
Dicevo.
C'era un tempo in cui quel mondo, patinato lo sembrava davvero. Poi, qualcosa è successo.


20 June, 2012

Lime Crime Coquette lipstick: swatches, comparison, review

Lime Crime coquette
I was a little intrigued by Lime Crime lipsticks (and packaging) since the first time I saw some swatches and I finally decided to give the brand a try and grabbed the nude, Coquette. I'm going to compare it with some Mac lipsticks (A Perfect Day, Peachstock and Hue) and on my lips it looks quite like a dupe for the MAC limited edition A Perfect Day. Keep reading for the full review and swatches!
.... 

I rossetti Lime Crime (e okay, anche il loro packaging) hanno iniziato ad attirarmi fin dai primi swatches visti anni fa ma solo recentemente ho deciso di provare qualcosa. La scelta è ricaduta sul rossetto nude, Coquette. Di seguito il confronto con altri nude di Mac (A Perfect Day, Peachstock e Hue) - tra l'altro è il caso di dire 'dupe alert!' poiché Coquette è molto simile all'edizione limitata di MAC, A Perfect Day.



19 June, 2012

Pic of the day: lilac charm

Lime Crime lipstick in Coquette
Tarina Tarantino earrings Barbie collection



13 June, 2012

Clinique Take the Day Off makeup remover: review, photos

Clinique take the day off remover
I can't not review one of my Holy Grail products that I've repurchased again and again - and likely I will repurchase it, again. Seriously, I've been using it for years and I've lost count of how many times I've purchased it, I always keep a back up of it in my drawer too. Take the day off is a two-way formula make up remover for eyes, lashes and lips.
....
Non potevo non scrivere una review di uno dei miei prodotti mai-più-senza che ho ricomprato più, più e più volte - e che molto prevedibilmente ricomprerò ancora. Seriamente, lo utilizzo da anni ed ho ormai perso il conto di quante volte l'ho acquistato - tanto da tenerne sempre un back up già pronto nel cassetto. Take the day off è uno struccante bifasico specifico per rimuovere il make-up da occhi, ciglia e labbra.


10 June, 2012

Pic of the day: Mint...Candy Apple

Essie Mint Candy Apple nail polish
Essie Mint Candy Apple


Teal/mint is one of my all time favorite colors (along with lilac and every peachy hue - but the latter is a relatively new addition). I do like almost every pastel tone and I can't help wearing this polish on my nails lately.

L'ottanio/verde acqua è uno dei miei colori preferiti di sempre in ogni sua sfumatura (assieme al lilla e alle svariate tonalità del pesca - ma quest'ultima è un'aggiunta relativamente recente, di un anno o due).
Ho una predilizione quasi per ogni tono pastello e ultimamente continuo e conitnuo ad applicare questo smalto.

08 June, 2012

Monthly favorites: May edition

I know I'm a little bit late with this and I've never made this kind of posts before, but this time I'd like to share with you my favorite-s (beauty products, of course) of May. I usually enjoy reading such posts in others' blogs and find it being a nice chance to exchange, sharing opinions about products, your favorites as well or whatever.
Hope you like these new monthly posts as I do!
(in other words, these are my most used products of May!)
......................
La versione italiana arriva tra un po'.
Chiedo venia ma s'era fatta una certa ora ma intanto ci tenevo a pubblicare il post, programmato!
Per ora c'è la versione in pseudo inglese con chissà quanti errori (olè, non ditemeli tutti o vi tocca scrivere un tema più che un commento, temo - siate clementi che era pure tardi ed il neurone cominciava ad accusare colpi di sonno). Vedrò di provvedere anche al testo in italiano appena riesco.


27 May, 2012

Trend Alert! ~ Dip dye

Dip dye gradient ombre shorts
1. Dip dye jumper, 35£ Miss Selfridge (click) 2. Moto dip dyes hot pants, 34£ Topshop (click) 3-4. Shorts degradé, 19.99€ Pull&Bear (click) 5. Beaded dip dye shorts, 60£ Topshop (click) 6. Maglia colori sfumati, 19.99€ Pull&Bear (click) 7. Graduated colour embroidered dress, 39.95€ Zara (click)


Dip dye, ombre, degradé, ombreggiatura. Più sinonimi, un unico significato.
Se gli ombre hair non fossero abbastanza, arrivano anche abiti, maglie e shorts che sembrano appena stati immersi in tinte e colori. Per sfumature graduali o per un effetto più marcato sui bordi.
Dà anche quell'idea in più su come sfruttare o ridare vita con un semplice DIY (o fai-da-te, a casa nostra) capi dismessi o eccessivamente basic.


Dip dye, ombre, degradé, gradient. More words, same meaning.
If you don't have enough of ombre hair and love the trend, then here you go: dip dyed dresses, t-shirts, jumpers, jeans and shorts. And if you're not totally sold on paying for some of these diy-look-like clothes, you can actually do-them-yourself: try to dip some basic denim shorts or some old tees into coloured dye to revamp them!


26 May, 2012

Shopping online: HQhair.com

Ed ecco il primo post di una nuova serie che ha come argomento gli acquisti online!
Lo scopo è quello di riunire in un post, esperienze, opinioni e consigli in merito ad un determinato shop online. Presente quando vi chiedete quanto sia affidabile un dato sito? O quanto tempo impieghi il pacco ad arrivare, o da dove spedisca, se il vostro acquisto sarà imballato con la carta velina o protetto in modo appropriato? Ecco, rispondere a queste domande vorrebbe essere un po' lo scopo di questi post, aggiornati nel tempo in caso di esperienze migliori/peggiori rispetto alle precedenti già scritte e che può aggiornarsi sempre più coi vostri commenti qua sotto, perché la domanda è sempre: voi invece, come vi siete trovate?