10 April, 2011

Kiko nuovi smalti: swatches (limited edition) I

Kiko-nuovi-smalti-nailpolishes

Qualche settimana fa sono uscite delle nuove colorazioni tra gli smalti Kiko: una cinquantina di nuovi colori in edizione limitata al costo di 3.90€, che rimarranno nei negozi fino ad esaurimento scorte - che Kiko giura essere elevate. Per non appesantire il post, ho diviso gli swatches in due parti.

Di seguito swatches e review degli smalti: 338, 342, 344, 345.
---------------------------------------
Some weeks ago Kiko(*) featured roughly 50 new nail polishes: 50 new colors at a cost of 3.90€. Since we’re talking about a limited edition, these nail polishes are available until supplies last – Kiko says its supplies are massive though. I had to split this post into two parts. Following, swatches and reviews of nail polishes n°: 338, 342, 344, 345
.

 

 

  Scheda--------------------------------------------

prodotto: smalto Kiko – nail lacquer                 

quantità/prezzo: 11ml (0.37 fl oz) – 3.90€       

scadenza: 36M                                                 

dove: negozi Kiko o su kikocosmetics.com       

note: sono una limited edition che durerà sino
ad esaurimento scorte                   

 

 

 

Kiko-smalto-polish-345---345 – Verde Giada--------------------------

Il colore è effettivamente un verde giada, ma dalla sfumatura pastello con una punta di grigio. Il colore è opaco ed il finish è decisamente lucido, tipico degli smalti Kiko. Sono necessarie due passate non perchè non sia pigmentato, ma perchè la formula tende ad addensarsi in fretta rendendo difficile una stesura uniforme alla prima mano.
* E’ una versione meno verde e più grigia del Mint Cream di Elf. Tende a ricordarmi Re-fresh Mint di China Glaze ma non avendolo non posso confermare.
---------------------------------------

It’s a jade color: a pastel green with grey to it. The color is matte without any shimmer but the finish is glossy – like every Kiko nailpolish is. It requires 2 coats because the formula is a little streaky (shake it well before applying).
* It’s a grayer version of Elf Mint Cream nail polish. It reminds me a less green version of Re-fresh Mint by China Glaze as well, although I don’t own it so I can’t be sure.

 

 

 

Kiko-smalto-polish-342

---342 – Verde Acqua---------------------------

E’ uno dei colori a mio avviso più particolari della collezione, con un bilanciamento perfetto di tonalità che non si trova facilmente tra le varie marche. Non è verde, non è azzurro; lo definirei un color ottanio. E’ abbastanza difficile riuscire a fotografarlo per come realmente è: la foto qui a lato si avvicina ma quella che lo rappresenta in modo più veritiero è l’immagine del confronto col 345 e 244, alla fine del post.
La formula non è delle più semplici da stendere per me, ma il colore compensa: servono due passate abbondanti per ottenere un effetto omogeneo, la formulazione tende ad addensarsi in fretta creando striature e il prodotto deve essere agitato più volte durante l’applicazione. Colore opaco senza alcun tipo di shimmer, finish lucido.
* L’unico vagamente simile che mi viene in mente, potrebbe essere il Flyin’ High di China Glaze ma, di nuovo, non avendolo non assicuro nulla.

---------------------------------------

Verde Acqua is the italian for Aqua Green.
                                                         It’s one of the most particular colors in this collection: a perfect balance of

                                                         blue and green, that you can’t easily find in a low-cost brand (at least here in Italy).

                                                         It’s not a green nor a blue, I’d call it the perfect teal. It was quite difficult taking a

                                                         photo of the real color: the photo (at the end of this post) with the comparison

                                                         shows the real tone, which is less blue compared with this one to the side.

                                                         The formula is not so easy to work with: it’s a little streaky and tends to create an

                                                         uneven application, so this color requires 2 or 3 coats. You have to shake the bottle

                                                         more than one time during the application because the polish tends to thicken.

                                                         The color is opaque without shimmer, glossy in finish.
                                                         * It reminds me a little the China Glaze Flyin’ High nail polish but, again, I don’t have

                                                         got that one so it’s just an impression.

 

 

 

Kiko-polish-smalto-338

---338 – Lavanda Chiaro---------------------

Questa volta il nome dato da Kiko descrive bene il colore: è un color lavanda con uno spiccato tono freddo, che a tratti sembra azzurro. Non credevo ma la tonalità dona anche chi ha un sottotono di pelle caldo - com’è il mio caso ;)

Di nuovo, anche questo colore è matt ed il finish è lucido. La formula è valida: densa ma non troppo, abbastanza autolivellante e pigmentata; si stende senza striature (se vi sembra di vedere delle striature nella foto...in realtà è il riflesso della finestra). Se avete delle unghie piccole anche una sola passata può bastare.

* Di colori simili mi vengono in mente Secret Periwinkle di China Glaze, anche se questa di Kiko probabilmente è meno fredda come tonalità.

---------------------------------------

I agree with the Kiko description this time: Lavanda Chiaro means Light Lavander, that is almost what this shade is. It has a cool tone to it, under some a certain light it seems almost a light blue. Surprisingly it’s flattering even on my warm skintone, so you might give it a chance even if you have a yellow undertone.

                                                          Again, the color is opaque and the finish is glossy. The formulation is good: it

                                                          applies evenly, without brush strokes and it’s quite self-leveling (if you see some

                                                                             ‘brush strokes’ in the photo, well, actually it’s just the reflection of the window).

                                                          If your nails are tiny, then just one coat could be enough.

                                                         * To me it seems similar to China Glaze Periwinkle, maybe a less cool version.

 

 

 

Kiko-smalto-polish-344

---344 – Verde Nebbia Marina---------------

Color turchese, verde acqua, insomma, quello che ormai sta prendendo piede come “color Tiffany&Co” (ed effettivamente...). Colore opaco, finish lucido. La formula è abbastanza buona: servono due passate ma non è né troppo liquida né troppo densa, anche se è meglio agitare spesso la boccetta per evitare si addensi. Personalmente, questo e il 342 li considero i ‘pezzi forti’ della collezione.
* Mi ricorda il For Audrey di China Glaze ed è simile allo smalto Bella’s Choice di H&M, un po’ meno acceso. E’ esattamente il colore della scatoletta di Tiffany (e qui immagino che molte apprezzeranno).

---------------------------------------

It’s a turquoise green, that is also known as “Tiffany box color” (at least here in Italy) as you can see in the last photo. Again, the color is opaque and has a glossy finish. The formula is quite good: not too thick, not too watery – even if it’s better shaking the bottle well before applying it. To me this one and the 342 are the must haves

                                                          in this collection.

                                                          * It looks like For Audrey by China Glaze to me, it’s similar to H&M Bella’s Choice

                                                          polish, less bright.

 

 

Di seguito, un confronto tra le tre tonalità di verde:

A comparison between the three tones of green:

Kiko-smalti-344-345-342-nailpolish - Copia

[Qui il colore più o meno reale del 342]
[here the real color – less or more - of the 342]

 

Kiko n°345 – Kiko n°344

Kiko-smalti-nailpolishes-5-6

Kiko n°342 – Kiko n°338

Kiko-smalti-nailpolishes-7-8

Kiko n°344

Kiko-smalto-polish-tiffany

 

Se avete possibilità di passare da Kiko e non l’aveste ancora fatto, vi consiglio di dare un’occhiata a questi nuovi colori: sono delle versioni economiche e facilmente reperibili di molte tonalità che si trovano tra gli smalti China Glaze ed altre marche americane, difficili da trovare qui da noi entro certe cifre.

 

A presto con la parte II (n°319, 322 e 311)!
I’m going to post the part II soon (swatches and review of nail polishes n° 319, 322 and 311)

 

 

(*)Kiko is an italian make-up brand with a great price/quality ratio. Its prices are on the low cost side and it has a wide range of products and colors. You can find Kiko cosmetics in several italian cities (at Kiko shops) or online at its website.

 

Note: ogni prodotto è stato acquistato da me. Non sono affiliata col marchio menzionato né sono stata pagata per scrivere questo post, che contiene le mie personali e sincere opinioni ||

Every product has been purchased by me. I’m not affiliated with the brand mentioned nor I’ve been paid for writing this post, which represents my own, honest opinion.

7 comments:

  1. io personalmente ho fatto man bassa dei nuovi smalti, sono tutti bellissimi *.*
    Ho acquistato anch'io i 319, 342 e 344 (oltre ai 317, 330, 336 e 340)

    ReplyDelete
  2. anche io ho preso il 345, l'ho già indossato parecchie volte, mi piace davvero molto! In più, anche il 319 mi da molte soddisfazioni :)

    ReplyDelete
  3. @francifra - @Miss Maybe: Davvero hanno scelto delle tonalità molto belle, peccato non le abbiano introdotte nella linea permanente (non se verranno riassortite, ma qua alcune colorazioni - come il 342 - sono già sparite, tester compresi). Ce ne sarebbero altri tre o quattro che miro, ma meglio mi fermi qui ;)

    ReplyDelete
  4. il 344 è stupendo. credo proprio che andrò a prenderlo in questi giorni!

    ReplyDelete
  5. @BeautyLandia come colore te lo consiglio, merita! :)

    ReplyDelete
  6. Questo bellissimo post mi ha convinta a prendere i bellissimi 344 e 345!!Magari il secondo posso ancora metterlo prima dell'inverno!(:e poi vorrei acquistare anche il famoso 264 viola-nero per l'inverno!;)

    ReplyDelete
  7. @anonimo: Grazie! Mi fa piacere! ;)

    ReplyDelete